"Cuisine traditionnelle.\nLe Restaurant du Pic du Gar vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les saveurs du terroir au c\u0153ur du Domaine Air et Lumi\u00E8res. Situ\u00E9 dans les Pyr\u00E9n\u00E9es centrales, notre restaurant propose une cuisine traditionnelle et saine, mettant \u00E0 l'honneur les produits locaux, dont le fameux canard des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Que vous souhaitiez savourer un repas en terrasse ou c\u00E9l\u00E9brer un \u00E9v\u00E9nement sp\u00E9cial dans notre salle de r\u00E9ception, le Restaurant du Pic du Gar promet une exp\u00E9rience culinaire inoubliable dans un cadre majestueux."@fr . . . . . . . . . . . "Traditional cuisine.\nThe Restaurant du Pic du Gar invites you to discover local flavors in the heart of the Domaine Air et Lumi\u00E8res. Located in the central Pyrenees, our restaurant offers traditional, wholesome cuisine featuring local produce, including the famous Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es duck. Whether you wish to enjoy a meal on the terrace or celebrate a special event in our function room, the Restaurant du Pic du Gar promises an unforgettable culinary experience in a majestic setting."@en . "Cocina tradicional.\nEl Restaurante du Pic du Gar le invita a descubrir los sabores de la tierra en el coraz\u00F3n del Domaine Air et Lumi\u00E8res. Situado en los Pirineos centrales, nuestro restaurante le ofrece una cocina tradicional y sana a base de productos locales, entre los que destaca el famoso pato de los Altos Pirineos. Tanto si desea disfrutar de una comida en la terraza como celebrar un evento especial en nuestro sal\u00F3n de actos, el Restaurant du Pic du Gar le promete una experiencia culinaria inolvidable en un entorno majestuoso."@es . "Traditionele keuken.\nHet Restaurant du Pic du Gar nodigt u uit om de smaken van het land te ontdekken in het hart van het Domaine Air et Lumi\u00E8res. Ons restaurant ligt in de centrale Pyrenee\u00EBn en biedt een traditionele, gezonde keuken met lokale producten, waaronder de beroemde eend uit de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Of u nu wilt genieten van een maaltijd op het terras of een speciale gebeurtenis wilt vieren in onze feestzaal, het Restaurant du Pic du Gar belooft een onvergetelijke culinaire ervaring in een majestueuze omgeving."@nl . "Cucina tradizionale.\nIl Restaurant du Pic du Gar vi invita a scoprire i sapori della terra nel cuore del Domaine Air et Lumi\u00E8res. Situato nei Pirenei centrali, il nostro ristorante offre una cucina tradizionale e genuina con prodotti locali, tra cui la famosa anatra degli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Sia che vogliate gustare un pasto sulla terrazza o festeggiare un evento speciale nella nostra sala, il Restaurant du Pic du Gar promette un'esperienza culinaria indimenticabile in un ambiente maestoso."@it . "Cuisine traditionnelle.\nLe Restaurant du Pic du Gar vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les saveurs du terroir au c\u0153ur du Domaine Air et Lumi\u00E8res. Situ\u00E9 dans les Pyr\u00E9n\u00E9es centrales, notre restaurant propose une cuisine traditionnelle et saine, mettant \u00E0 l'honneur les produits locaux, dont le fameux canard des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Que vous souhaitiez savourer un repas en terrasse ou c\u00E9l\u00E9brer un \u00E9v\u00E9nement sp\u00E9cial dans notre salle de r\u00E9ception, le Restaurant du Pic du Gar promet une exp\u00E9rience culinaire inoubliable dans un cadre majestueux."@fr . "Traditionelle K\u00FCche.\nDas Restaurant du Pic du Gar l\u00E4dt Sie dazu ein, im Herzen der Domaine Air et Lumi\u00E8res die Aromen der Region zu entdecken. Unser Restaurant liegt in den Zentralpyren\u00E4en und bietet eine traditionelle und gesunde K\u00FCche mit lokalen Produkten, darunter die ber\u00FChmte Ente aus den Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Ob Sie ein Essen auf der Terrasse genie\u00DFen oder ein besonderes Ereignis in unserem Festsaal feiern m\u00F6chten, das Restaurant du Pic du Gar verspricht ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis in einer majest\u00E4tischen Umgebung."@de . . "Ein Restaurant inmitten der Berge.\nGenie\u00DFen Sie die Ruhe der Pyren\u00E4en bei einem Essen im Restaurant du Pic du Gar. Unser Restaurant bietet eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re und einen Panoramablick auf die umliegenden Berge, der ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis verspricht.\nUnsere K\u00FCche ist hausgemacht.\nTraditionelle K\u00FCche mit Wohlf\u00FChlfaktor: Unser K\u00FCchenchef zaubert eine traditionelle und gesunde K\u00FCche, bei der hochwertige und lokale Produkte im Vordergrund stehen, darunter auch unsere ber\u00FChmte Ente aus den Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, die vor Ort gez\u00FCchtet und zubereitet wird.\nPartyservice und Gerichte zum Mitnehmen: Nutzen Sie unseren Partyservice f\u00FCr Ihre Veranstaltungen oder bestellen Sie ein Gericht zum Mitnehmen, um unsere K\u00F6stlichkeiten zu Hause zu genie\u00DFen.\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie die Au\u00DFenterrasse mit ihrer atemberaubenden Aussicht genie\u00DFen."@de . "Un restaurant au c\u0153ur des montagnes.\nImpr\u00E9gnez -vous de la tranquillit\u00E9 des Pyr\u00E9n\u00E9es en savourant un repas au Restaurant du Pic du Gar. Notre restaurant propose un cadre chaleureux et une vue panoramique sur les montagnes environnantes, pour une exp\u00E9rience culinaire unique.\nNotre cuisine fait maison.\nCuisine traditionnelle et de bien-\u00EAtre : Notre chef concocte une cuisine traditionnelle et saine, mettant en avant les produits de qualit\u00E9 et locaux, y compris notre fameux canard des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, \u00E9lev\u00E9 et pr\u00E9par\u00E9 sur place.\nService traiteur et plats \u00E0 emporter : profitez de notre service traiteur pour vos \u00E9v\u00E9nements ou commandez un plat \u00E0 emporter pour savourer nos d\u00E9lices \u00E0 la maison.\nL'\u00E9t\u00E9, profitez de la terrasse ext\u00E9rieure et de sa vue imprenable."@fr . "A restaurant in the heart of the mountains.\nSoak up the tranquillity of the Pyrenees with a meal at Restaurant du Pic du Gar. Our restaurant offers a warm setting and panoramic views of the surrounding mountains, for a unique culinary experience.\nOur homemade cuisine.\nTraditional and wellness cuisine: Our chef concocts a traditional and healthy cuisine, highlighting quality and local products, including our famous Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es duck, raised and prepared on site.\nCatering and takeaway: take advantage of our catering service for your events, or order a takeaway to enjoy our delicacies at home.\nIn summer, take advantage of the outdoor terrace and its breathtaking view."@en . "Un restaurante en plena monta\u00F1a.\nSum\u00E9rjase en la tranquilidad de los Pirineos con una comida en el Restaurant du Pic du Gar. Nuestro restaurante ofrece un ambiente c\u00E1lido y vistas panor\u00E1micas de las monta\u00F1as circundantes, para una experiencia culinaria \u00FAnica.\nNuestra cocina casera.\nCocina tradicional y de bienestar: nuestro chef elabora una cocina tradicional y sana, en la que destacan los productos locales y de calidad, como nuestro famoso pato de los Altos Pirineos, criado y preparado in situ.\nCatering y comida para llevar: aproveche nuestro servicio de catering para sus eventos o pida comida para llevar para disfrutar de nuestras delicias en casa.\nEn verano, aproveche la terraza exterior y sus impresionantes vistas."@es . "Een restaurant in het hart van de bergen.\nGeniet van de rust van de Pyrenee\u00EBn tijdens een maaltijd in het Restaurant du Pic du Gar. Ons restaurant biedt een warme omgeving en een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen, voor een unieke culinaire ervaring.\nOnze huisgemaakte keuken.\nTraditionele en wellnesskeuken: onze chef stelt een traditionele en gezonde keuken samen, met aandacht voor kwaliteitsproducten en streekproducten, waaronder onze beroemde eend uit de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, die ter plaatse wordt gekweekt en bereid.\nCatering en afhaalmaaltijden: profiteer van onze traiteurdienst voor uw evenementen of bestel een afhaalmaaltijd om thuis van onze lekkernijen te genieten.\nProfiteer in de zomer van het buitenterras en het adembenemende uitzicht."@nl . "Un ristorante nel cuore delle montagne.\nImmergetevi nella tranquillit\u00E0 dei Pirenei con un pasto al Restaurant du Pic du Gar. Il nostro ristorante offre un ambiente accogliente e una vista panoramica sulle montagne circostanti, per un'esperienza culinaria unica.\nLa nostra cucina casalinga.\nCucina tradizionale e benessere: il nostro chef elabora una cucina tradizionale e sana, valorizzando i prodotti locali e di qualit\u00E0, tra cui la nostra famosa anatra degli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, allevata e preparata in loco.\nCatering e takeaway: approfittate del nostro servizio di catering per i vostri eventi o ordinate un takeaway per gustare le nostre prelibatezze a casa.\nIn estate, approfittate della terrazza esterna e della sua vista mozzafiato."@it . . .