<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9e dans un charmant petit village du Val d'Azun, \"La Grange du Then\" c'est le lieu id\u00E9al pour d'agr\u00E9ables vacances"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49ae7067-8c30-35b4-8a53-a2d662a12f22> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa194959-89fe-3a4c-a8eb-19bd207f8cd1> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee29eac4-acba-366d-913a-db2e794cca82> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea7176a9-9ff7-3998-a1bf-f6969429e9e6> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddac556c-db37-35f1-8c56-105c1d69743d> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a39f4c0b-2de4-36aa-a7d1-8c5c572f8ec7> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f7b8fcc-6d4e-36b7-9a47-8063737f7758> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e10e0c5b-5d31-3d7f-b6c2-8491d79cb305> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51046309-f2a1-316a-9662-64033d390f48> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2696e36e-113c-36a2-ab7b-9275a01b6f77> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0332b14-5257-365d-86f4-02b8f27429d6> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7da88ba3-ef00-3f37-94f9-06e70cc93a9e> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7023525b-5eae-3c3f-8ca6-bff1e4239714> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1e6bfe2-aec6-31b7-a571-dfd7806de0e9> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb204245-2528-364b-8128-176ed5005fe4> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9e dans un charmant petit village du Val d'Azun, \"La Grange du Then\" c'est le lieu id\u00E9al pour d'agr\u00E9ables vacances"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in a charming little village in the Val d'Azun, \"La Grange du Then\" is the ideal place for a pleasant vacation"@en .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einem charmanten kleinen Dorf im Val d'Azun gelegen, ist \"La Grange du Then\" der ideale Ort f\u00FCr einen angenehmen Urlaub"@de .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in een charmant dorpje in de Val d'Azun, is \"La Grange du Then\" de ideale plek voor een aangename vakantie"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en un encantador pueblecito del Val d'Azun, \"La Grange du Then\" es el lugar ideal para pasar unas agradables vacaciones"@es .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in un incantevole paesino della Val d'Azun, \"La Grange du Then\" \u00E8 il luogo ideale per una piacevole vacanza"@it .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e dans un charmant petit village du Val d'Azun, \"La Grange du Then\" c'est le lieu id\u00E9al pour d'agr\u00E9ables vacances"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in a charming little village in the Val d'Azun, \"La Grange du Then\" is the ideal place for a pleasant vacation"@en .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einem charmanten kleinen Dorf im Val d'Azun gelegen, ist \"La Grange du Then\" der ideale Ort f\u00FCr einen angenehmen Urlaub"@de .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen in een charmant dorpje in de Val d'Azun, is \"La Grange du Then\" de ideale plek voor een aangename vakantie"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en un encantador pueblecito del Val d'Azun, \"La Grange du Then\" es el lugar ideal para pasar unas agradables vacaciones"@es .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in un incantevole paesino della Val d'Azun, \"La Grange du Then\" \u00E8 il luogo ideale per una piacevole vacanza"@it .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 chambres (1lit 2pl., 2 lits 1pl.), salle \u00E0 manger/coin-cuisine/coin-salon, salle d'eau, WC ind\u00E9pendant, TV \u00E9cran plat, lave-vaisselle, lave-linge, chemin\u00E9e. Pour b\u00E9b\u00E9 (baignoire et chaise haute). Salon de jardin, terrasse, terrain privatif. A proximit\u00E9 de 2 autres G\u00EEtes de France, parking commun. Chauffage \u00E9lectrique en suppl\u00E9ment et possibilit\u00E9 d'achat de bois de chauffage. WIFI. A 8 km d'Argel\u00E8s-Gazost, au c\u0153ur du Val d'Azun, g\u00EEte ind\u00E9pendant confortable et coquet avec terrasse et jardin privatifs, situ\u00E9 au calme, \u00E0 l'\u00E9cart du village. D\u00E9part de randonn\u00E9es sur place, station de ski de Hautacam \u00E0 20 km, ski de fond \u00E0 Couraduque \u00E0 4 km, Parc National des Pyr\u00E9n\u00E9es.....\nPour votre s\u00E9jour, pensez \u00E0 apporter vos draps, linge de toilette et de maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Esszimmer/K\u00FCchenecke/Wohnzimmerecke, Badezimmer, separates WC, Flachbildfernseher, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Kamin. F\u00FCr Babys (Badewanne und Hochstuhl). Gartenm\u00F6bel, Terrasse, Privatgrundst\u00FCck. In der N\u00E4he von 2 weiteren G\u00EEtes de France, gemeinsamer Parkplatz. Elektroheizung gegen Aufpreis und M\u00F6glichkeit zum Kauf von Brennholz. WIFI. 8 km von Argel\u00E8s-Gazost entfernt, im Herzen des Val d'Azun, komfortable und h\u00FCbsche unabh\u00E4ngige Unterkunft mit eigener Terrasse und eigenem Garten, ruhig gelegen, etwas au\u00DFerhalb des Dorfes. Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderungen vor Ort, Skistation Hautacam in 20 km Entfernung, Langlauf in Couraduque in 4 km Entfernung, Nationalpark der Pyren\u00E4en......\nDenken Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt daran, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Haushaltsw\u00E4sche mitzubringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 bedrooms (1 bed 2pl., 2 beds 1pl.), dining room/kitchenette/living room, shower room, separate toilet, flat screen TV, dishwasher, washing machine, fireplace. For baby (bathtub and high chair). Garden furniture, terrace, private land. Near 2 other G\u00EEtes de France, common parking. Electric heating in supplement and possibility to buy firewood. WIFI. 8 km from Argel\u00E8s-Gazost, in the heart of the Val d'Azun, comfortable and charming independent gite with private terrace and garden, located in a quiet area, away from the village. Departure of hikes on the spot, ski resort of Hautacam at 20 km, cross-country skiing at Couraduque at 4 km, Pyrenees National Park.....\nFor your stay, think of bringing your sheets, towels and household linen."@en .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 slaapkamers (1 bed 2pl., 2 bedden 1pl.), eetkamer/kitchenette/woonkamer, doucheruimte, aparte WC, flatscreen TV, vaatwasser, wasmachine, open haard. Voor baby's (bad en kinderstoel). Tuinmeubels, terras, eigen tuin. Dicht bij 2 andere G\u00EEtes de France, gedeelde parkeerplaats. Elektrische verwarming in aanvulling en mogelijkheid om brandhout te kopen. WIFI. Op 8 km van Argel\u00E8s-Gazost, in het hart van de Val d'Azun, comfortabele en gezellige onafhankelijke g\u00EEte met eigen terras en tuin, rustig gelegen, weg van het dorp. Vertrek voor wandelingen ter plaatse, skigebied Hautacam op 20 km, langlaufen in Couraduque op 4 km, nationaal park van de Pyrenee\u00EBn.....\nVergeet niet uw eigen lakens, handdoeken en huishoudlinnen mee te nemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 camere da letto (1 letto 2pl., 2 letti 1pl.), sala da pranzo/angolo cottura/soggiorno, bagno con doccia, WC separato, TV a schermo piatto, lavastoviglie, lavatrice, camino. Per i bambini (bagno e seggiolone). Mobili da giardino, terrazza, giardino privato. Vicino ad altri 2 G\u00EEtes de France, parcheggio in comune. Riscaldamento elettrico in aggiunta e possibilit\u00E0 di acquistare legna da ardere. WIFI. A 8 km da Argel\u00E8s-Gazost, nel cuore della Val d'Azun, confortevole e accogliente g\u00EEte indipendente con terrazza e giardino privati, situato in una zona tranquilla, lontano dal villaggio. Partenza delle escursioni sul posto, stazione sciistica di Hautacam a 20 km, sci di fondo a Couraduque a 4 km, Parco Nazionale dei Pirenei.....\nPer il vostro soggiorno, ricordate di portare con voi lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 dormitorios (1 cama 2pl., 2 camas 1pl.), comedor/cocina americana/sal\u00F3n, cuarto de ducha, WC separado, TV de pantalla plana, lavavajillas, lavadora, chimenea. Para los beb\u00E9s (ba\u00F1era y trona). Muebles de jard\u00EDn, terraza, jard\u00EDn privado. Cerca de otras 2 casas rurales de Francia, aparcamiento compartido. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica en suplemento y posibilidad de comprar le\u00F1a. WIFI. A 8 km de Argel\u00E8s-Gazost, en el coraz\u00F3n del Val d'Azun, c\u00F3moda y acogedora casa rural con terraza privada y jard\u00EDn, situada en una zona tranquila y alejada del pueblo. Salida de excursiones in situ, estaci\u00F3n de esqu\u00ED de Hautacam a 20 km, esqu\u00ED de fondo en Couraduque a 4 km, Parque Nacional de los Pirineos.....\nPara su estancia, recuerde traer sus propias s\u00E1banas, toallas y ropa de casa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36/4cca5c42-a48f-3b4a-a8f4-fbb6d0eef8a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> .
<https://data.datatourisme.fr/36/4cca5c42-a48f-3b4a-a8f4-fbb6d0eef8a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/377e8dfc-cbbc-3e10-b543-fd5d10329d65> .