. . "Arospide es una antigua casa de labranza renovada con su propia entrada y es ideal para unas vacaciones tranquilas con la familia o los amigos. Con una superficie de 70m\u00B2 y dos dormitorios, el alojamiento cuenta con todo el confort necesario. La terraza cubierta, con su barbacoa y sus vistas a la monta\u00F1a, realzar\u00E1 su estancia.\nLa casa rural se encuentra a 8 km del centro de Tardets y de los comercios. En los alrededores: rutas de senderismo, desfiladero de Kakuetta, puente colgante de Holzarte, bosque de Iraty, cueva de Verna, pesca..."@es . "Das renovierte ehemalige Bauernhaus Arospide, eine Doppelhaush\u00E4lfte mit separatem Eingang, ist ideal f\u00FCr einen ruhigen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Auf einer Fl\u00E4che von 70m\u00B2 und mit zwei Schlafzimmern verf\u00FCgt die Unterkunft \u00FCber allen n\u00F6tigen Komfort. Die \u00FCberdachte Terrasse mit dem zur Verf\u00FCgung stehenden Grill und Blick auf die Berge wird Ihren Aufenthalt versch\u00F6nern.\nDie Unterkunft befindet sich 8 km vom Zentrum von Tardets und den Gesch\u00E4ften entfernt. In der N\u00E4he: Wanderwege, Schlucht von Kakuetta, H\u00E4ngebr\u00FCcke von Holzarte, Wald von Iraty, Grotte de la Verna, Angeln..."@de . "Ex casa colonica ristrutturata, Arospide \u00E8 una casa bifamiliare con ingresso indipendente, ideale per una vacanza tranquilla in famiglia o con gli amici.\nCon una superficie di 70 m\u00B2 e due camere da letto, l'alloggio dispone di tutti i comfort necessari. La terrazza coperta con barbecue e vista sulle montagne arricchir\u00E0 il vostro soggiorno.\nL'alloggio dista 8 km dal centro di Tardets e dai negozi. Nelle vicinanze: sentieri escursionistici, ponte sospeso di Holzarte, foresta di Iraty, grotta della Verna, pesca..."@it . "Ancienne ferme r\u00E9nov\u00E9e, la maison Arospide, mitoyenne avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante, est id\u00E9ale pour des vacances au calme en famille ou entre amis. \nD'une superficie de 70 m\u00B2 et disposant de deux chambres, le logement dispose de tout le confort n\u00E9cessaire. La terrasse couverte avec son barbecue \u00E0 disposition et vue sur la montagne agr\u00E9mentera votre s\u00E9jour.\nLe g\u00EEte se situe \u00E0 8 km du centre de Tardets et des commerces. A proximit\u00E9 : sentiers de randonn\u00E9es, pont suspendu d'Holzarte, for\u00EAt d'Iraty, grotte de la Verna, p\u00EAche..."@fr . "Arospide is een gerenoveerde voormalige boerderij met een eigen ingang en is ideaal voor een rustige vakantie met familie of vrienden. Met een oppervlakte van 70m\u00B2 en twee slaapkamers beschikt de accommodatie over al het nodige comfort. Het overdekte terras met barbecue en uitzicht op de berg zal uw verblijf veraangenamen.\nDe g\u00EEte ligt op 8 km van het centrum van Tardets en de winkels. In de buurt: wandelpaden, Kakuetta kloof, Holzarte hangbrug, Iraty bos, Verna grot, vissen..."@nl . "4-room semi-detached house on 2 floors, (70m\u00B2), situated in peaceful countryside with mountain views, 8km from centre of Tardets and shops. Grd floor: sitting/living room with stove, fitted kitchen with freezer and dishwasher. 1st floor: 1 room with twin beds (+cot and baby equipment), 2 rooms with double bed, shower room, WC, washing machine. TV, payphone, courtyard, terrace with garden furniture, barbecue, garden, parking space."@en . . .