"Le Comptoir G\u00E9n\u00E9ral est un lieu unique m\u00EAlant bar, restaurant, galerie d'art et magasin, se d\u00E9finissant comme un mus\u00E9e d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'art du ghetto. La culture africaine y est \u00E0 l'honneur \u00E0 travers les cocktails, les artistes expos\u00E9s, les plats et la boutique de produits alimentaires. Son brunch attractif attire de nombreux gourmands au bord du canal Saint-Martin. Un lieu incontournable pour une exp\u00E9rience riche en d\u00E9couvertes et en saveurs."@fr . . . . . . . . . . . "Le Comptoir G\u00E9n\u00E9ral is een unieke combinatie van bar, restaurant, kunstgalerie en winkel, een museum gewijd aan de kunst van het getto. De Afrikaanse cultuur komt tot uiting in de cocktails, de tentoongestelde kunstenaars, het eten en de winkel. De aantrekkelijke brunch trekt veel fijnproevers naar de oevers van het Canal Saint-Martin. Een niet te missen plek voor een ervaring rijk aan ontdekkingen en smaken."@nl . "Le Comptoir G\u00E9n\u00E9ral est un lieu unique m\u00EAlant bar, restaurant, galerie d'art et magasin, se d\u00E9finissant comme un mus\u00E9e d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'art du ghetto. La culture africaine y est \u00E0 l'honneur \u00E0 travers les cocktails, les artistes expos\u00E9s, les plats et la boutique de produits alimentaires. Son brunch attractif attire de nombreux gourmands au bord du canal Saint-Martin. Un lieu incontournable pour une exp\u00E9rience riche en d\u00E9couvertes et en saveurs."@fr . "Le Comptoir G\u00E9n\u00E9ral is a unique combination of bar, restaurant, art gallery and store, a museum dedicated to the art of the ghetto. African culture takes pride of place in the cocktails, the artists on display, the dishes and the food store. Its attractive brunch attracts many gourmands to the banks of the Canal Saint-Martin. A place not to be missed for an experience rich in discoveries and flavors."@en . "Le Comptoir G\u00E9n\u00E9ral \u00E8 una combinazione unica di bar, ristorante, galleria d'arte e negozio, un museo dedicato all'arte del ghetto. La cultura africana occupa un posto d'onore nei cocktail, negli artisti esposti, nel cibo e nel negozio di alimentari. Il suo attraente brunch attira molti buongustai sulle rive del Canal Saint-Martin. Un luogo da non perdere per un'esperienza ricca di scoperte e sapori."@it . "Le Comptoir G\u00E9n\u00E9ral es una combinaci\u00F3n \u00FAnica de bar, restaurante, galer\u00EDa de arte y tienda, un museo dedicado al arte del gueto. La cultura africana ocupa un lugar destacado en los c\u00F3cteles, los artistas expuestos, la comida y la tienda de alimentaci\u00F3n. Su atractivo brunch atrae a muchos gourmets a orillas del Canal Saint-Martin. Un lugar que no hay que perderse para vivir una experiencia rica en descubrimientos y sabores."@es . "Das Comptoir G\u00E9n\u00E9ral ist ein einzigartiger Ort, der Bar, Restaurant, Kunstgalerie und Gesch\u00E4ft miteinander verbindet und sich selbst als ein Museum definiert, das der Kunst des Ghettos gewidmet ist. Die afrikanische Kultur wird hier durch die Cocktails, die ausgestellten K\u00FCnstler, die Gerichte und den Lebensmittelladen geehrt. Sein attraktiver Brunch lockt viele Feinschmecker an das Ufer des Canal Saint-Martin. Ein unumg\u00E4nglicher Ort f\u00FCr ein Erlebnis voller Entdeckungen und Geschm\u00E4cker."@de . . "Le Comptoir G\u00E9n\u00E9ral is een unieke combinatie van bar, restaurant, kunstgalerie en winkel, een museum gewijd aan de kunst van het getto. De Afrikaanse cultuur komt tot uiting in de cocktails, de tentoongestelde kunstenaars, het eten en de winkel. De aantrekkelijke brunch trekt veel fijnproevers naar de oevers van het Canal Saint-Martin. Een niet te missen plek voor een ervaring rijk aan ontdekkingen en smaken."@nl . "Le Comptoir G\u00E9n\u00E9ral est un lieu unique m\u00EAlant bar, restaurant, galerie d'art et magasin, se d\u00E9finissant comme un mus\u00E9e d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'art du ghetto. La culture africaine y est \u00E0 l'honneur \u00E0 travers les cocktails, les artistes expos\u00E9s, les plats et la boutique de produits alimentaires. Son brunch attractif attire de nombreux gourmands au bord du canal Saint-Martin. Un lieu incontournable pour une exp\u00E9rience riche en d\u00E9couvertes et en saveurs."@fr . "Le Comptoir G\u00E9n\u00E9ral is a unique combination of bar, restaurant, art gallery and store, a museum dedicated to the art of the ghetto. African culture takes pride of place in the cocktails, the artists on display, the dishes and the food store. Its attractive brunch attracts many gourmands to the banks of the Canal Saint-Martin. A place not to be missed for an experience rich in discoveries and flavors."@en . "Le Comptoir G\u00E9n\u00E9ral \u00E8 una combinazione unica di bar, ristorante, galleria d'arte e negozio, un museo dedicato all'arte del ghetto. La cultura africana occupa un posto d'onore nei cocktail, negli artisti esposti, nel cibo e nel negozio di alimentari. Il suo attraente brunch attira molti buongustai sulle rive del Canal Saint-Martin. Un luogo da non perdere per un'esperienza ricca di scoperte e sapori."@it . "Le Comptoir G\u00E9n\u00E9ral es una combinaci\u00F3n \u00FAnica de bar, restaurante, galer\u00EDa de arte y tienda, un museo dedicado al arte del gueto. La cultura africana ocupa un lugar destacado en los c\u00F3cteles, los artistas expuestos, la comida y la tienda de alimentaci\u00F3n. Su atractivo brunch atrae a muchos gourmets a orillas del Canal Saint-Martin. Un lugar que no hay que perderse para vivir una experiencia rica en descubrimientos y sabores."@es . "Das Comptoir G\u00E9n\u00E9ral ist ein einzigartiger Ort, der Bar, Restaurant, Kunstgalerie und Gesch\u00E4ft miteinander verbindet und sich selbst als ein Museum definiert, das der Kunst des Ghettos gewidmet ist. Die afrikanische Kultur wird hier durch die Cocktails, die ausgestellten K\u00FCnstler, die Gerichte und den Lebensmittelladen geehrt. Sein attraktiver Brunch lockt viele Feinschmecker an das Ufer des Canal Saint-Martin. Ein unumg\u00E4nglicher Ort f\u00FCr ein Erlebnis voller Entdeckungen und Geschm\u00E4cker."@de . . .