"L'extraction du calcaire et la production de la chaux \u00E9taient pratiqu\u00E9es \u00E0 saint-Christophe-du-Luat d\u00E8s le XIII\u00E8me Si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . "The extraction of limestone and the production of lime were practised in Saint-Christophe-du-Luat as early as the 13th Century."@en . "L'extraction du calcaire et la production de la chaux \u00E9taient pratiqu\u00E9es \u00E0 saint-Christophe-du-Luat d\u00E8s le XIII\u00E8me Si\u00E8cle."@fr . "Der Abbau von Kalkstein und die Herstellung von Kalk wurden in Saint-Christophe-du-Luat bereits im 13."@de . "In Saint-Christophe-du-Luat werd al in de 13e eeuw kalksteen gewonnen en kalk geproduceerd."@nl . "La extracci\u00F3n de piedra caliza y la producci\u00F3n de cal se practicaban en Saint-Christophe-du-Luat ya en el siglo XIII."@es . "L'estrazione del calcare e la produzione di calce erano praticate a Saint-Christophe-du-Luat gi\u00E0 nel XIII secolo."@it . . "Deze site is een emblematisch voorbeeld van de kalkovenindustrie in het departement aan het einde van de 19e eeuw.\nHet was niet alleen een kalksteenwinningsplaats, maar ook een plek waar de steen werd omgezet in kalk door het te bakken in de grote ovens die nog steeds op het terrein staan. in de 17e en 18e eeuw zwoegden 150 arbeiders onder extreem zware omstandigheden.\n\nDe site werd in 2024 gerenoveerd. Rondleiding door de buitenkant door de afdeling Erfgoed van Evron tijdens de Open Monumentendagen."@nl . "This site is an emblematic example of the lime kiln industry in the d\u00E9partement at the end of the 19th century.\nAt the same time as being a limestone quarry, it was also a place where the stone was transformed into lime by firing in the vast kilns still present on site. in the 17th and 18th centuries, 150 workers toiled in extremely arduous conditions.\n\nSite renovated in 2024. Guided tour of the exterior by Evron's Heritage Department during the Heritage Days."@en . "Este emplazamiento es un ejemplo emblem\u00E1tico de la industria de los hornos de cal en el departamento a finales del siglo XIX.\nAl mismo tiempo que era un lugar de extracci\u00F3n de piedra caliza, tambi\u00E9n era un lugar donde la piedra se transformaba en cal mediante la cocci\u00F3n en los vastos hornos que a\u00FAn se conservan en el lugar. durante los siglos XVII y XVIII, 150 obreros trabajaban en condiciones muy duras.\n\nEl yacimiento fue renovado en 2024. Visita guiada del exterior por el Departamento de Patrimonio de Evron durante las Jornadas del Patrimonio."@es . "Ce site est un exemple embl\u00E9matique de ce que fut l'industrie des fours \u00E0 chaux dans le d\u00E9partement \u00E0 la fin du 19\u00E8me si\u00E8cle.\nA la fois lieu d'extraction du calcaire, il \u00E9tait lieu de transformation de la pierre en chaux gr\u00E2ce \u00E0 la cuisson dans les vastes fours toujours pr\u00E9sents sur place. 150 ouvriers y travaillaient dans des conditions extr\u00E8mement p\u00E9nibles au cours des XVIIe et XVIIIe si\u00E8cles.\n\nSite r\u00E9nov\u00E9 en 2024. Visite comment\u00E9e des ext\u00E9rieurs par le service Patrimoine de la ville d'Evron lors des Journ\u00E9es du Patrimoine."@fr . "Questo sito \u00E8 un esempio emblematico dell'industria dei forni da calce nel dipartimento alla fine del XIX secolo.\nOltre a essere un sito di estrazione del calcare, era anche un luogo in cui la pietra veniva trasformata in calce attraverso la cottura nei vasti forni che si trovano ancora sul posto. durante il XVII e il XVIII secolo, 150 operai lavoravano in condizioni estremamente faticose.\n\nIl sito \u00E8 stato ristrutturato nel 2024. Visita guidata dell'esterno a cura del Dipartimento del Patrimonio di Evron durante le Giornate del Patrimonio."@it . "Dieser Ort ist ein emblematisches Beispiel daf\u00FCr, wie die Kalkbrennereiindustrie im Departement Ende des 19.\nHier wurde Kalkstein abgebaut und in den gro\u00DFen \u00D6fen, die noch heute vor Ort stehen, zu Kalk gebrannt. im 17. und 18. Jahrhundert arbeiteten dort 150 Arbeiter unter extrem harten Bedingungen.\n\nDie Anlage wird 2024 renoviert. Kommentierte Besichtigung der Au\u00DFenanlagen durch die Abteilung f\u00FCr Kulturerbe der Stadt Evron w\u00E4hrend der Tage des Kulturerbes."@de . . .