<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Am\u00E9nag\u00E9es sur les itin\u00E9raires \u00E9questres, les haltes permettent aux cavaliers randonneurs de s'arr\u00EAter dans de bonnes conditions de confort et de s\u00E9curit\u00E9 pendant leur journ\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/519d8fd9-ede2-3a10-a714-d8063c278b54> .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/889cdab6-7d6f-3e1f-9cf5-7d8075c6e71f> .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b58f1959-bbac-362c-b727-6e2e228ca747> .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2736602-aa26-36ec-8e60-f6955f95671e> .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57337f4e-39e8-307f-b7d6-71337cb72298> .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4dd24967-ab64-3c2f-9731-56e6cf15009b> .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7ae8442-7ec5-3fc6-a890-e7d6a2bb192c> .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9402e24-e3bd-3cbb-b443-0f70acfb21d1> .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7329445-8b8f-3c71-8f2b-e72964787e2f> .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbe638db-6adc-34d1-b6e2-eca2ef477faf> .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Set up on the equestrian routes, the halts allow horse riders to stop in good conditions of comfort and safety during their day."@en .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am\u00E9nag\u00E9es sur les itin\u00E9raires \u00E9questres, les haltes permettent aux cavaliers randonneurs de s'arr\u00EAter dans de bonnes conditions de confort et de s\u00E9curit\u00E9 pendant leur journ\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die auf Reitrouten eingerichteten Rastpl\u00E4tze erm\u00F6glichen es Wanderreitern, w\u00E4hrend ihres Tages unter guten, bequemen und sicheren Bedingungen eine Pause einzulegen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De stopplaatsen op de ruiterroutes bieden de ruiters de mogelijkheid om tijdens hun dag in goede omstandigheden van comfort en veiligheid te stoppen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los apeaderos de las rutas ecuestres permiten a los jinetes detenerse en buenas condiciones de comodidad y seguridad durante su jornada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le soste sui percorsi equestri consentono ai cavalieri di fermarsi in buone condizioni di comfort e sicurezza durante la loro giornata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The halt of the site of Les Perles has a picnic area, sanitary facilities, meadows.\nHorses are welcome at the tethering."@en .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La halte du site des Perles dispose d'une aire de pique-nique, de sanitaires, de pr\u00E9aux.\nAccueil des chevaux \u00E0 l'attache."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Rastst\u00E4tte Site des Perles verf\u00FCgt \u00FCber einen Picknickbereich, Sanit\u00E4ranlagen und Wiesen.\nAufnahme von Pferden mit Anbindehaltung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De stopplaats bij Perles heeft een picknickplaats, sanitaire voorzieningen en een overdekte ruimte.\nPaarden kunnen worden aangebonden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El apeadero del sitio de Perles cuenta con una zona de picnic, instalaciones sanitarias y un patio.\nLos caballos pueden ser atados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'area di sosta del sito di Perles dispone di un'area picnic, di servizi igienici e di un cortile.\nI cavalli possono essere legati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/ea815813-08f1-3ee2-be92-55bd868ac479> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ea815813-08f1-3ee2-be92-55bd868ac479> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/374d6b2b-7e3f-3217-bbe3-d74067b280d0> .