Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Soyez accueilli comme un ami dans cette chambre d'hôtes située dans une maison moderne, avec piscine, billard, baby-foot et terrain de pétanque à disposition. De quoi passer un séjour réussi !
Néerlandais (Pays-Bas) U wordt ontvangen als een vriend in deze bed and breakfast gelegen in een modern huis, met een zwembad, biljart, tafelvoetbal en een petanquebaan tot uw beschikking. Een geweldige plek om te verblijven!
Espagnol Será recibido como un amigo en este bed and breakfast situado en una casa moderna, con piscina, billar, futbolín y pista de petanca a su disposición. ¡Un gran lugar para alojarse!
Italien (Italie) Sarete accolti come amici in questo bed and breakfast situato in una casa moderna, con piscina, biliardo, calcio balilla e campo da bocce a vostra disposizione. Un ottimo posto in cui soggiornare!
Anglais You'll be welcomed like a friend in this B&B located in a modern house, with swimming pool, billiard table, table soccer and petanque court at your disposal. All you need for a great stay!
Allemand (Allemagne) Werden Sie in diesem Gästezimmer, das sich in einem modernen Haus befindet, wie ein Freund empfangen. Es stehen Ihnen ein Swimmingpool, ein Billardtisch, Tischfußball und ein Bouleplatz zur Verfügung. So können Sie einen gelungenen Aufenthalt verbringen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) A seulement 400m du centre-ville du village de Lambesc, mais au calme en campagne, Martine vous accueillera avec convivialité dans sa chambre d'hôtes moderne. La chambre du Rocher de Chalette, d'une surface de 24 m² au total comporte un dressing privatif attenant à la chambre. Lit 2 personnes en 160x 200, TV écran plat dans la chambre, bureau. Climatisation. Mini réfrigerateur.
La salle d'eau est composée d'une vaste douche à l'italienne (100x150cm), vasque, porte-serviettes chauffant et WC.
Elle ouvre via une porte-fenêtres sur la terrasse privative avec salon de jardin. Libre accès à l'ensemble du jardin, clos, et à la piscine (dimensions 7x4m, 1,45m de profondeur, accessible de 10h à 22h du 15/06 au 15/09, sécurisée par une alarme), partagée avec les propriétaires. Libre accès également à la pièce de vie des propriétaires, avec salon (TV écran plat, canapés confortables) et espace repas. Billard et baby-foot à disposition. Si vous en êtes adeptes, préparez-vous à relever le challenge des propriétaires ! Terrain de pétanque. Barbecue avec plancha. Parking devant la maison. Les petits-déjeuners vous seront servis selon le temps sur la terrasse ou dans le séjour. Équipement bébé à la demande : lit, chaise haute et matelas à langer. Maison non fumeur. Taxe de séjour en sus. Internet (wifi).
Table d'hôtes (sur réservation) proposée par Martine. Préparée à base de produits locaux et de légumes du potager, vous découvrirez sa cuisine provençale, avec des plats traditionnels (viandes et poissons, légumes d'été). Cette chambre propose un accès facilité aux personnes à mobilité réduite et parfaitement adapté dans le cadre d'un accompagnant : douche à l'italienne avec barres d'appui, WC avec barre d'appui, maison de plain pied, portes à galandage, largeurs des portes adaptés et rayon de retournement pour un fauteuil, porte-fenêtres sans barres de seuil, contrastes des couleurs, rampe d'accès pour fauteuils mécaniques.
La salle d'eau est composée d'une vaste douche à l'italienne (100x150cm), vasque, porte-serviettes chauffant et WC.
Elle ouvre via une porte-fenêtres sur la terrasse privative avec salon de jardin. Libre accès à l'ensemble du jardin, clos, et à la piscine (dimensions 7x4m, 1,45m de profondeur, accessible de 10h à 22h du 15/06 au 15/09, sécurisée par une alarme), partagée avec les propriétaires. Libre accès également à la pièce de vie des propriétaires, avec salon (TV écran plat, canapés confortables) et espace repas. Billard et baby-foot à disposition. Si vous en êtes adeptes, préparez-vous à relever le challenge des propriétaires ! Terrain de pétanque. Barbecue avec plancha. Parking devant la maison. Les petits-déjeuners vous seront servis selon le temps sur la terrasse ou dans le séjour. Équipement bébé à la demande : lit, chaise haute et matelas à langer. Maison non fumeur. Taxe de séjour en sus. Internet (wifi).
Table d'hôtes (sur réservation) proposée par Martine. Préparée à base de produits locaux et de légumes du potager, vous découvrirez sa cuisine provençale, avec des plats traditionnels (viandes et poissons, légumes d'été). Cette chambre propose un accès facilité aux personnes à mobilité réduite et parfaitement adapté dans le cadre d'un accompagnant : douche à l'italienne avec barres d'appui, WC avec barre d'appui, maison de plain pied, portes à galandage, largeurs des portes adaptés et rayon de retournement pour un fauteuil, porte-fenêtres sans barres de seuil, contrastes des couleurs, rampe d'accès pour fauteuils mécaniques.
Anglais Only 400m from the village center of Lambesc, but quiet in the countryside, Martine will welcome you with friendliness in its modern bed & breakfast.
The "Rocher de Chalette" bedroom, with a surface of 24 m² in total, has a private dressing room adjoining the bedroom. Double bed in 140x190cm, flat screen TV in the bedroom, office. Air conditioner.
The bathroom is composed of a large walk-in shower (100x150cm), basin, heated towel rail and WC.
The bedroom opens via a window on the private terrace with garden furniture. Free access to the entire garden, enclosed, and pool (dimensions 7x4m, 1.45m deep, accessible from 10h to 22h from 15/06 to 15/09, secured by an alarm), shared with the owners. Free access also to the living room of the owners, with lounge (flat screen TV, comfortable sofas) and dining area. Billiards and baby-foot (football table) available. If you are a fan, get ready for the owners' challenge ! Petanque. Barbecue with plancha. Parking in front of the house. Breakfasts will be served depending on the weather on the terrace or in the living room.
Baby equipment on request : cot, high chair and changing mat. Non smoking house. Tourist tax: € 0.61 / night / adult. Internet (wifi).
This bed & breakfast offers easy access for people with reduced mobility and perfectly adapted if the person has a companion : walk-in shower with grab bars, toilet with grab bar, plaied house, doors to partitioning, suitable door widths and turning radius for an armchair, French windows without threshold bars, color contrasts, access ramp for mechanical wheelchairs.
The "Rocher de Chalette" bedroom, with a surface of 24 m² in total, has a private dressing room adjoining the bedroom. Double bed in 140x190cm, flat screen TV in the bedroom, office. Air conditioner.
The bathroom is composed of a large walk-in shower (100x150cm), basin, heated towel rail and WC.
The bedroom opens via a window on the private terrace with garden furniture. Free access to the entire garden, enclosed, and pool (dimensions 7x4m, 1.45m deep, accessible from 10h to 22h from 15/06 to 15/09, secured by an alarm), shared with the owners. Free access also to the living room of the owners, with lounge (flat screen TV, comfortable sofas) and dining area. Billiards and baby-foot (football table) available. If you are a fan, get ready for the owners' challenge ! Petanque. Barbecue with plancha. Parking in front of the house. Breakfasts will be served depending on the weather on the terrace or in the living room.
Baby equipment on request : cot, high chair and changing mat. Non smoking house. Tourist tax: € 0.61 / night / adult. Internet (wifi).
This bed & breakfast offers easy access for people with reduced mobility and perfectly adapted if the person has a companion : walk-in shower with grab bars, toilet with grab bar, plaied house, doors to partitioning, suitable door widths and turning radius for an armchair, French windows without threshold bars, color contrasts, access ramp for mechanical wheelchairs.
Néerlandais (Pays-Bas) Op slechts 400 m van het centrum van het dorp Lambesc, maar op het rustige platteland, heet Martine u hartelijk welkom in haar moderne gastenkamer. De kamer Rocher de Chalette, met een totale oppervlakte van 24 m², heeft een privékleedkamer die aan de kamer grenst. Tweepersoonsbed 160x200, flatscreen-tv op de kamer, bureau. Airconditioning. Minikoelkast.
De badkamer heeft een grote Italiaanse douche (100x150cm), wastafel, verwarmd handdoekenrek en WC.
Via een openslaande deur komt u op het privé-terras met tuinmeubilair. Vrije toegang tot de omheinde tuin en het zwembad (afmetingen 7x4m, 1,45m diep, toegankelijk van 10u tot 22u van 15/06 tot 15/09, beveiligd door een alarm), gedeeld met de eigenaars. Er is ook vrije toegang tot de woonkamer van de eigenaren, met salon (flatscreen TV, comfortabele banken) en eethoek. Biljart en tafelvoetbal zijn beschikbaar. Als u een biljartliefhebber bent, maak u dan klaar om de uitdaging van de eigenaren aan te gaan! Petanquebaan. Barbecue met plancha. Parkeerplaats voor het huis. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de woonkamer, afhankelijk van het weer. Baby uitrusting op aanvraag: bed, kinderstoel en aankleedkussen. Rookvrij huis. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Internet (wifi).
Table d'hôtes (op reservering) voorgesteld door Martine. Bereid met lokale producten en groenten uit de tuin, ontdekt u haar Provençaalse keuken, met traditionele gerechten (vlees en vis, zomergroenten). Deze kamer is gemakkelijk toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit en is perfect aangepast voor een begeleider: Italiaanse douche met steungrepen, WC met steungrepen, gelijkvloers huis, schuifdeuren, aangepaste deurbreedtes en draaicirkel voor een rolstoel, openslaande deuren zonder drempels, kleurcontrasten, oprijplaat voor mechanische rolstoelen.
De badkamer heeft een grote Italiaanse douche (100x150cm), wastafel, verwarmd handdoekenrek en WC.
Via een openslaande deur komt u op het privé-terras met tuinmeubilair. Vrije toegang tot de omheinde tuin en het zwembad (afmetingen 7x4m, 1,45m diep, toegankelijk van 10u tot 22u van 15/06 tot 15/09, beveiligd door een alarm), gedeeld met de eigenaars. Er is ook vrije toegang tot de woonkamer van de eigenaren, met salon (flatscreen TV, comfortabele banken) en eethoek. Biljart en tafelvoetbal zijn beschikbaar. Als u een biljartliefhebber bent, maak u dan klaar om de uitdaging van de eigenaren aan te gaan! Petanquebaan. Barbecue met plancha. Parkeerplaats voor het huis. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de woonkamer, afhankelijk van het weer. Baby uitrusting op aanvraag: bed, kinderstoel en aankleedkussen. Rookvrij huis. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Internet (wifi).
Table d'hôtes (op reservering) voorgesteld door Martine. Bereid met lokale producten en groenten uit de tuin, ontdekt u haar Provençaalse keuken, met traditionele gerechten (vlees en vis, zomergroenten). Deze kamer is gemakkelijk toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit en is perfect aangepast voor een begeleider: Italiaanse douche met steungrepen, WC met steungrepen, gelijkvloers huis, schuifdeuren, aangepaste deurbreedtes en draaicirkel voor een rolstoel, openslaande deuren zonder drempels, kleurcontrasten, oprijplaat voor mechanische rolstoelen.
Italien (Italie) A soli 400 metri dal centro del villaggio di Lambesc, ma nella quiete della campagna, Martine vi darà un caloroso benvenuto nella sua moderna camera per gli ospiti. La camera Rocher de Chalette, con una superficie totale di 24 m², dispone di uno spogliatoio privato adiacente alla camera. Letto matrimoniale 160x200, TV a schermo piatto in camera, scrivania. Aria condizionata. Minifrigo.
Il bagno è dotato di una grande doccia italiana (100x150 cm), lavabo, scaldasalviette e WC.
Si apre tramite una porta-finestra sulla terrazza privata con mobili da giardino. Accesso libero a tutto il giardino recintato e alla piscina (dimensioni 7x4 m, profondità 1,45 m, accessibile dalle 10 alle 22 dal 15/06 al 15/09, protetta da un allarme), in comune con i proprietari. È inoltre possibile accedere liberamente al soggiorno dei proprietari, con salotto (TV a schermo piatto, comodi divani) e zona pranzo. Sono disponibili biliardo e calcio balilla. Se siete appassionati di biliardo, preparatevi a raccogliere la sfida dei proprietari! Campo da bocce. Barbecue con plancha. Parcheggio davanti alla casa. La colazione viene servita in terrazza o nel soggiorno, a seconda del tempo. Attrezzature per bambini su richiesta: lettino, seggiolone e fasciatoio. Casa non fumatori. Tassa di soggiorno non inclusa. Internet (wifi).
Table d'hôtes (su prenotazione) proposta da Martine. Preparata con prodotti locali e verdure dell'orto, scoprirete la sua cucina provenzale, con piatti tradizionali (carne e pesce, verdure estive). Questa camera offre un accesso facilitato alle persone a mobilità ridotta ed è perfettamente adattata per un accompagnatore: doccia italiana con maniglioni, WC con maniglioni, casa a un piano, porte scorrevoli, larghezza delle porte e raggio di sterzata adattati per una sedia a rotelle, porte-finestre senza soglie, contrasti di colore, rampa di accesso per sedie a rotelle meccaniche.
Il bagno è dotato di una grande doccia italiana (100x150 cm), lavabo, scaldasalviette e WC.
Si apre tramite una porta-finestra sulla terrazza privata con mobili da giardino. Accesso libero a tutto il giardino recintato e alla piscina (dimensioni 7x4 m, profondità 1,45 m, accessibile dalle 10 alle 22 dal 15/06 al 15/09, protetta da un allarme), in comune con i proprietari. È inoltre possibile accedere liberamente al soggiorno dei proprietari, con salotto (TV a schermo piatto, comodi divani) e zona pranzo. Sono disponibili biliardo e calcio balilla. Se siete appassionati di biliardo, preparatevi a raccogliere la sfida dei proprietari! Campo da bocce. Barbecue con plancha. Parcheggio davanti alla casa. La colazione viene servita in terrazza o nel soggiorno, a seconda del tempo. Attrezzature per bambini su richiesta: lettino, seggiolone e fasciatoio. Casa non fumatori. Tassa di soggiorno non inclusa. Internet (wifi).
Table d'hôtes (su prenotazione) proposta da Martine. Preparata con prodotti locali e verdure dell'orto, scoprirete la sua cucina provenzale, con piatti tradizionali (carne e pesce, verdure estive). Questa camera offre un accesso facilitato alle persone a mobilità ridotta ed è perfettamente adattata per un accompagnatore: doccia italiana con maniglioni, WC con maniglioni, casa a un piano, porte scorrevoli, larghezza delle porte e raggio di sterzata adattati per una sedia a rotelle, porte-finestre senza soglie, contrasti di colore, rampa di accesso per sedie a rotelle meccaniche.
Espagnol A sólo 400 m del centro del pueblo de Lambesc, pero en la tranquila campiña, Martine le dará una cálida bienvenida en su moderna habitación de huéspedes. La habitación Rocher de Chalette, con una superficie total de 24 m², dispone de un vestidor privado contiguo a la habitación. Cama doble 160x200, TV de pantalla plana en la habitación, escritorio. Aire acondicionado. Mini nevera.
El cuarto de baño dispone de una gran ducha italiana (100x150cm), lavabo, toallero calefactor y WC.
Se abre a través de una ventana francesa a la terraza privada con muebles de jardín. Acceso libre a todo el jardín cerrado y a la piscina (dimensiones 7x4m, 1,45m de profundidad, accesible de 10h a 22h del 15/06 al 15/09, asegurada por una alarma), compartida con los propietarios. También hay acceso libre a la sala de estar de los propietarios, con salón (TV de pantalla plana, cómodos sofás) y comedor. Hay billar y futbolín disponibles. Si eres aficionado al billar, ¡prepárate para el desafío de los propietarios! Pista de petanca. Barbacoa con plancha. Aparcamiento delante de la casa. El desayuno se sirve en la terraza o en el salón, según el tiempo. Equipamiento para bebés bajo petición: cama, trona y cambiador. Casa para no fumadores. Tasa turística no incluida. Internet (wifi).
Table d'hôtes (previa reserva) propuesta por Martine. Preparada con productos locales y verduras de la huerta, descubrirá su cocina provenzal, con platos tradicionales (carne y pescado, verduras de verano). Esta habitación ofrece un acceso fácil para las personas con movilidad reducida y está perfectamente adaptada para un acompañante: ducha italiana con barras de agarre, WC con barras de agarre, casa de una sola planta, puertas correderas, anchura de puertas y radio de giro adaptados para una silla de ruedas, ventanas francesas sin barras de umbral, contrastes de colores, rampa de acceso para sillas de ruedas mecánicas.
El cuarto de baño dispone de una gran ducha italiana (100x150cm), lavabo, toallero calefactor y WC.
Se abre a través de una ventana francesa a la terraza privada con muebles de jardín. Acceso libre a todo el jardín cerrado y a la piscina (dimensiones 7x4m, 1,45m de profundidad, accesible de 10h a 22h del 15/06 al 15/09, asegurada por una alarma), compartida con los propietarios. También hay acceso libre a la sala de estar de los propietarios, con salón (TV de pantalla plana, cómodos sofás) y comedor. Hay billar y futbolín disponibles. Si eres aficionado al billar, ¡prepárate para el desafío de los propietarios! Pista de petanca. Barbacoa con plancha. Aparcamiento delante de la casa. El desayuno se sirve en la terraza o en el salón, según el tiempo. Equipamiento para bebés bajo petición: cama, trona y cambiador. Casa para no fumadores. Tasa turística no incluida. Internet (wifi).
Table d'hôtes (previa reserva) propuesta por Martine. Preparada con productos locales y verduras de la huerta, descubrirá su cocina provenzal, con platos tradicionales (carne y pescado, verduras de verano). Esta habitación ofrece un acceso fácil para las personas con movilidad reducida y está perfectamente adaptada para un acompañante: ducha italiana con barras de agarre, WC con barras de agarre, casa de una sola planta, puertas correderas, anchura de puertas y radio de giro adaptados para una silla de ruedas, ventanas francesas sin barras de umbral, contrastes de colores, rampa de acceso para sillas de ruedas mecánicas.
Allemand (Allemagne) Nur 400 m vom Stadtzentrum des Dorfes Lambesc entfernt, aber dennoch ruhig auf dem Land gelegen, empfängt Sie Martine mit Freundlichkeit in ihrem modernen Gästezimmer. Das Zimmer Le Rocher de Chalette mit einer Gesamtfläche von 24 m² umfasst ein privates Ankleidezimmer, das an das Schlafzimmer angrenzt. Bett für 2 Personen (160x200), Flachbildfernseher im Zimmer, Schreibtisch. Eine Klimaanlage ist vorhanden. Mini-Kühlschrank.
Das Badezimmer besteht aus einer großen begehbaren Dusche (100x150cm), einem Waschbecken, einem beheizten Handtuchhalter und einem WC.
Es öffnet sich über eine Fenstertür auf die private Terrasse mit Gartenmöbeln. Freier Zugang zum gesamten, eingezäunten Garten und zum Pool (Größe 7x4m, 1,45m tief, zugänglich von 10h bis 22h vom 15/06 bis 15/09, gesichert durch einen Alarm), der mit den Eigentümern geteilt wird. Freier Zugang auch zum Wohnraum der Eigentümer mit Wohnzimmer (Flachbildfernseher, bequeme Sofas) und Essbereich. Billard und Tischfußball stehen zur Verfügung. Wenn Sie davon begeistert sind, bereiten Sie sich auf die Herausforderung der Eigentümer vor! Spielfeld für Pétanque (Boule). Grill mit Plancha. Parkplatz vor dem Haus. Das Frühstück wird Ihnen je nach Wetterlage auf der Terrasse oder im Wohnzimmer serviert. Babyausstattung auf Anfrage: Bett, Hochstuhl und Wickelauflage. Das Haus ist ein Nichtraucherhaus. Kurtaxe zuzüglich. Internet (wifi).
Table d'hôtes (auf Reservierung) von Martine angeboten. Zubereitet aus lokalen Produkten und Gemüse aus dem Gemüsegarten, werden Sie ihre provenzalische Küche mit traditionellen Gerichten (Fleisch und Fisch, Sommergemüse) entdecken. Dieses Zimmer bietet einen erleichterten Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität und ist im Rahmen einer Begleitperson perfekt angepasst: italienische Dusche mit Haltegriffen, WC mit Haltegriffen, ebenerdiges Haus, Galandage-Türen, angepasste Türbreiten und Umkehrradius für einen Sessel, Fenstertüren ohne Schwellen, Farbkontraste, Zugangsrampe für mechanische Rollstühle.
Das Badezimmer besteht aus einer großen begehbaren Dusche (100x150cm), einem Waschbecken, einem beheizten Handtuchhalter und einem WC.
Es öffnet sich über eine Fenstertür auf die private Terrasse mit Gartenmöbeln. Freier Zugang zum gesamten, eingezäunten Garten und zum Pool (Größe 7x4m, 1,45m tief, zugänglich von 10h bis 22h vom 15/06 bis 15/09, gesichert durch einen Alarm), der mit den Eigentümern geteilt wird. Freier Zugang auch zum Wohnraum der Eigentümer mit Wohnzimmer (Flachbildfernseher, bequeme Sofas) und Essbereich. Billard und Tischfußball stehen zur Verfügung. Wenn Sie davon begeistert sind, bereiten Sie sich auf die Herausforderung der Eigentümer vor! Spielfeld für Pétanque (Boule). Grill mit Plancha. Parkplatz vor dem Haus. Das Frühstück wird Ihnen je nach Wetterlage auf der Terrasse oder im Wohnzimmer serviert. Babyausstattung auf Anfrage: Bett, Hochstuhl und Wickelauflage. Das Haus ist ein Nichtraucherhaus. Kurtaxe zuzüglich. Internet (wifi).
Table d'hôtes (auf Reservierung) von Martine angeboten. Zubereitet aus lokalen Produkten und Gemüse aus dem Gemüsegarten, werden Sie ihre provenzalische Küche mit traditionellen Gerichten (Fleisch und Fisch, Sommergemüse) entdecken. Dieses Zimmer bietet einen erleichterten Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität und ist im Rahmen einer Begleitperson perfekt angepasst: italienische Dusche mit Haltegriffen, WC mit Haltegriffen, ebenerdiges Haus, Galandage-Türen, angepasste Türbreiten und Umkehrradius für einen Sessel, Fenstertüren ohne Schwellen, Farbkontraste, Zugangsrampe für mechanische Rollstühle.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Soyez accueilli comme un ami dans cette chambre d'hôtes située dans une maison moderne, avec piscine, billard, baby-foot et terrain de pétanque à disposition. De quoi passer un séjour réussi !
Anglais You'll be welcomed like a friend in this B&B located in a modern house, with swimming pool, billiard table, table soccer and petanque court at your disposal. All you need for a great stay!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty