2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Horaires d'ouverture : ÉTÉ (15 juin/15 septembre) Du lundi au samedi de 9h00 à 12h30 et de 15h30 à 19h00 ; le dimanche de 9h00 à 12h30 HIVER : du lundi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h00 ; le dimanche de 9h00 à 12h30 Horario de apertura : VERANO (15 de junio/15 de septiembre) De lunes a sábado, de 9.00 a 12.30 y de 15.30 a 19.00; domingos, de 9.00 a 12.30 INVIERNO: de lunes a sábado, de 10.00 a 12.30 h. y de 14.30 a 19.00 h.; domingos, de 9.00 a 12.30 h Opening times : SUMMER (June 15/September 15) Monday to Saturday, 9:00 am to 12:30 pm and 3:30 pm to 7:00 pm; Sunday, 9:00 am to 12:30 pm WINTER: Monday to Saturday, 10:00 to 12:30 and 14:30 to 19:00; Sundays, 9:00 to 12:30 Openingstijden : ZOMER (15 juni/15 september) Maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 15.30 tot 19.00 uur; zondag van 9.00 tot 12.30 uur WINTER: maandag tot zaterdag, 10u tot 12u30 en 14u30 tot 19u; zondag, 9u tot 12u30 Orari di apertura : ESTATE (15 giugno/15 settembre) Da lunedì a sabato, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00; domenica, dalle 9.00 alle 12.30 INVERNO: dal lunedì al sabato, dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00; la domenica, dalle 9.00 alle 12.30 Öffnungszeiten: SOMMER (15. Juni/15. September) Montag bis Samstag von 9.00 bis 12.30 Uhr und von 15.30 bis 19.00 Uhr; Sonntag von 9.00 bis 12.30 Uhr WINTER: Montag bis Samstag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 19:00 Uhr; Sonntag von 9:00 bis 12:30 Uhr