@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:37396610-54fe-38cf-80b7-9e5b8a4d27d9 owl:topDataProperty """La Fête de l'eau revient à Metz pour un week-end festif autour de l'eau ! Au programme de ces 2 jours : animations, expositions, jeux, parade nautique nocturne, location de kayaks/paddles, balade en Dragon Boat et en bateau."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:74ef7efc-d60c-332c-be11-2238adbee62e, data:6cda6229-ce11-329a-a3eb-da53163dc388, data:d38e7030-f761-3695-841e-6ff635e50c27, data:9d25a265-ae71-32dd-bb4a-d64a3b7292e3, data:5fa73502-2244-324a-9f59-3277a186ec4b ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """La Fête de l'eau revient à Metz pour un week-end festif autour de l'eau ! Au programme de ces 2 jours : animations, expositions, jeux, parade nautique nocturne, location de kayaks/paddles, balade en Dragon Boat et en bateau."""@fr, """La F%EAte de l'eau torna a %E0 Metz per un weekend all'insegna dell'acqua! In programma in questi due giorni: animazioni, mostre, giochi, sfilata nautica notturna, noleggio di kayak e paddle, gite in Dragon Boat e in barca."""@it, """The Water Festival is back in Metz for a festive weekend centered around water! Highlights of the two-day event include: activities, exhibits, games, a nighttime boat parade, kayak and paddleboard rentals, and dragon boat and boat rides."""@en, """Het Waterfeest keert terug naar Metz voor een feestelijk weekend in het teken van water! Op het programma van deze twee dagen: activiteiten, tentoonstellingen, spelletjes, een nachtelijke bootparade, verhuur van kajaks en peddelboten, en tochtjes met de drakenboot en per boot."""@nl, """¡La F%EAte del agua vuelve a %E0 Metz para un fin de semana festivo en torno al agua! El programa de estos dos días incluye: actividades, exposiciones, juegos, un desfile náutico nocturno, alquiler de kayaks y tablas de paddle surf, así como paseos en barco dragón y en barco."""@es, """Das „F%EAte de l'eau“ kehrt nach %E0 Metz zurück – für ein festliches Wochenende rund um das Thema Wasser! Auf dem Programm dieser beiden Tage stehen: Unterhaltungsprogramm, Ausstellungen, Spiele, eine nächtliche Bootsparade, Kajak- und Paddelverleih sowie Ausflüge mit dem Drachenboot und dem Boot."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:37396610-54fe-38cf-80b7-9e5b8a4d27d9 ; :hasDescription data:37396610-54fe-38cf-80b7-9e5b8a4d27d9 .