@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:37631cac-6ebb-3e4b-a745-47f33b0559d2 owl:topDataProperty "Let’s all get together with our decorated, illuminated bikes"@en, "Tous ensemble avec nos vélos décorés et lumineux"@fr ; :hasTranslatedProperty data:4e17fb55-e49b-390f-b7e0-a2654f2f9593, data:7eae2502-e2c4-363a-b740-197c91e368e5, data:2643b220-fcb0-3916-bb10-fa2b7025e418, data:6750d050-ef47-329e-b154-16034b092f64, data:44c5b62a-f4d1-3e1a-8727-7ca52c1036e7, data:2c96c109-e00a-3378-a517-ef704a636933, data:2c1d8969-b33c-37b2-88e0-7dae375aa82e, data:a3b63c48-c5e4-3e77-8ba6-aa64414fdd45 ; :shortDescription "Let’s all get together with our decorated, illuminated bikes"@en, "Tous ensemble avec nos vélos décorés et lumineux"@fr, "Todos juntos con nuestras bicicletas decoradas y luminosas"@es, "Tutti insieme con le nostre biciclette decorate e luminose"@it, "Alle zusammen mit unseren geschmückten und beleuchteten Fahrrädern"@de, "Allemaal samen op onze versierde en verlichte fietsen"@nl ; a :Description ; dc:description "‘Cyclists, shine bright!’ in LISIEUX: Saturday 5 December 2026 Educational event and night-time cycle ride in Lisieux ‘Cyclists, shine bright!’: let’s all come together with our decorated, illuminated bikes! Meet at 6.00 pm at Place F. Mitterrand (Cathedral) in Lisieux. Preceded by an educational session for everyone on bike lighting and cyclists’ visibility at night, with equipment being handed out. Organised by volunteers from the Dérailleurs Lisieux-Pays-d’Auge association, with the support of the Calvados Prefecture. To lend a hand, please contact the team"@en, "%AB ¡Ciclistas, brillad! %BB %E0 LISIEUX: sábado, 5 de diciembre de 2026. Actividad educativa y paseo nocturno en Lisieux %ABCiclistas, ¡brillad!%BB: ¡Todos juntos con nuestras bicicletas decoradas e iluminadas! Cita a las 18:00 h, en la plaza F. Mitterrand (Catedral) de Lisieux. Precedida de una actividad educativa para todos sobre la iluminación de las bicicletas y la visibilidad de los ciclistas por la noche, con reparto de material. Organizado por los voluntarios de la asociación Dérailleurs Lisieux-Pays-d'Auge y con el apoyo de la Prefectura de Calvados. Si quieres echarnos una mano, ponte en contacto con el equipo."@es, "%AB Ciclisti, fatevi notare! %BB %E0 LISIEUX: sabato 5 dicembre 2026 Iniziativa didattica e giro notturno %E0 Lisieux %ABCiclisti, fatevi notare!%BB: tutti insieme con le nostre biciclette decorate e illuminate! Appuntamento alle ore 18:00, in Place F. Mitterrand (Cattedrale) a Lisieux. Preceduta da un’iniziativa didattica aperta a tutti sull’illuminazione delle biciclette e sulla visibilità dei ciclisti di notte, con distribuzione di materiale. Organizzata dai volontari dell’associazione Dérailleurs Lisieux-Pays-d’Auge e con il sostegno della Prefettura del Calvados. Per darci una mano, contattate il team"@it, "%AB Fietsers, laat jullie zien! %BB %E0 LISIEUX: zaterdag 5 december 2026 Educatieve activiteit en nachtelijke fietstocht %E0 Lisieux %ABCyclisten, laat jullie zien!%BB: allemaal samen met onze versierde en verlichte fietsen! Afspraak om 18.00 uur op de Place F. Mitterrand (kathedraal) in Lisieux. Voorafgaand aan een voor iedereen toegankelijke voorlichtingsactie over fietsverlichting en de zichtbaarheid van fietsers ’s nachts, met uitdeling van materiaal. Georganiseerd door de vrijwilligers van de vereniging Dérailleurs Lisieux-Pays-d’Auge en met steun van de prefectuur van Calvados. Neem contact op met het team als je een handje wilt helpen."@nl, "« Cyclistes, brillez ! » à LISIEUX : samedi 5 décembre 2026 Action pédagogique et Balade nocturne à Lisieux «Cyclistes, brillez !» : tous ensemble avec nos vélos décorés et lumineux ! RDV à 18h00, place F. Mitterrand (Cathédrale) à Lisieux. Précédée d'une action pédagogique pour tous sur l'éclairage des vélos et la visibilité des cyclistes la nuit, avec distribution de matériel. Organisée par les bénévoles de l'association Dérailleurs Lisieux-Pays-d'Auge et avec le soutien de la Préfecture du Calvados. Pour nous donner un coup de main, contactez l'équipe"@fr, "%AB Radfahrer, strahlt! %BB %E0 LISIEUX: Samstag, 5. Dezember 2026 Pädagogische Aktion und nächtliche Radtour %E0 in Lisieux %ABCyclistes, brillez !%BB: alle zusammen mit unseren geschmückten und beleuchteten Fahrrädern! Treffpunkt um 18:00 Uhr auf der Place F. Mitterrand (Kathedrale) in Lisieux. Vorausgegangen ist eine Aufklärungsaktion für alle zum Thema Fahrradbeleuchtung und Sichtbarkeit von Radfahrern bei Nacht, bei der Material verteilt wird. Organisiert von den Freiwilligen des Vereins „Dérailleurs Lisieux-Pays-d’Auge“ und mit Unterstützung der Präfektur des Departements Calvados. Wenn Sie uns helfen möchten, wenden Sie sich bitte an das Team."@de . owl:topObjectProperty data:37631cac-6ebb-3e4b-a745-47f33b0559d2 ; :hasDescription data:37631cac-6ebb-3e4b-a745-47f33b0559d2 .