data:377cdd4d-b9a7-3d42-8c45-0991d72afc04
Description

Allemand (Allemagne) In Parigny-les-Vaux enthüllt der Pfad Coteau du Chaumois (1,2 km) Kalksteinhänge, Biodiversität und geschützte Natur.

Espagnol En Parigny-les-Vaux, el sendero del Coteau du Chaumois (1,2 km) descubre laderas calcáreas, biodiversidad y naturaleza virgen.

Anglais In Parigny-les-Vaux, the Coteau du Chaumois trail (1.2 km) reveals limestone hillsides, biodiversity and unspoilt nature.

Néerlandais (Pays-Bas) In Parigny-les-Vaux onthult het pad Coteau du Chaumois (1,2 km) kalksteenhellingen, biodiversiteit en ongerepte natuur.

Italien (Italie) A Parigny-les-Vaux, il sentiero del Coteau du Chaumois (1,2 km) rivela colline calcaree, biodiversità e natura incontaminata.

Anglais In Parigny-les-Vaux, the Coteau du Chaumois trail invites you to take a pleasant stroll through a typical limestone hillside landscape. On this 1.2 km trail, which takes around an hour to complete, walkers can enjoy sun-drenched dry lawns and open views over the surrounding countryside. These natural environments, shaped by limestone and light, are home to remarkable biodiversity, including the discreet Petite Cigale des Montagnes, particularly attached to these warm slopes. Explanations are provided throughout the walk to help you better understand the ecological wealth of the site and the actions taken to preserve these fragile habitats, combining discovery, awareness and respect for nature.

Espagnol En Parigny-les-Vaux, el sendero del Coteau du Chaumois ofrece una agradable escapada al corazón de un típico paisaje de laderas calizas. El recorrido de 1,2 km, que se completa en una hora aproximadamente, atraviesa praderas secas bañadas por el sol y vistas abiertas sobre la campiña circundante. Estos entornos naturales, modelados por la caliza y la luz, albergan una biodiversidad notable, entre la que destaca la discreta Petite Cigale des Montagnes, especialmente apegada a estas cálidas laderas. A lo largo del recorrido se ofrecen explicaciones que le ayudarán a comprender mejor la riqueza ecológica del lugar y las medidas adoptadas para preservar estos frágiles hábitats, combinando descubrimiento, sensibilización y respeto por la naturaleza.

Italien (Italie) A Parigny-les-Vaux, il sentiero del Coteau du Chaumois offre una piacevole fuga nel cuore di un tipico paesaggio collinare calcareo. Il percorso di 1,2 km, della durata di circa un'ora, si snoda tra prati secchi assolati e panorami aperti sulla campagna circostante. Questi ambienti naturali, modellati dal calcare e dalla luce, ospitano una notevole biodiversità, tra cui la discreta Petite Cigale des Montagnes, particolarmente legata a questi pendii caldi. Durante l'escursione vengono fornite spiegazioni per comprendere meglio la ricchezza ecologica del sito e le misure adottate per preservare questi fragili habitat, coniugando scoperta, sensibilizzazione e rispetto della natura.

Néerlandais (Pays-Bas) In Parigny-les-Vaux biedt het pad Coteau du Chaumois een aangename ontsnapping naar het hart van een typisch kalksteenheuvellandschap. De route van 1,2 km, die ongeveer een uur duurt, voert je door zonovergoten droge graslanden en open uitzichten over het omringende landschap. Deze natuurlijke omgeving, gevormd door kalksteen en licht, herbergt een opmerkelijke biodiversiteit, waaronder de onopvallende Petite Cigale des Montagnes, die bijzonder gehecht is aan deze warme hellingen. Tijdens de hele wandeling wordt uitleg gegeven over de ecologische rijkdom van het gebied en over de maatregelen die worden genomen om deze kwetsbare habitats te behouden, waarbij ontdekking, bewustmaking en respect voor de natuur worden gecombineerd.

Allemand (Allemagne) In Parigny-les-Vaux lädt der Pfad Coteau du Chaumois zu einem angenehmen Spaziergang durch die typische Landschaft der Kalksteinhänge ein. Auf dieser 1,2 km langen Strecke, die man in etwa einer Stunde zurücklegen kann, wandert man zwischen sonnenverwöhnten Trockenrasen und offenen Ausblicken auf die umliegende Landschaft. Diese von Kalkstein und Licht geformten natürlichen Lebensräume beherbergen eine bemerkenswerte Artenvielfalt, darunter die unauffällige Kleine Bergzikade, die an diesen warmen Hängen besonders heimisch ist. Während des Spaziergangs können Sie anhand von Erklärungen den ökologischen Reichtum des Standorts und die Maßnahmen zum Schutz dieser empfindlichen Lebensräume besser verstehen.