. . "Fundada en 2021, nuestra propiedad naci\u00F3 del encuentro entre la pasi\u00F3n y la exigencia.\nSeducidos por la elegancia de estos terru\u00F1os y la singularidad de sus piedras, optamos por dar vida a cuv\u00E9es que llevan nuestra firma.\n3,8 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos, rodeados de bosques y prados, un marco natural que preserva el equilibrio y la identidad de nuestros vinos.\nNuestros suelos se nutren mediante la siembra de cereales y leguminosas, que les aportan fuerza y equilibrio.\nJunto a J\u00FApiter, nuestro caballo de tiro, trabajamos la tierra con suavidad, evitando la compactaci\u00F3n y guiando nuestros movimientos con precisi\u00F3n.\nAlrededor, la naturaleza se expresa libremente: \u00E1rboles frutales, fauna y flora crean un paisaje vibrante que enriquece cada parcela."@es . "Founded in 2021, our estate was born of a meeting between passion and high standards.\nSeduced by the elegance of these terroirs and the singularity of their stones, we chose to give life to cuv\u00E9es that bear our signature.\nOur 3.8 hectares of vines are surrounded by woods and meadows, a natural setting that preserves the balance and identity of our wines.\nOur soils are nourished by cereal and legume seedlings that give them strength and balance.\nAlongside Jupiter, our draught horse, we work the soil gently, avoiding compaction and guiding our movements with precision.\nAll around, nature expresses itself freely: fruit trees, fauna and flora create a vibrant landscape that enriches each plot."@en . "Ons domein werd opgericht in 2021 en is ontstaan uit een ontmoeting tussen passie en hoge normen.\nVerleid door de elegantie van deze terroirs en de bijzonderheid van hun stenen, hebben we ervoor gekozen om cuv\u00E9es te maken die onze signatuur dragen.\n3,8 hectare wijngaarden, omgeven door bossen en weiden, een natuurlijke omgeving die het evenwicht en de identiteit van onze wijnen bewaart.\nOnze bodems worden gevoed door het zaaien van granen en peulvruchten, die ze kracht en evenwicht geven.\nSamen met Jupiter, ons trekpaard, bewerken we de grond voorzichtig, vermijden we verdichting en leiden we onze bewegingen met precisie.\nRondom drukt de natuur zich vrij uit: fruitbomen, fauna en flora cre\u00EBren een levendig landschap dat elk perceel verrijkt."@nl . "Unser Weingut wurde 2021 gegr\u00FCndet und entstand aus einer Begegnung zwischen Leidenschaft und Anspruch.\nVerf\u00FChrt von der Eleganz dieser Terroirs und der Einzigartigkeit ihrer Steine, haben wir uns entschieden, Cuv\u00E9es zu kreieren, die unsere Handschrift tragen.\nAuf 3,8 Hektar Weinbergen, umgeben von W\u00E4ldern und Wiesen, einem nat\u00FCrlichen Rahmen, der das Gleichgewicht und die Identit\u00E4t unserer Weine bewahrt.\nUnsere B\u00F6den werden durch die Aussaat von Getreide und H\u00FClsenfr\u00FCchten ern\u00E4hrt, die ihnen Kraft und Gleichgewicht verleihen.\nAn der Seite unseres Zugpferdes Jupiter bearbeiten wir die Erde sanft, um Verdichtungen zu vermeiden und unsere Bewegungen pr\u00E4zise zu steuern.\nRundherum kann sich die Natur frei entfalten: Obstb\u00E4ume, Fauna und Flora bilden eine lebendige Landschaft, die jede Parzelle bereichert."@de . "Fond\u00E9 en 2021, notre domaine est n\u00E9 d\u2019une rencontre entre passion et exigence.\nS\u00E9duits par l\u2019\u00E9l\u00E9gance de ces terroirs et la singularit\u00E9 de leurs pierres, nous avons choisi de donner vie \u00E0 des cuv\u00E9es qui portent notre signature.\nSur 3,8 hectares de vignes, entour\u00E9s de bois et de prairies, un \u00E9crin naturel qui pr\u00E9serve l\u2019\u00E9quilibre et l\u2019identit\u00E9 de nos vins.\nNos sols se nourrissent gr\u00E2ce aux semis de c\u00E9r\u00E9ales et de l\u00E9gumineuses qui leur apportent force et \u00E9quilibre.\nAux c\u00F4t\u00E9s de Jupiter, notre cheval de trait, nous travaillons la terre avec douceur, \u00E9vitant son tassement et guidant nos gestes avec pr\u00E9cision.\nTout autour, la nature s\u2019exprime librement : fruitiers, faune et flore dessinent un paysage vibrant qui enrichit chaque parcelle."@fr . "Fondata nel 2021, la nostra azienda \u00E8 nata dall'incontro tra passione e standard elevati.\nSedotti dall'eleganza di questi terroir e dalla singolarit\u00E0 delle loro pietre, abbiamo scelto di dare vita a cuv\u00E9e che portano la nostra firma.\n3,8 ettari di vigneto, circondati da boschi e prati, un ambiente naturale che preserva l'equilibrio e l'identit\u00E0 dei nostri vini.\nI nostri terreni sono nutriti dalla semina di cereali e legumi, che conferiscono loro forza ed equilibrio.\nAccanto a Giove, il nostro cavallo da tiro, lavoriamo il terreno con delicatezza, evitando il compattamento e guidando i nostri movimenti con precisione.\nTutto intorno, la natura si esprime liberamente: alberi da frutto, fauna e flora creano un paesaggio vivace che arricchisce ogni appezzamento."@it . . .