[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ff3fd4e-b769-39da-9ddc-4d0f46521eac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3404b1db-aed7-33b1-9ef4-5ce304d81013" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/376e90ab-6162-3ca8-882a-6dd142ba392c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé au cœur de Pornic, le Passage du Rocher relie la ville basse (rue de la Marine) à la ville haute (rue du Maréchal Foch). \nCe projet de liaison piétonne entre le quartier du port et la ville historique a été porté par la collectivité et a été réalisé en 2022/2023.\n\nCe lieu tire son nom de", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d338ff5b-e8a3-3828-adaf-743fd14b0874" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b3aa58-8063-3a3e-9010-6534a62650d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ead8d08-63ff-36bf-9521-738b6820a508" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42c1c5ea-db92-396d-b3ba-784f7c45d954" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83e27077-62ae-38d7-bd4b-1551556270a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ff3fd4e-b769-39da-9ddc-4d0f46521eac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0e54a2-28fe-3c0c-94c5-8c38e8aa48fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f09148f5-a491-3663-9d5a-3f48fd64e4bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c7a9eab-ce18-3198-a34b-1d85e4dd8037" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3404b1db-aed7-33b1-9ef4-5ce304d81013" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé au cœur de Pornic, le Passage du Rocher relie la ville basse (rue de la Marine) à la ville haute (rue du Maréchal Foch). \nCe projet de liaison piétonne entre le quartier du port et la ville historique a été porté par la collectivité et a été réalisé en 2022/2023.\n\nCe lieu tire son nom de", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the heart of Pornic, the Passage du Rocher links the lower town (rue de la Marine) to the upper town (rue du Maréchal Foch).\nThe project to create a pedestrian link between the port district and the historic town was initiated by the local authority and completed in 2022/2023.\n\nThe place takes its name from", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en el corazón de Pornic, el Passage du Rocher une la parte baja de la ciudad (rue de la Marine) con la parte alta (rue du Maréchal Foch).\nEste proyecto de conexión peatonal entre la zona portuaria y el casco histórico fue iniciado por las autoridades locales y finalizado en 2022/2023.\n\nEl lugar toma su nombre de", "@language": "es" }, { "@value": "Die Passage du Rocher befindet sich im Herzen von Pornic und verbindet die Unterstadt (Rue de la Marine) mit der Oberstadt (Rue du Maréchal Foch).\nDieses Projekt einer Fußgängerverbindung zwischen dem Hafenviertel und der historischen Stadt wurde von der Kommune getragen und 2022/2023 fertiggestellt.\n\nDieser Ort hat seinen Namen von", "@language": "de" }, { "@value": "De Passage du Rocher ligt in het hart van Pornic en verbindt de benedenstad (rue de la Marine) met de bovenstad (rue du Maréchal Foch).\nDit project om een voetgangersverbinding te creëren tussen het havengebied en de historische stad werd geïnitieerd door de lokale overheid en voltooid in 2022/2023.\n\nDe plaats ontleent zijn naam aan", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato nel cuore di Pornic, il Passage du Rocher collega la città bassa (rue de la Marine) alla città alta (rue du Maréchal Foch).\nQuesto progetto per creare un collegamento pedonale tra la zona portuale e la città storica è stato avviato dall'autorità locale e completato nel 2022/2023.\n\nIl luogo prende il nome da", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Passage du Rocher à Pornic est une liaison, par escaliers ainsi que par ascenseur, entre le quai et la ville historique. Il est situé sur l’emplacement de l’ancienne caserne des pompiers.", "@language": "fr" }, { "@value": "De Passage du Rocher in Pornic vormt een verbinding tussen de kade en de historische stad, via trappen en een lift. Deze bevindt zich op de plek van de oude brandweerkazerne.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Passage du Rocher in Pornic is a link, by staircase and elevator, between the quay and the historic town. It is located on the site of the former fire station.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Passage du Rocher di Pornic collega la banchina alla città storica, utilizzando sia le scale che l'ascensore. Si trova sul sito della vecchia stazione dei pompieri.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Passage du Rocher in Pornic ist eine Verbindung zwischen dem Kai und der historischen Stadt, die sowohl über Treppen als auch über einen Aufzug erreicht werden kann. Sie befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Feuerwehrkaserne.", "@language": "de" }, { "@value": "El Passage du Rocher de Pornic une el muelle y el casco histórico por escaleras y ascensor. Está situado en el emplazamiento del antiguo parque de bomberos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0e54a2-28fe-3c0c-94c5-8c38e8aa48fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42c1c5ea-db92-396d-b3ba-784f7c45d954" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/05cf6484-fba5-3500-95ee-0612a98a7fc2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/376e90ab-6162-3ca8-882a-6dd142ba392c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/376e90ab-6162-3ca8-882a-6dd142ba392c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ead8d08-63ff-36bf-9521-738b6820a508" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c7a9eab-ce18-3198-a34b-1d85e4dd8037" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83e27077-62ae-38d7-bd4b-1551556270a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d338ff5b-e8a3-3828-adaf-743fd14b0874" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b3aa58-8063-3a3e-9010-6534a62650d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f09148f5-a491-3663-9d5a-3f48fd64e4bd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]