. . . . . . "De Charlie Chaplin, 52 min, 1921 \n\nCon: Charles Chaplin, Edna Purviance, Jackie Coogan, Baby Hathaway, Carl Miller, Granville Remond, May White, Tom Wilson, Henry Bergman, Charles Riesner, Raymond Lee, Lillita MacMurray (Lita Grey), Edith Wilson, Nellie Bly Baker, Albert Austin, Jack Coogan Sr.\n\nProducci\u00F3n: 1st National\n\nCharlot acoge, muy a su pesar, a un beb\u00E9 abandonado. Unos a\u00F1os m\u00E1s tarde, el ni\u00F1o y el vagabundo forman equipo para ganarse la vida. Pero el d\u00EDa en que el ni\u00F1o enferma, los servicios sociales intentan separarlos... \u00A1El primer largometraje de Charlot, pero ya toda una obra maestra!\n\nPatio del castillo\n\nHorarios\n\n22:30 h\n\nP\u00FAblico\nPara todos los p\u00FAblicos\n\nPrecios\n\nDe 3 a 5 ?"@es . "Van Charlie Chaplin, 52 min, 1921 \n\nMet: Charles Chaplin, Edna Purviance, Jackie Coogan, Baby Hathaway, Carl Miller, Granville Remond, May White, Tom Wilson, Henry Bergman, Charles Riesner, Raymond Lee, Lillita MacMurray (Lita Grey), Edith Wilson, Nellie Bly Baker, Albert Austin, Jack Coogan Sr?\n\nProductie: 1st National\n\nCharlot neemt, tegen wil en dank, een achtergelaten baby in huis. Enkele jaren later vormen de kleine jongen en de zwerver een team om de kost te verdienen. Maar op de dag dat het kind ziek wordt, probeert de kinderbescherming hen uit elkaar te halen... Charlots eerste speelfilm, maar nu al een meesterwerk!\n\nBinnenplaats van het kasteel\n\nTijdstippen\n\n22.30 uur\n\nPubliek\nVoor alle leeftijden\n\nPrijzen\n\nVan 3 tot 5 ?"@nl . "Von Charlie Chaplin, 52 Min., 1921 \n\nMit: Charles Chaplin, Edna Purviance, Jackie Coogan, Baby Hathaway, Carl Miller, Granville Remond, May White, Tom Wilson, Henry Bergman, Charles Riesner, Raymond Lee, Lillita MacMurray (Lita Grey), Edith Wilson, Nellie Bly Baker, Albert Austin, Jack Coogan Sr.\n\nProduktion: 1st National\n\nCharlot nimmt, ganz gegen seinen Willen, ein ausgesetztes Baby bei sich auf. Einige Jahre sp\u00E4ter tun sich der kleine Junge und der Vagabund zusammen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Doch als das Kind eines Tages krank wird, versucht das Jugendamt, die beiden zu trennen \u2026 Charlots erster Spielfilm, aber schon ein Meisterwerk!\n\nSchlosshof\n\nVorstellungszeiten\n\n22:30 Uhr\n\nZielgruppe\nF\u00FCr alle Altersgruppen\n\nEintrittspreise\n\nVon 3 bis 5 ?"@de . "Di Charlie Chaplin, 52 min, 1921 \n\nCon: Charles Chaplin, Edna Purviance, Jackie Coogan, Baby Hathaway, Carl Miller, Granville Remond, May White, Tom Wilson, Henry Bergman, Charles Riesner, Raymond Lee, Lillita MacMurray (Lita Grey), Edith Wilson, Nellie Bly Baker, Albert Austin, Jack Coogan Sr?\n\nProduzione: 1st National\n\nCharlot accoglie, suo malgrado, un bambino abbandonato. Qualche anno dopo, il ragazzino e il vagabondo fanno squadra per guadagnarsi da vivere. Ma il giorno in cui il bambino si ammala, i servizi sociali cercano di separarli... Primo lungometraggio di Charlot, ma gi\u00E0 un capolavoro!\n\nCortile del castello\n\nOrari\n\n22:30\n\nPubblico\nPer tutti\n\nTariffe\n\nDa 3 a 5 ?"@it . "De Charlie Chaplin, 52 min, 1921 \n\nAvec : Charles Chaplin, Edna Purviance, Jackie Coogan, Baby Hathaway, Carl Miller, Granville Remond, May White, Tom Wilson, Henry Bergman, Charles Riesner, Raymond Lee, Lillita MacMurray (Lita Grey), Edith Wilson, Nellie Bly Baker, Albert Austin, Jack Coogan Sr\u2026\n\nProduction : 1st National\n\nCharlot recueille, bien malgr\u00E9 lui, un b\u00E9b\u00E9 abandonn\u00E9. Quelques ann\u00E9es plus tard, le petit gar\u00E7on et le vagabond font \u00E9quipe pour gagner leur vie. Mais le jour o\u00F9 l\u2019enfant tombe malade, les services sociaux tentent de les s\u00E9parer... Premier long m\u00E9trage de Charlot, mais d\u00E9j\u00E0 un chef d\u2019\u0153uvre !\n\nCour du ch\u00E2teau\n\nHoraires\n\n22h30\n\nPublic\nTout public\n\nTarifs\n\nDe 3 \u00E0 5 \u20AC"@fr . "By Charlie Chaplin, 52 min, 1921 \n\nStarring: Charles Chaplin, Edna Purviance, Jackie Coogan, Baby Hathaway, Carl Miller, Granville Remond, May White, Tom Wilson, Henry Bergman, Charles Riesner, Raymond Lee, Lillita MacMurray (Lita Grey), Edith Wilson, Nellie Bly Baker, Albert Austin, Jack Coogan Sr.\n\nProduction: 1st National\n\nThe Tramp reluctantly takes in an abandoned baby. A few years later, the little boy and the Tramp team up to make a living. But when the child falls ill, social services try to separate them... Charlie\u2019s first feature film, but already a masterpiece!\n\nCastle Courtyard\n\nShowtimes\n\n10:30 p.m.\n\nAudience\nAll ages\n\nPrices\n\nFrom 3 to 5 ?"@en . . .