"D\u00E9couvrez le Ch\u00E2teau de La Tourlandry autrement, \u00E0 travers visites, parcours, jeux et exp\u00E9riences m\u00EAlant histoire, sciences, patrimoine et nature."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez le Ch\u00E2teau de La Tourlandry autrement, \u00E0 travers visites, parcours, jeux et exp\u00E9riences m\u00EAlant histoire, sciences, patrimoine et nature."@fr . "Scoprite il Castello di La Tourlandry in modo diverso, attraverso visite guidate, percorsi, giochi ed esperienze che uniscono storia, scienze, patrimonio culturale e natura."@it . "Entdecken Sie das Schloss La Tourlandry auf eine ganz neue Art und Weise \u2013 durch F\u00FChrungen, Rundg\u00E4nge, Spiele und Erlebnisse, die Geschichte, Wissenschaft, Kulturerbe und Natur miteinander verbinden."@de . "Descubre el castillo de La Tourlandry de una forma diferente, a trav\u00E9s de visitas, recorridos, juegos y experiencias que combinan historia, ciencias, patrimonio y naturaleza."@es . "Ontdek het kasteel van La Tourlandry op een andere manier, via rondleidingen, routes, spelletjes en belevenissen waarin geschiedenis, wetenschap, erfgoed en natuur samenkomen."@nl . "Discover the Ch\u00E2teau de La Tourlandry in a whole new way\u2014through tours, activities, games, and experiences that blend history, science, heritage, and nature."@en . . "Al Castello di La Tourlandry, il patrimonio culturale si vive come uno spazio di trasmissione, curiosit\u00E0 e condivisione.\n\nVisita-conferenza nei saloni del Secondo Impero, percorso libero o audioguida nei 3 ettari di parco e giardino ricostruiti, ArboriFolia - scoprite il vostro albero totem, CLUEDO\u00AE Gigante e animazioni tematiche consentono di scoprire la tenuta in tanti modi diversi durante tutto l\u2019anno!\n\nAttraverso queste esperienze, mettiamo in dialogo storia, scienze, natura e patrimonio per trasmettere conoscenze in modo vivace e coinvolgente.\n\nQui non si viene solo per visitare un castello: si viene per esplorare, comprendere, giocare, imparare e guardare con occhi diversi il mondo che ci circonda."@it . "En el castillo de La Tourlandry, el patrimonio se vive como un espacio de transmisi\u00F3n, curiosidad e intercambio.\n\nVisita-conferencia por los salones del Segundo Imperio, recorrido libre o audiogu\u00EDa por las 3 hect\u00E1reas de parque y jard\u00EDn restaurados, ArboriFolia \u2014descubre tu \u00E1rbol tot\u00E9mico\u2014, CLUEDO\u00AE Gigante y actividades tem\u00E1ticas que te permiten descubrir la finca de m\u00FAltiples formas durante todo el a\u00F1o.\n\nA trav\u00E9s de estas experiencias, entablamos un di\u00E1logo entre la historia, las ciencias, la naturaleza y el patrimonio para transmitir conocimientos de una forma viva y sensible.\n\nAqu\u00ED no solo se viene a visitar un castillo: se viene a explorar, comprender, jugar, aprender y ver de otra manera el mundo que nos rodea."@es . "Au Ch\u00E2teau de La Tourlandry, le patrimoine se vit comme un espace de transmission, de curiosit\u00E9 et de partage.\n\nVisite-conf\u00E9rence dans les salons Second Empire, parcours libre ou audioguid\u00E9 dans les 3 hectares de parc et jardin recompos\u00E9s, ArboriFolia - d\u00E9couvrez votre arbre totem, CLUEDO\u00AE G\u00E9ant et animations th\u00E9matiques permettent de d\u00E9couvrir le domaine de multiples fa\u00E7ons toutes l'ann\u00E9e !\n\n\u00C0 travers ces exp\u00E9riences, nous faisons dialoguer histoire, sciences, nature et patrimoine pour transmettre des savoirs de mani\u00E8re vivante et sensible.\n\nIci, on ne vient pas seulement visiter un ch\u00E2teau : on vient explorer, comprendre, jouer, apprendre et regarder autrement le monde qui nous entoure."@fr . "Im Schloss La Tourlandry wird das Kulturerbe als Ort der Vermittlung, der Neugier und des Austauschs erlebt.\n\nF\u00FChrung mit Vortrag durch die Salons im Stil des Second Empire, freier Rundgang oder Audiof\u00FChrung durch den 3 Hektar gro\u00DFen, neu gestalteten Park und Garten, ArboriFolia \u2013 entdecken Sie Ihren Totembaum, \u201ERiesen-CLUEDO\u00AE\u201C und thematische Veranstaltungen erm\u00F6glichen es Ihnen, das Anwesen das ganze Jahr \u00FCber auf vielf\u00E4ltige Weise zu entdecken!\n\n%C0 Durch diese Erlebnisse bringen wir Geschichte, Wissenschaft, Natur und Kulturerbe miteinander in Dialog, um Wissen auf lebendige und einf\u00FChlsame Weise zu vermitteln.\n\nHier kommt man nicht nur, um ein Schloss zu besichtigen: Man kommt, um zu erkunden, zu verstehen, zu spielen, zu lernen und die Welt um uns herum mit anderen Augen zu sehen."@de . "At the Ch\u00E2teau de La Tourlandry, cultural heritage is experienced as a space for learning, curiosity, and sharing.\n\nGuided tours with a lecture in the Second Empire salons, self-guided or audio-guided tours through the 3 hectares of restored park and gardens, ArboriFolia\u2014discover your totem tree, Giant CLUEDO\u00AE, and themed activities let you explore the estate in many different ways all year round!\n\nThrough these experiences, we bring history, science, nature, and heritage together to share knowledge in a lively and engaging way.\n\nHere, you don\u2019t just come to visit a castle\u2014you come to explore, understand, play, learn, and see the world around you in a new light."@en . "In het kasteel van La Tourlandry wordt het erfgoed beleefd als een ruimte voor kennisoverdracht, nieuwsgierigheid en uitwisseling.\n\nRondleiding met lezing door de salons uit het Tweede Keizerrijk, een vrij parcours of een audiogids door het 3 hectare grote, heringerichte park en de tuin, ArboriFolia \u2013 ontdek uw totemboom, reuzengroot CLUEDO\u00AE en thematische activiteiten: zo kunt u het domein het hele jaar door op allerlei manieren ontdekken!\n\n%C0 Door middel van deze ervaringen brengen we geschiedenis, wetenschap, natuur en erfgoed met elkaar in dialoog om kennis op een levendige en gevoelige manier over te brengen.\n\nHier kom je niet alleen om een kasteel te bezoeken: je komt om te ontdekken, te begrijpen, te spelen, te leren en de wereld om ons heen op een andere manier te bekijken."@nl . . .