"Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 800 m\u00E8tres de la Place Stanislas et du Mus\u00E9e des Beaux Arts, le long des quais Sainte Catherine, notre h\u00F4tel vous accueille tant pour vos loisirs que vos r\u00E9unions."@fr . . . . . . "Ideally located 800 metres from Place Stanislas and the Museum of Fine Arts, along the quays of Sainte Catherine, our hotel welcomes you for your leisure activities as well as your meetings."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 800 m\u00E8tres de la Place Stanislas et du Mus\u00E9e des Beaux Arts, le long des quais Sainte Catherine, notre h\u00F4tel vous accueille tant pour vos loisirs que vos r\u00E9unions."@fr . "Unser Hotel ist ideal gelegen, 800 Meter vom Place Stanislas und dem Mus\u00E9e des Beaux Arts entfernt, entlang der Quais Sainte Catherine, und empf\u00E4ngt Sie sowohl f\u00FCr Ihre Freizeit als auch f\u00FCr Ihre Tagungen."@de . "Ideaal gelegen op 800 meter van de Place Stanislas en het Mus\u00E9e des Beaux Arts, langs de Quais Sainte Catherine, verwelkomt ons hotel u zowel voor uw vrijetijdsbesteding als voor uw vergaderingen."@nl . "Idealmente situado a 800 metros de la plaza Stanislas y del Museo de Bellas Artes, a lo largo del Quais Sainte Catherine, nuestro hotel le da la bienvenida para sus actividades de ocio as\u00ED como para sus reuniones."@es . "Situato in posizione ideale a 800 metri da Place Stanislas e dal Mus\u00E9e des Beaux Arts, lungo il Quais Sainte Catherine, il nostro hotel vi accoglie per le vostre attivit\u00E0 di svago e per le vostre riunioni."@it . . . .