data:3755c8dc-84d3-34ea-b9ab-b046fcd2bb75
Description

Italien (Italie) Questa istruttiva passeggiata vi porterà al cimitero militare tedesco di Niederbronn-les-Bains, dove sono sepolti 15.809 soldati, e poi alle rive del bucolico lago Reichshoffen, classificato come Riserva Naturale Regionale. Per gli amanti del birdwatching, il lago di Reichshoffen ospita un osservatorio. Ci sono anche aree picnic e un percorso fitness.

Français (France) Une randonnée instructive qui vous mènera au cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains, où reposent 15 809 soldats, puis aux abords du bucolique plan d'eau de Reichshoffen, classé Réserve Naturelle Régionale. Pour les amateurs d'ornithologie, un observatoire est à votre disposition au plan d'eau de Reichshoffen. Egalement sur place, aires de pique-nique et parcours de santé.

Anglais This instructive hike will take you to the German military cemetery at Niederbronn-les-Bains, where 15,809 soldiers are buried, and then to the bucolic Reichshoffen lake, classified as a Regional Nature Reserve. For birdwatchers, there's an observatory at the Reichshoffen lake. Picnic areas and a fitness trail are also available.

Allemand (Allemagne) Eine informative Wanderung führt Sie zum deutschen Soldatenfriedhof in Niederbronn-les-Bains, auf dem 15 809 Soldaten ruhen, und dann in die Umgebung des idyllischen Plan d'eau de Reichshoffen, der als regionales Naturschutzgebiet eingestuft wurde. Für Vogelliebhaber gibt es am Plan d'eau de Reichshoffen ein Observatorium. Vor Ort gibt es auch Picknickplätze und einen Gesundheitsparcours.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze leerzame wandeling brengt je naar de Duitse militaire begraafplaats in Niederbronn-les-Bains, waar 15.809 soldaten begraven liggen, en vervolgens naar de oevers van het bucolische meer Reichshoffen, dat geclassificeerd is als Regionaal Natuurreservaat. Voor vogelaars is er een observatorium bij het Reichshoffen meer. Er zijn ook picknickplaatsen en een trimparcours.

Anglais An instructive hike that will take you to the German military cemetery of Niederbronn-les-Bains, where 15,809 soldiers are buried, and then to the bucolic Reichshoffen lake, classified as a Regional Nature Reserve

For bird-watchers, an observatory is available at the Reichshoffen lake

Also on site, picnic areas and fitness trail.

Espagnol Una instructiva excursión que le llevará al cementerio militar alemán de Niederbronn-les-Bains, donde están enterrados 15.809 soldados, y después al bucólico lago de Reichshoffen, clasificado como Reserva Natural Regional

Para los observadores de aves, hay un observatorio en el lago Reichshoffen

También en el sitio, áreas de picnic y pista de fitness.

Italien (Italie) Un'escursione istruttiva che vi porterà al cimitero militare tedesco di Niederbronn-les-Bains, dove sono sepolti 15.809 soldati, e poi al bucolico lago Reichshoffen, classificato come Riserva Naturale Regionale

Per gli amanti del birdwatching c'è un osservatorio sul lago Reichshoffen

In loco, inoltre, aree picnic e percorso fitness.

Français (France) Une randonnée instructive qui vous mènera au cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains, où reposent 15 809 soldats, puis aux abords du bucolique plan d'eau de Reichshoffen, classé Réserve Naturelle Régionale.

Pour les amateurs d'ornithologie, un observatoire est à votre disposition au plan d'eau de Reichshoffen.

Egalement sur place, aires de pique-nique et parcours de santé.

Allemand (Allemagne) Eine informative Wanderung führt Sie zum deutschen Soldatenfriedhof in Niederbronn-les-Bains, auf dem 15 809 Soldaten ruhen, und dann in die Umgebung des idyllischen Sees von Reichshoffen, der als regionales Naturschutzgebiet ausgewiesen ist

Für Vogelkundler gibt es am Plan d'eau de Reichshoffen ein Observatorium

Vor Ort gibt es auch Picknickplätze und einen Gesundheitsparcours.