. . "Lorsqu\u2019une myst\u00E9rieuse temp\u00EAte surprend leur navire, la Pat\u2019 Patrouille s\u2019\u00E9choue sur une \u00EEle tropicale encore inexplor\u00E9e\u2026 et peupl\u00E9e de dinosaures ! Ils y rencontrent Rex, un chiot courageux install\u00E9 sur l\u2019\u00EEle depuis des ann\u00E9es et devenu un v\u00E9ritable expert des dinosaures. Mais leur ennemi de toujours, M.Hellinger, arrive lui aussi sur l\u2019\u00EEle avec un projet dangereux : exploiter ses richesses naturelles en creusant des mines. Ses actions imprudentes d\u00E9clenchent bient\u00F4t l\u2019\u00E9ruption d\u2019un gigantesque volcan endormi. La Pat\u2019 Patrouille se retrouve alors entra\u00EEn\u00E9e dans une s\u00E9rie de missions de sauvetage spectaculaires, plus impressionnantes que tout ce qu\u2019elle a connu jusqu\u2019ici. Elle devra arr\u00EAter M. Hellinger et sauver l\u2019\u00EEle avant qu\u2019il ne soit trop tard."@fr . "Mehdi hat geplant, einen ruhigen Sommer in der pr\u00E4chtigen Villa seiner Schwiegereltern zu verbringen. Doch gleich nach seiner Ankunft bricht ein Konflikt zwischen der Familie seiner Verlobten und dem W\u00E4chterpaar der Villa aus. Da Mehdi aus einfachen Verh\u00E4ltnissen stammt, glaubt er, die Verhandlungen zwischen den beiden Parteien f\u00FChren und alle zur Vernunft bringen zu k\u00F6nnen. Doch alles eskaliert"@de . "Mehdi ha planeado pasar un verano tranquilo en la suntuosa casa de sus suegros. Pero nada m\u00E1s llegar estalla un conflicto entre la familia de su prometida y la pareja que cuida de la villa. Como Mehdi procede de un entorno modesto, cree que puede dirigir las negociaciones entre las dos partes y hacer que todos entren en raz\u00F3n. Pero todo se tuerce"@es . "Mehdi heeft gepland om een rustige zomer door te brengen in het luxueuze huis van zijn schoonouders. Maar zodra hij aankomt, breekt er een conflict uit tussen de familie van zijn verloofde en het echtpaar dat de villa beheert. Omdat Mehdi een bescheiden achtergrond heeft, denkt hij dat hij de onderhandelingen tussen de twee partijen kan leiden en iedereen bij zinnen kan brengen. Maar alles loopt mis?"@nl . "Mehdi had planned to spend a quiet summer in his in-laws' sumptuous home. But as soon as he arrives, a conflict breaks out between his fianc?e?s family and the villa?s janitor couple. As Mehdi comes from a modest background, he thinks he can lead the negotiations between the two parties and bring everyone back to their senses. However, everything goes wrong?"@en . "Quando una misteriosa tempesta coglie di sorpresa la loro nave, la Pattuglia Cinofila naufraga su un\u2019isola tropicale ancora inesplorata\u2026 e popolata da dinosauri! L\u00EC incontrano Rex, un coraggioso cucciolo che vive sull\u2019isola da anni ed \u00E8 diventato un vero esperto di dinosauri. Ma anche il loro nemico di sempre, il signor Hellinger, arriva sull\u2019isola con un piano pericoloso: sfruttare le sue ricchezze naturali scavando miniere. Le sue azioni avventate scatenano ben presto l\u2019eruzione di un gigantesco vulcano dormiente. La Patt? Patrouille si ritrova cos\u00EC coinvolta in una serie di spettacolari missioni di salvataggio, pi\u00F9 impressionanti di qualsiasi cosa abbia mai affrontato finora. Dovr\u00E0 fermare il signor Hellinger e salvare l\u2019isola prima che sia troppo tardi."@it . . .