. . . . . . "Au fil de ces ateliers cr\u00E9atifs, les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 imaginer, cr\u00E9er et personnaliser leur propre carnet de voyage.\n\nAnim\u00E9 par Fran\u00E7oise P\u00E9boscq, biblioth\u00E9caire\nDur\u00E9e : 2h"@fr . "Tijdens deze creatieve workshops worden de kinderen uitgenodigd om hun eigen reisdagboek te bedenken, te maken en te personaliseren.\n\nOnder leiding van Fran\u00E7oise P\u00E9boscq, bibliothecaresse\nDuur: 2 uur"@nl . "A lo largo de estos talleres creativos, se invita a los ni\u00F1os a imaginar, crear y personalizar su propio cuaderno de viaje.\n\nImpartido por Fran\u00E7oise P\u00E9boscq, bibliotecaria\nDuraci\u00F3n: 2 h"@es . "Nel corso di questi laboratori creativi, i bambini sono invitati a immaginare, creare e personalizzare il proprio diario di viaggio.\n\nA cura di Fran\u00E7oise P\u00E9boscq, bibliotecaria\nDurata: 2 ore"@it . "Im Rahmen dieser kreativen Workshops sind die Kinder eingeladen, ihr eigenes Reisetagebuch zu entwerfen, zu gestalten und individuell zu gestalten.\n\nModeriert von Fran\u00E7oise P\u00E9boscq, Bibliothekarin\nDauer: 2 Stunden"@de . "Throughout these creative workshops, children are invited to imagine, create, and personalize their own travel journal.\n\nLed by Fran\u00E7oise P\u00E9boscq, librarian\nDuration: 2 hours"@en . . .