"Beautiful typical Arlesian house dating from 1850, ideally located in the popular and picturesque district of La Roquette.\r\nThe completely renovated house has kept all its charm and cachet."@en . "Bonita casa t\u00EDpicamente arlesiana que data de 1850, idealmente situada en el codiciado y pintoresco barrio de La Roquette. La casa, completamente renovada, ha conservado todo su encanto y su car\u00E1cter."@es . "Belle maison typiquement Arl\u00E9sienne datant de 1850, id\u00E9alement situ\u00E9e dans le quartier pris\u00E9 et pittoresque de la Roquette.\r\nLa maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e a gard\u00E9 tout son charme et son cachet."@fr . "Bella casa tipicamente arlesiana risalente al 1850, idealmente situata nel ricercato e pittoresco quartiere La Roquette. La casa completamente ristrutturata ha conservato tutto il suo fascino e il suo carattere."@it . . . . "Beautiful typical Arlesian house dating from 1850, ideally located in the popular and picturesque district of La Roquette.\r\nThe completely renovated house has kept all its charm and cachet."@en . "Bonita casa t\u00EDpicamente arlesiana que data de 1850, idealmente situada en el codiciado y pintoresco barrio de La Roquette. La casa, completamente renovada, ha conservado todo su encanto y su car\u00E1cter."@es . "Belle maison typiquement Arl\u00E9sienne datant de 1850, id\u00E9alement situ\u00E9e dans le quartier pris\u00E9 et pittoresque de la Roquette.\r\nLa maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e a gard\u00E9 tout son charme et son cachet."@fr . "Bella casa tipicamente arlesiana risalente al 1850, idealmente situata nel ricercato e pittoresco quartiere La Roquette. La casa completamente ristrutturata ha conservato tutto il suo fascino e il suo carattere."@it . "Mooi, typisch Arlesiaans huis uit 1850, ideaal gelegen in de gewilde, pittoreske wijk Roquette.\r\nDit volledig gerenoveerde huis heeft al zijn charme en karakter behouden."@nl . "Sch\u00F6nes, typisch arlesianisches Haus aus dem Jahr 1850, ideal gelegen im beliebten und malerischen Viertel La Roquette.\r\nDas komplett renovierte Haus hat seinen Charme und sein Cachet behalten."@de . . "Descubra la descripci\u00F3n de este peque\u00F1o capullo:\r\nEn la planta baja :\r\n- Una cocina totalmente equipada que da a un comedor acogedor con una bonita mesa de madera.\r\nFrigor\u00EDfico-congelador, horno, vitrocer\u00E1mica, lavavajillas, hervidor de agua, cafetera, vajilla y accesorios de cocina, etc.\r\n1\u00AA planta:\r\n- Una relajante sala de estar perfecta para una siesta al sol o la lectura de un buen libro. Esta habitaci\u00F3n tambi\u00E9n se puede convertir en un dormitorio con 1 cama individual.\r\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y WC\r\n- Un primer dormitorio luminoso con una cama doble y un escritorio.\r\nEn la 2\u00AA planta:\r\n- Una segunda habitaci\u00F3n muy luminosa con una cama doble y un vestidor\r\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavadora\r\nLa peque\u00F1a pepita de esta casa es su terraza con vistas a los tejados de Arles, accesible desde el dormitorio.\r\nIdeal para tomar el sol en pleno centro de la ciudad.\r\n Las escaleras de acceso a los pisos superiores son un poco empinadas. Tenga mucho cuidado con los ni\u00F1os y las personas mayores.\r\n\r\nMarie, natural de Arles y conocedora de los secretos bien guardados de esta regi\u00F3n, estar\u00E1 encantada de ayudarle a descubrir la Camarga. Le propondr\u00E1 actividades y experiencias ins\u00F3litas para que disfrute al m\u00E1ximo de su estancia. Tambi\u00E9n estar\u00E1 encantada de ayudarle si desea organizar un evento especial durante sus vacaciones. Si llega tarde, una caja de llaves le dar\u00E1 acceso independiente a la casa."@es . "Entdecken Sie die Beschreibung dieses kleinen Kokons:\r\nIm Erdgeschoss:\r\n- Eine voll ausgestattete K\u00FCche, die sich zu einem gem\u00FCtlichen Essbereich mit einem sch\u00F6nen Holztisch \u00F6ffnet.\r\nK\u00FChl- und Gefrierschrank, Backofen, Kochplatten, Geschirrsp\u00FCler, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Geschirr und K\u00FCchenzubeh\u00F6r etc.\r\nIm ersten Stock:\r\n- Ein entspannter Wohnbereich, der sich perfekt f\u00FCr ein Nickerchen in der Sonne oder das Lesen eines guten Buches eignet. Dieser Raum kann auch in ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett umgewandelt werden.\r\n- Ein Badezimmer mit Badewanne und WC.\r\n- Ein erstes helles Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Schreibtisch.\r\nIm zweiten Stockwerk:\r\n- Ein zweites, sehr helles Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Ankleidezimmer.\r\n- Ein Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine.\r\nDie Terrasse mit Blick auf die D\u00E4cher von Arl\u00E9siens ist vom Schlafzimmer aus zug\u00E4nglich.\r\nIdeal, um im Herzen der Stadt ein Sonnenbad zu nehmen.\r\n Die Treppen, die zu den Stockwerken f\u00FChren, sind etwas steil. Wir bitten Sie, mit Kindern und \u00E4lteren Menschen besonders vorsichtig zu sein.\r\n\r\nVor Ort werden Sie von Marie empfangen, einer waschechten Arl\u00E9sienne, die alle gut geh\u00FCteten Geheimnisse dieser Gegend kennt und Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung steht, um Ihnen ihre Camargue zu zeigen! Sie schl\u00E4gt Ihnen ungew\u00F6hnliche Aktivit\u00E4ten und Erlebnisse vor, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Sie steht Ihnen auch zur Verf\u00FCgung, wenn Sie w\u00E4hrend Ihres Urlaubs eine besondere Veranstaltung organisieren m\u00F6chten. Bei einer sp\u00E4ten Ankunft k\u00F6nnen Sie das Haus mithilfe eines Schl\u00FCsselkastens selbstst\u00E4ndig betreten."@de . "Discover the description of this little cocoon:\r\n On the ground floor :\r\n- A fully equipped kitchen open to a friendly dining area with a beautiful wooden table.\r\nFridge-freezer, oven, hob, dishwasher, kettle, coffee machine, crockery and kitchen accessories etc...\r\nOn the 1st floor:\r\n- A relaxation lounge area perfect for a nap in the sun or reading a good book. This room can also be transformed into a bedroom with 1 single bed.\r\n- A bathroom with bathtub and WC\r\n- A bright first bedroom with a double bed and a desk\r\nOn the 2nd floor:\r\n- A second very bright bedroom with a double bed and a dressing room\r\n- A bathroom with a shower and a washing machine\r\n The little nugget of this house is its terrace with a view of the Arles rooftops accessible from the bedroom.\r\nIdeal for sunbathing in the heart of the city.\r\n The stairs leading to the floors are a bit steep. We ask you to exercise the greatest caution with children and the elderly.\r\n\r\nOn site, you will be welcomed by Marie, a purebred Arlesian who knows all the well-kept secrets of this territory and who will be at your entire disposal to help you discover her Camargue! She offers you activities and unusual experiences so that you can make the most of your stay. She is also at your disposal if you wish to organize a particular event during your holidays. In case of late arrival, a key box will allow you to access the house independently."@en . "D\u00E9couvrez la description de ce petit cocon:\r\nAu rez de chauss\u00E9e : \r\n- Une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e ouverte sur un espace repas convivial avec un belle table en bois.\r\nR\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, four, plaques de cuisson, lave vaisselle, bouilloire, machine \u00E0 caf\u00E9, vaisselle et accessoires de cuisine etc...\r\nAu 1er \u00E9tage: \r\n- Un espace salon d\u00E9tente parfait pour une sieste au soleil ou la lecture d'un bon bouquin. Cette pi\u00E8ce peut aussi \u00EAtre transform\u00E9 en chambre avec 1 lit simple.\r\n- Une salle de bain avec baignoire et WC\r\n- Une premi\u00E8re chambre lumineuse avec un lit double et un bureau\r\nAu 2\u00E8me \u00E9tage: \r\n- Une deuxi\u00E8me chambre tr\u00E8s lumineuse avec un lit double et un dressing\r\n- Une salle de bain avec une douche et un lave linge\r\nLa petite p\u00E9pite de cette maison, c'est sa terrasse avec vue sur les toits Arl\u00E9siens accessible depuis la chambre. \r\nId\u00E9al pour prendre un bain de soleil en plein coeur de la ville.\r\n Les escaliers qui desservent les \u00E9tages sont un peu raides. Nous vous demandons la plus grande prudence avec les enfants et les personnes \u00E2g\u00E9es.\r\n\r\nSur place, vous serez accueilli(e)s par Marie une arl\u00E9sienne pure souche qui connait tous les secrets bien gard\u00E9s de ce territoire et qui sera \u00E0 votre enti\u00E8re disposition pour vous faire d\u00E9couvrir sa Camargue ! Elle vous propose des activit\u00E9s et des exp\u00E9riences insolites pour que vous profitiez \u00E0 fond de votre s\u00E9jour. Elle est \u00E9galement \u00E0 votre \u00E9coute si vous souhaitez organiser un \u00E9v\u00E8nement particulier durant vos vacances. En cas d'arriv\u00E9e tardive, une boite \u00E0 clefs vous permettra d'acc\u00E9der \u00E0 la maison de mani\u00E8re autonome."@fr . "Ontdek de beschrijving van deze kleine cocon:\r\nOp de begane grond :\r\n- Een volledig uitgeruste keuken die uitgeeft op een gezellige eethoek met een mooie houten tafel.\r\nKoel-vriescombinatie, oven, kookplaat, vaatwasser, waterkoker, koffiezetapparaat, serviesgoed en keukenaccessoires, enz.\r\n1e verdieping:\r\n- Een ontspannende zithoek perfect voor een si\u00EBsta in de zon of het lezen van een goed boek. Deze kamer kan ook worden omgebouwd tot een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed.\r\n- Een badkamer met bad en WC\r\n- Een eerste lichte slaapkamer met een tweepersoonsbed en een bureau\r\nOp de 2e verdieping:\r\n- Een tweede zeer lichte slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kleedkamer\r\n- Een badkamer met douche en wasmachine\r\nHet kleine juweeltje van dit huis is het terras met uitzicht over de daken van Arles, toegankelijk vanuit de slaapkamer.\r\nIdeaal om te zonnebaden in het hart van de stad.\r\n De trappen naar de bovenverdiepingen zijn een beetje steil. Wees voorzichtig met kinderen en ouderen.\r\n\r\nTer plaatse word je verwelkomd door Marie, een inwoonster van Arles die alle goed bewaarde geheimen van deze streek kent en die je graag zal helpen om de Camargue te ontdekken! Ze stelt je activiteiten en ongewone ervaringen voor, zodat je optimaal van je verblijf kunt genieten. Ze helpt je ook graag als je een speciaal evenement wilt organiseren tijdens je vakantie. Als je laat aankomt, krijg je via een sleutelkastje zelfstandig toegang tot het huis."@nl . "Scoprite la descrizione di questo piccolo bozzolo:\r\nAl piano terra:\r\n- Una cucina completamente attrezzata che si apre su una zona pranzo conviviale con un bel tavolo in legno.\r\nFrigorifero-congelatore, forno, piano cottura, lavastoviglie, bollitore, macchina da caff\u00E8, stoviglie e accessori da cucina, ecc.\r\n1\u00B0 piano:\r\n- Una rilassante area lounge perfetta per una siesta al sole o per leggere un buon libro. Questa stanza pu\u00F2 anche essere trasformata in una camera da letto con 1 letto singolo.\r\n- Un bagno con vasca e WC\r\n- Una prima luminosa camera da letto con letto matrimoniale e scrivania.\r\nAl 2\u00B0 piano:\r\n- Una seconda camera da letto molto luminosa con un letto matrimoniale e uno spogliatoio.\r\n- Un bagno con doccia e lavatrice\r\nLa piccola perla di questa casa \u00E8 la sua terrazza con vista sui tetti di Arles, accessibile dalla camera da letto.\r\nIdeale per prendere il sole nel cuore della citt\u00E0.\r\n Le scale per raggiungere i piani superiori sono un po' ripide. Si prega di fare molta attenzione ai bambini e agli anziani.\r\n\r\nIn loco sarete accolti da Marie, una nativa di Arles che conosce tutti i segreti ben custoditi di questa regione e che sar\u00E0 pi\u00F9 che felice di aiutarvi a scoprire la Camargue! Vi suggerir\u00E0 attivit\u00E0 ed esperienze insolite per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Sar\u00E0 inoltre lieta di aiutarvi se volete organizzare un evento speciale durante la vostra vacanza. Se arrivate in ritardo, una cassetta delle chiavi vi consentir\u00E0 di accedere autonomamente alla casa."@it . . .