data:3765a13f-e2e9-3941-a4cf-83b69ed3d9f5
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In the heart of the property, charming air-conditioned apartment in a quiet location at the foot of the vineyards, just a few steps from the historic center. Elegant bedroom with optimal comfort, living room with sofa bed, fully equipped kitchen, bathroom with walk-in shower. Terrace area and private parking.
Français (France) Au sein de la propriété, charmant appartement climatisé au calme et au pied du vignoble, à quelques pas du centre historique. Une élégante chambre avec un confort optimal, séjour avec un canapé convertible, cuisine équipée, salle de bain avec douche à l'italienne. Espace terrasse et parking privé.
Italien (Italie) Grazioso appartamento climatizzato in posizione tranquilla ai piedi dei vigneti, a pochi passi dal centro storico. Elegante camera da letto con ottimo comfort, soggiorno con divano letto, cucina attrezzata, bagno con cabina doccia. Terrazza e parcheggio privato.
Allemand (Allemagne) Innerhalb des Anwesens, charmante klimatisierte Wohnung in ruhiger Lage am Fuße des Weinbergs, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt. Ein elegantes Schlafzimmer mit optimalem Komfort, Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, ausgestattete Küche, Badezimmer mit italienischer Dusche. Terrassenbereich und Privatparkplatz.
Espagnol Encantador piso climatizado en un lugar tranquilo al pie de los viñedos, a dos pasos del centro histórico. Elegante habitación con un confort óptimo, salón con sofá cama, cocina equipada, cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Terraza y aparcamiento privado.
Néerlandais (Pays-Bas) Charmant appartement met airconditioning op een rustige locatie aan de voet van de wijngaarden, op een steenworp afstand van het historische centrum. Elegante slaapkamer met optimaal comfort, woonkamer met slaapbank, ingerichte keuken, badkamer met inloopdouche. Terras en privé parkeerplaats.
Description
Description longue de la ressource.
Anglais Discover Eguisheim, voted one of France's favorite villages, and let yourself be seduced by "Le Cosy "nestled
in the owners' quiet courtyard.
Located on the Route des Vins and des Cinq Châteaux, at the foot of the vineyards and just a stone's throw from the historic center, it offers an ideal setting.
The fully renovated, air-conditioned apartment is on the second floor, with no other accommodation in the building.
Parking is available on the property, and there is a secure area for bicycles.

Welcome to Cosy, a cosy apartment ideal for a comfortable stay.

It includes:

- A bedroom with a large, comfortable 160*200 double bed, opening onto the living room for a fluid, convivial space.

-a cosy living room, perfect for relaxing.

-A beautiful modern bathroom with walk-in shower. 1 separate toilet is also available for added comfort.

- A small, modern, fully-equipped kitchen to prepare all your meals.

-A private terrace in the shared courtyard lets you enjoy the outdoors.

-Private, secure parking awaits you in the courtyard in front of the apartment, for a peaceful stay.

-For bicycle enthusiasts, there's a safe place to store your bikes (under the apartment).

The apartment enjoys a privileged location, just a stone's throw from shops, restaurants and wine-tasting cellars.
Listed as one of France's most beautiful villages and voted France's favorite village, Eguisheim is just 7 minutes from Colmar, 1 hour from Strasbourg and 50 minutes from the Vosges mountains, perfect for combining vineyards, mountains, hiking and lakes.

An ideal starting point for discovering Alsace, its nature, heritage and gastronomy.

Travelers have access to all accommodation.

-Cot available on request.

-Bed linen and cleaning service available on request.
Espagnol Descubra Eguisheim, elegido pueblo favorito de Francia, y déjese seducir por "Le Cosy", enclavado
en el patio de los propietarios.
Situado en la Route des Vins y des Cinq Châteaux, al pie de los viñedos y a dos pasos del centro histórico, ofrece un marco ideal.
El apartamento, totalmente renovado y con aire acondicionado, se encuentra en la primera planta, sin ningún otro alojamiento en el edificio.
Hay aparcamiento disponible en la propiedad y una zona segura para bicicletas.

Bienvenido a Le Cosy, un piso acogedor ideal para una estancia confortable.

Incluye:

- Una habitación con una cama de matrimonio de 160*200 muy cómoda, abierta al salón para un espacio fluido y convivial.

-un salón acogedor, perfecto para relajarse.

-Un bonito cuarto de baño moderno con ducha a ras de suelo. 1 aseo separado también está disponible para mayor comodidad.

- Una cocina pequeña, moderna y totalmente equipada para preparar todas sus comidas.

-Una terraza privada en el patio compartido le permite disfrutar del aire libre.

-Un aparcamiento privado y seguro le espera en el patio delante del piso, para una estancia tranquila.

-Para los amantes del ciclismo, hay un lugar seguro para guardar sus bicicletas (debajo del piso).

El piso goza de una ubicación privilegiada, a dos pasos de comercios, restaurantes y bodegas.
Catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia y votado como el pueblo favorito de los franceses, Eguisheim está a sólo 7 minutos de Colmar, a 1 hora de Estrasburgo y a 50 minutos de la cordillera de los Vosgos, perfecta para combinar viñedos, montaña, senderismo y lagos.

Es un punto de partida ideal para descubrir la belleza natural, el patrimonio y las delicias gastronómicas de Alsacia.

Los viajeros tienen acceso a todos los alojamientos.

-Cuna disponible previa petición.

-Ropa de cama y servicio de limpieza disponibles bajo petición.
Français (France) Découvrez Eguisheim, élu village préféré des français, et laissez-vous séduire par "Le Cosy "niché
au calme dans la cour des propriétaires.
Situé sur la route des vins et des cinq Châteaux, au pied du vignoble et à quelques pas du centre historique, il offre un cadre idéal.
L'appartement, entièrement rénové et climatisé se trouve au premier étage sans autre logement dans le bâtiment.
Vous disposerez d'un parking dans l'enceinte de la propriété et d'un espace sécurisé pour vos vélos.

Bienvenue au Cosy, appartement chaleureux, idéal pour un séjour confortable.

Il comprend:

- Une chambre avec un grand lit double 160*200 très confortable, ouverte sur le séjour pour un espace fluide et convivial.

-un séjour cosy, parfait pour se détendre.

-Une belle salle de bain moderne avec douche à l'italienne. 1 WC séparé est également disponible pour plus de confort.

- Une petite cuisine moderne et entièrement équipée pour préparer tous vos repas.

-Un espace terrasse privatif dans la cour commune vous permet de profiter de l'extérieur.

-Un parking privé et sécurisé vous attend dans la cour, devant l'appartement, pour un séjour en toute tranquillité.

-Pour les amateurs de vélo, un endroit ( sous l'appartement) pour ranger vos vélos en toute sécurité.

L'appartement bénéficie d'un emplacement privilégié, à deux pas des commerces, restaurants et caveaux de dégustation.
Classé parmi les plus beaux villages de France et élu village préféré des français, Eguisheim se trouve à seulement 7 minutes de Colmar, à 1h de Strasbourg et à 50 minutes des Vosges, parfait pour allier vignoble, montagne, randonnées et lacs.

Un point de départ idéal pour découvrir l'Alsace entre nature, patrimoine et gastronomie.

Le voyageur a accès à tout le logement.

-Lit bébé mis à disposition sur demande.

-Forfait linge de lit+ ménage sur demande.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Eguisheim, das zum Lieblingsdorf der Franzosen gewählt wurde, und lassen Sie sich von "Le Cosy "verführen, das sich in den Garten schmiegt
in ruhiger Lage im Hof der Eigentümer.
Es liegt an der Weinstraße und den fünf Schlössern, am Fuße des Weinbergs und nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt und bietet einen idealen Rahmen.
Die komplett renovierte und klimatisierte Wohnung befindet sich im ersten Stock ohne weitere Unterkünfte im Gebäude.
Ihnen stehen ein Parkplatz auf dem Gelände und ein gesicherter Bereich für Ihre Fahrräder zur Verfügung.

Willkommen im Cosy, einer gemütlichen Wohnung, die ideal für einen komfortablen Aufenthalt ist.

Sie umfasst:

- Ein Schlafzimmer mit einem großen, bequemen Doppelbett (160x200), das zum Wohnzimmer hin offen ist.

-ein gemütliches Wohnzimmer, das perfekt zum Entspannen geeignet ist.

-Ein schönes, modernes Badezimmer mit italienischer Dusche. 1 separates WC ist ebenfalls für mehr Komfort vorhanden.

- Eine kleine, moderne und voll ausgestattete Küche, in der Sie alle Ihre Mahlzeiten zubereiten können.

-Ein privater Terrassenbereich im Gemeinschaftshof ermöglicht es Ihnen, den Aufenthalt im Freien zu genießen.

-Ein sicherer Privatparkplatz wartet im Hof vor der Wohnung auf Sie, sodass Sie Ihren Aufenthalt in aller Ruhe genießen können.

-Für Fahrradliebhaber gibt es einen Ort ( unter der Wohnung), an dem Sie Ihre Fahrräder sicher aufbewahren können.

Die Wohnung genießt eine privilegierte Lage, nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und Weinkellern entfernt.
Eguisheim gehört zu den schönsten Dörfern Frankreichs und wurde zum Lieblingsdorf der Franzosen gewählt. Es liegt nur 7 Minuten von Colmar, 1 Stunde von Straßburg und 50 Minuten von den Vogesen entfernt, perfekt um Weinberge, Berge, Wanderungen und Seen miteinander zu verbinden.

Ein idealer Ausgangspunkt, um das Elsass zwischen Natur, Kulturerbe und Gastronomie zu entdecken.

Der Reisende hat Zugang zur gesamten Unterkunft.

-Babybett wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

-Pauschale für Bettwäsche+Reinigung auf Anfrage.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Eguisheim, verkozen tot het favoriete dorp van Frankrijk, en laat je verleiden door "Le Cosy", genesteld
op de binnenplaats van de eigenaars.
Gelegen aan de Route des Vins en des Cinq Châteaux, aan de voet van de wijngaarden en op een steenworp afstand van het historische centrum, biedt het een ideale omgeving.
Het volledig gerenoveerde appartement met airconditioning bevindt zich op de eerste verdieping, zonder andere accommodatie in het gebouw.
Er is parkeergelegenheid op het terrein en er is een beveiligde ruimte voor fietsen.

Welkom in Le Cosy, een gezellig appartement ideaal voor een comfortabel verblijf.

Het omvat:

- Een slaapkamer met een zeer comfortabel tweepersoonsbed van 160*200, die uitkomt op de woonkamer voor een vloeiende en gezellige ruimte.

-een gezellige woonkamer, perfect om te ontspannen.

-Een mooie moderne badkamer met inloopdouche. 1 apart toilet is ook beschikbaar voor extra gemak.

- Een kleine, moderne, volledig uitgeruste keuken voor het bereiden van al je maaltijden.

-Een privéterras op de gedeelde binnenplaats laat je genieten van het buitenleven.

-Een eigen, beveiligde parkeerplaats wacht op je op de binnenplaats voor het appartement, voor een rustig verblijf.

-Voor fietsliefhebbers is er een veilige plek om je fietsen te stallen (onder de flat).

Het appartement ligt op een bevoorrechte locatie, op een steenworp afstand van winkels, restaurants en wijnkelders.
Eguisheim is uitgeroepen tot een van de mooiste dorpen van Frankrijk en ligt op slechts 7 minuten van Colmar, 1 uur van Straatsburg en 50 minuten van de Vogezen, perfect om wijngaarden, bergen, wandelen en meren te combineren.

Het is een ideale uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid, het erfgoed en de gastronomische hoogstandjes van de Elzas te ontdekken.

Reizigers hebben toegang tot alle accommodatie.

-Babybedje beschikbaar op aanvraag.

-Beddengoed en schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag.
Italien (Italie) Scoprite Eguisheim, eletto villaggio preferito di Francia, e lasciatevi sedurre da "Le Cosy", annidato nel cortile dei proprietari
nel cortile dei proprietari.
Situato sulla Route des Vins e des Cinq Châteaux, ai piedi dei vigneti e a due passi dal centro storico, offre un ambiente ideale.
L'appartamento, completamente ristrutturato e dotato di aria condizionata, si trova al primo piano, senza altri alloggi nell'edificio.
La struttura dispone di un parcheggio e di un'area protetta per le biciclette.

Benvenuti a Le Cosy, un appartamento accogliente ideale per un soggiorno confortevole.

Include:

- Una camera da letto con un comodissimo letto matrimoniale 160*200, che si apre sul soggiorno per uno spazio fluido e conviviale.

-un accogliente soggiorno, perfetto per rilassarsi.

-Un bel bagno moderno con cabina doccia. per una maggiore comodità è disponibile anche 1 toilette separata.

- Una piccola e moderna cucina completamente attrezzata per preparare tutti i vostri pasti.

-Una terrazza privata nel cortile comune per godersi l'aria aperta.

-Un parcheggio privato e sicuro vi attende nel cortile di fronte all'appartamento, per un soggiorno tranquillo.

-Per gli appassionati di ciclismo, c'è un posto sicuro dove riporre le biciclette (sotto l'appartamento).

L'appartamento gode di una posizione privilegiata, a due passi da negozi, ristoranti e cantine.
Annoverato tra i più bei villaggi di Francia e votato come il villaggio preferito dai francesi, Eguisheim è a soli 7 minuti da Colmar, a 1 ora da Strasburgo e a 50 minuti dalle montagne dei Vosgi, perfette per combinare vigneti, montagne, escursioni e laghi.

È una base ideale per scoprire le bellezze naturali, il patrimonio e le delizie gastronomiche dell'Alsazia.

I viaggiatori hanno accesso a tutti gli alloggi.

-Culla disponibile su richiesta.

-Lenzuola e servizio di pulizia disponibili su richiesta.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au sein de la propriété, charmant appartement climatisé au calme et au pied du vignoble, à quelques pas du centre historique. Une élégante chambre avec un confort optimal, séjour avec un canapé convertible, cuisine équipée, salle de bain avec douche à l'italienne. Espace terrasse et parking privé.

Références

 Télécharger cette donnée