. . . . . . "Discover this magnificent, bright T3 apartment, ideally located between the train station and the Grand Dax thermal baths. Nestled on the 7th floor with elevator, it offers a breathtaking view of the Adour river, the old bridge, the arena, the cathedral and the thermal baths.\n\nThis apartment combines comfort and practicality, with two spacious bedrooms, a fully-equipped kitchen and a bright living room.\nThe bathroom has a shower.\nPrivate parking available\nTake advantage of the proximity of small shops, the town center and local amenities.\n\nIdeal for spa stays, this apartment lets you take full advantage of the benefits of the spa while still being close to all amenities."@en . "Ontdek dit prachtige, lichte T3-appartement, ideaal gelegen tussen het station en de thermale baden van Grand Dax. Het ligt op de 7e verdieping met lift en biedt een ononderbroken uitzicht op de Adour, de oude brug, de arena's, de kathedraal en de thermen.\n\nDit appartement combineert comfort en functionaliteit, met twee ruime slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken en een lichte woonkamer.\nDe badkamer heeft een douche.\nHet heeft een eigen parkeerplaats\nProfiteer van de nabijheid van kleine winkels, het stadscentrum en lokale voorzieningen.\n\nDit appartement is ideaal voor kuurvakanties en biedt je de mogelijkheid om optimaal te profiteren van de voordelen van het kuuroord, terwijl je toch dicht bij alle voorzieningen bent."@nl . "Scoprite questo magnifico e luminoso appartamento T3, situato in posizione ideale tra la stazione e le terme di Grand Dax. Situato al 7\u00B0 piano con ascensore, offre una vista ininterrotta sull'Adour, il vecchio ponte, le arene, la cattedrale e le terme.\n\nQuesto appartamento combina comfort e praticit\u00E0, con due spaziose camere da letto, una cucina completamente attrezzata e un luminoso soggiorno.\nIl bagno \u00E8 dotato di doccia.\nDispone di un parcheggio privato\nApprofittate della vicinanza di piccoli negozi, del centro citt\u00E0 e dei servizi locali.\n\nIdeale per le vacanze alle terme, questo appartamento vi permetter\u00E0 di sfruttare appieno i benefici delle terme pur essendo vicino a tutti i servizi."@it . "D\u00E9couvrez ce magnifique appartement T3, tr\u00E8s lumineux, id\u00E9alement situ\u00E9 entre la gare et les thermes du Grand Dax. Nich\u00E9 au 7\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur, il offre une vue imprenable sur l'Adour, le vieux pont, les ar\u00E8nes, la cath\u00E9drale et les thermes.\n\nCe logement allie confort et praticit\u00E9 avec ses deux chambres spacieuses, une cuisine \u00E9quip\u00E9e et un salon lumineux.\nLa salle de bain est \u00E9quip\u00E9e d'une douche.\nIl dispose d'un parking privatif\nProfitez de la proximit\u00E9 des petits commerces, du centre ville et des commodit\u00E9s locales. \n\nId\u00E9al pour les s\u00E9jours thermaux, cet appartement vous permettra de profiter pleinement des bienfaits des thermes tout en \u00E9tant proche de toutes les commodit\u00E9s."@fr . "Entdecken Sie diese wundersch\u00F6ne, sehr helle 3-Zimmer-Wohnung in idealer Lage zwischen dem Bahnhof und den Thermalb\u00E4dern von Grand Dax. Eingebettet im 7. Stock mit Aufzug, bietet sie einen atemberaubenden Blick auf den Adour, die alte Br\u00FCcke, die Arena, die Kathedrale und die Thermen.\n\nDiese Unterkunft vereint Komfort und Zweckm\u00E4\u00DFigkeit mit zwei ger\u00E4umigen Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten K\u00FCche und einem hellen Wohnzimmer.\nDas Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet.\nSie verf\u00FCgt \u00FCber einen Privatparkplatz\nProfitieren Sie von der N\u00E4he zu den kleinen Gesch\u00E4ften, dem Stadtzentrum und den lokalen Annehmlichkeiten.\n\nDiese Wohnung ist ideal f\u00FCr Thermalaufenthalte und erm\u00F6glicht es Ihnen, die Wohltaten der Thermalb\u00E4der in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen und gleichzeitig in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten zu wohnen."@de . "Descubra este magn\u00EDfico y luminoso piso T3, idealmente situado entre la estaci\u00F3n y las termas del Grand Dax. Ubicado en la 7\u00AA planta con ascensor, ofrece vistas ininterrumpidas del Adour, el puente viejo, las arenas, la catedral y los ba\u00F1os termales.\n\nEste piso combina confort y practicidad, con dos habitaciones espaciosas, una cocina totalmente equipada y un sal\u00F3n luminoso.\nEl cuarto de ba\u00F1o dispone de ducha.\nDispone de aparcamiento privado\nAproveche la proximidad de los peque\u00F1os comercios, del centro de la ciudad y de los servicios locales.\n\nIdeal para unas vacaciones balnearias, este piso le permitir\u00E1 aprovechar al m\u00E1ximo las ventajas del balneario y, al mismo tiempo, estar cerca de todos los servicios."@es . . .