. . "Il venerd\u00EC mattina si svolge anche il tradizionale mercato di Bergerac! Attraversate il Vieux Pont e dirigetevi verso Place Barbacane per incontrare i produttori locali.\nProdotti agricoli, frutti di mare o fiori da ammirare, troverete tutto ci\u00F2 di cui avete bisogno!\n\n\u00C8 anche l'occasione per (ri)scoprire il quartiere della Rive Gauche, tra cui Rue Fonsivade e la sua fontana-lavatoio, e Place Barbacane con la sua splendida vista sugli edifici della vecchia Bergerac."@it . "Le march\u00E9 traditionnel de Bergerac, c'est aussi le vendredi matin! Traversez le Vieux Pont, direction place Barbacane pour rencontrer les producteurs locaux.\nProduits de la ferme, produits de la mer ou encore fleurs \u00E0 admirer, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin!\n\nL'occasion aussi de (re)d\u00E9couvrir le Quartier Rive Gauche, avec notamment la Rue Fonsivade et sa fontaine-lavoir ou la Place Barbacane avec son beau point de vue sur les b\u00E2tisses du Vieux Bergerac."@fr . "Bergerac's traditional market also takes place on Friday mornings! Cross the Vieux Pont and head for Place Barbacane to meet local producers.\nWhether you're looking for farm produce, seafood or flowers to admire, you'll find everything you need!\n\nIt's also a great opportunity to (re)discover the Left Bank Quarter, including Rue Fonsivade and its fountain-washhouse, or Place Barbacane with its beautiful view of the buildings of Old Bergerac."@en . "Los viernes por la ma\u00F1ana tambi\u00E9n se celebra el tradicional mercado de Bergerac Cruce el Vieux Pont y dir\u00EDjase a la Place Barbacane para conocer a los productores locales.\nProductos agr\u00EDcolas, mariscos o flores para admirar, \u00A1encontrar\u00E1 todo lo que necesita!\n\nEs tambi\u00E9n la ocasi\u00F3n de (re)descubrir el barrio de la orilla izquierda, con la calle Fonsivade y su fuente-lavadero, y la plaza Barbacane, con su hermosa vista de los edificios del Viejo Bergerac."@es . "Der traditionelle Markt in Bergerac findet auch am Freitagmorgen statt! \u00DCberqueren Sie die Vieux Pont und gehen Sie zum Place Barbacane, um die lokalen Produzenten zu treffen.\nOb Bauernhofprodukte, Meeresfr\u00FCchte oder Blumen - hier finden Sie alles, was Sie brauchen!\n\nEine gute Gelegenheit, das Quartier Rive Gauche (wieder) zu entdecken, insbesondere die Rue Fonsivade mit ihrem Brunnen und Waschhaus oder den Place Barbacane mit seinem sch\u00F6nen Ausblick auf die Geb\u00E4ude der Altstadt von Bergerac."@de . "De traditionele markt van Bergerac vindt ook plaats op vrijdagochtend! Steek de Vieux Pont over en ga naar Place Barbacane om kennis te maken met de plaatselijke producenten.\nProducten van de boerderij, zeevruchten of bloemen om te bewonderen, je vindt er alles wat je nodig hebt!\n\nHet is ook een gelegenheid om de wijk Linkeroever te (her)ontdekken, waaronder de Rue Fonsivade en het fontein-washuis, en Place Barbacane met zijn prachtige uitzicht op de gebouwen van Oud Bergerac."@nl . . .