"Soir\u00E9e de projection de diapositives et de films tourn\u00E9s en super 8 \u00E0 l\u2019occasion des f\u00EAtes du village des ann\u00E9es 1981 \u00E0 1988."@fr . . . . . . . . . . . "Soir\u00E9e de projection de diapositives et de films tourn\u00E9s en super 8 \u00E0 l\u2019occasion des f\u00EAtes du village des ann\u00E9es 1981 \u00E0 1988."@fr . "Velada de proyecci\u00F3n de diapositivas y pel\u00EDculas rodadas en Super 8 con motivo de las fiestas del pueblo entre los a\u00F1os 1981 y 1988."@es . "Avond met diavoorstellingen en films, opgenomen op Super 8, ter gelegenheid van de dorpsfeesten in de jaren 1981 tot en met 1988."@nl . "Abend mit einer Diashow und der Vorf\u00FChrung von Super-8-Filmen anl\u00E4sslich der Dorffeste in den Jahren 1981 bis 1988."@de . "Serata dedicata alla proiezione di diapositive e film girati in Super 8 in occasione delle feste del paese negli anni dal 1981 al 1988."@it . "An evening of slide and Super 8 film screenings held during the village festivals from 1981 to 1988."@en . . "Vi piacerebbe rivivere l\u2019atmosfera delle feste di paese degli anni Ottanta? Rivedere in video o in diapositive i volti che conoscevate bene quarant\u2019anni fa? Rivivere i momenti gioiosi di festa che avevate dimenticato? Ascoltare i commenti nostalgici e divertiti degli spettatori che scoprono queste immagini... ?\n%A0\n%A0 Allora, prenotate subito la vostra serata di%A0: SABATO 28 NOVEMBRE 2026 ? ore 17:30 -%A0al FOYER RURAL\n%A0\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 In occasione di questa serata, %AB%A0l\u2019associazione degli amici del patrimonio di Bru%E9jouls%A0%BB vi invita, a partire dalle ore 17:30, a una proiezione di diapositive e filmati girati in Super 8 in occasione delle feste del paese negli anni dal 1981 al 1988.\n%A0\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Al termine di questa proiezione offerta dall\u2019associazione, verr\u00E0 servito un aperitivo prima di un delizioso pasto a base di carne cotta lentamente al forno con pane e una vasta scelta di dolci. Il tutto, ovviamente, accompagnato da quel nettare locale che amiamo tanto!"@it . "Aimeriez-vous retrouver l\u2019ambiance des f\u00EAtes de village des ann\u00E9es quatre-vingt\u00A0? Revoir en vid\u00E9os ou en diapositives des visages que vous avez bien connus il y a quarante ans\u00A0? Revivre de joyeux moments de f\u00EAte que vous aviez oubli\u00E9s\u00A0? Entendre les commentaires nostalgiques et amus\u00E9s des spectateurs d\u00E9couvrant ces images\u00A0... ?\n\u00A0\n\u00A0 Alors, r\u00E9servez sans tarder votre soir\u00E9e du\u00A0: SAMEDI 28 NOVEMBRE 2026 \u2013 17h30 -\u00A0au FOYER RURAL\n\u00A0\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 C\u2019est \u00E0 l\u2019occasion de cette soir\u00E9e que \u00AB\u00A0l\u2019association des amis du patrimoine de Bru\u00E9jouls\u00A0\u00BB vous invite d\u00E8s 17h30 \u00E0 une projection de diapositives et de films tourn\u00E9s en super 8 \u00E0 l\u2019occasion des f\u00EAtes du village des ann\u00E9es 1981 \u00E0 1988.\n\u00A0\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Suite \u00E0 cette projection offerte par l\u2019association, un ap\u00E9ritif sera propos\u00E9 avant un d\u00E9licieux repas de viande mijot\u00E9e au four \u00E0 pain et un \u00E9ventail de p\u00E2tisseries. Le tout, bien s\u00FBr, accompagn\u00E9 de ce nectar local que nous aimons tant\u00A0!"@fr . "Would you like to relive the atmosphere of the village festivals of the 1980s? See faces you knew well forty years ago in videos or slides? Relive those joyful festival moments you\u2019d forgotten? Hear the nostalgic and amused comments from spectators discovering these images\u2026?\n%A0\n%A0 So, don\u2019t wait\u2014reserve your spot now for the event on%A0: SATURDAY, NOVEMBER 28, 2026 ? 5:30 p.m. -%A0at the FOYER RURAL\n%A0\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 On this evening, the Association of Friends of Bru%E9jouls Heritage%AB%A0A0%BB invites you starting at 5:30 p.m. to a screening of slides and Super 8 films shot during the village festivals from 1981 to 1988.\n%A0\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Following this screening, courtesy of the association, an aperitif will be served before a delicious meal of oven-roasted meat with bread and an assortment of pastries. All of this, of course, accompanied by that local nectar we love so much!"@en . "\u00BFTe gustar\u00EDa revivir el ambiente de las fiestas de pueblo de los a\u00F1os ochenta? \u00BFVolver a ver en v\u00EDdeos o diapositivas los rostros que conoc\u00EDas bien hace cuarenta a\u00F1os? \u00BFRevivir momentos alegres de fiesta que hab\u00EDas olvidado? \u00BFEscuchar los comentarios nost\u00E1lgicos y divertidos de los espectadores al descubrir estas im\u00E1genes...?\n%A0\n%A0 Pues bien, reserva sin demora tu velada del: S\u00C1BADO 28 DE NOVIEMBRE DE 2026 a las 17:30 h, en el FOYER RURAL\n%A0\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Con motivo de esta velada, %AB%A0la Asociaci\u00F3n de Amigos del Patrimonio de Bru%E9jouls%A0%BB le invita, a partir de las 17:30 h, a una proyecci\u00F3n de diapositivas y pel\u00EDculas rodadas en Super 8 con motivo de las fiestas del pueblo entre los a\u00F1os 1981 y 1988.\n%A0\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Tras esta proyecci\u00F3n ofrecida por la asociaci\u00F3n, se servir\u00E1 un aperitivo antes de una deliciosa comida a base de carne guisada al horno con pan y una variada selecci\u00F3n de pasteles. Todo ello, por supuesto, acompa\u00F1ado de ese n\u00E9ctar local que tanto nos gusta%A0!"@es . "Zou u graag de sfeer van de dorpsfeesten uit de jaren tachtig willen herbeleven? Zou u graag op video\u2019s of dia\u2019s de gezichten willen terugzien die u veertig jaar geleden zo goed kende? Wilt u weer genieten van vrolijke feestmomenten die u al was vergeten? Wilt u de nostalgische en geamuseerde reacties horen van toeschouwers die deze beelden ontdekken...?\n%A0\n%A0 Reserveer dan nu meteen uw avond op%A0: ZATERDAG 28 NOVEMBER 2026 om 17.30 uur -%A0in het FOYER RURAL\n%A0\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Ter gelegenheid van deze avond nodigt %AB%A0de vereniging van vrienden van het erfgoed van Bru%E9jouls%A0%BB u vanaf 17.30 uur uitnodigt voor een vertoning van dia\u2019s en films die in Super 8 zijn opgenomen ter gelegenheid van de dorpsfeesten in de jaren 1981 tot en met 1988.\n%A0\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Na deze door de vereniging aangeboden vertoning wordt er een aperitief geserveerd, gevolgd door een heerlijke maaltijd met in de oven gestoofd vlees en een keur aan gebakjes. Dit alles wordt natuurlijk vergezeld door die lokale nectar waar we zo dol op zijn!"@nl . "M\u00F6chten Sie die Atmosph\u00E4re der Dorffeste aus den Achtzigerjahren wiedererleben? In Videos oder auf Dias Gesichter wiederzusehen, die Sie vor vierzig Jahren gut kannten? Fr\u00F6hliche Festmomente wiedererleben, die Sie schon vergessen hatten? Die nostalgischen und am\u00FCsierten Kommentare der Zuschauer h\u00F6ren, die diese Bilder zum ersten Mal sehen\u2026?\n%A0\n%A0 Dann reservieren Sie sich schon jetzt Ihren Abend am: SAMSTAG, 28. NOVEMBER 2026 ? 17:30 Uhr \u2013 im FOYER RURAL\n%A0\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Anl\u00E4sslich dieses Abends l\u00E4dt %AB%A0der Verein der Freunde des Kulturerbes von Bru%E9jouls%A0%BB Sie ab 17:30 Uhr zu einer Vorf\u00FChrung von Dias und Super-8-Filmen ein, die anl\u00E4sslich der Dorffeste in den Jahren 1981 bis 1988 gedreht wurden.\n%A0\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Im Anschluss an diese vom Verein angebotene Vorf\u00FChrung wird ein Aperitif serviert, gefolgt von einem k\u00F6stlichen Gericht aus im Ofen geschmortem Fleisch mit Brot und einer Auswahl an Geb\u00E4ck. Das Ganze wird nat\u00FCrlich von jenem lokalen Nektar begleitet, den wir so sehr lieben!"@de . . .