[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ee7809-4f0c-3071-b903-ed5a63231bd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/6edebbfe-b487-3c09-b5c7-3a983fb8146d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3738f465-bf8f-3f21-8d80-a7d3f9f4e8b0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3738f465-bf8f-3f21-8d80-a7d3f9f4e8b0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3738f465-bf8f-3f21-8d80-a7d3f9f4e8b0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Artisanal pottery created by Carine Girin and Lenni Borzycki who installed their exhibition in the historic centre of Entraygues-sur-Truyère at the \"Etape de la Reine Margot\" for the last fifteen years.", "@language": "en" }, { "@value": "Cerámica artesanal creada por Carine Girin y Lenni Borzycki, que desde hace quince años tienen instalada su exposición en el casco histórico de Entraygues sur Truyère en 'L'Etape de la Reine Margot'.", "@language": "es" }, { "@value": "Poterie artisanale créée depuis 27 ans par Carine et Lenni Borzycki qui ont installé leur exposition dans le coeur historique d'Entraygues sur Truyère place Albert Castanie .\nNous vous accueillons d'avril à septembre, décembre, ou rendez-vous.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96136050-8c2c-38df-8d4d-b8698228d0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a86af3e-0dd1-3de1-b8c1-dc72e4830770" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ee7809-4f0c-3071-b903-ed5a63231bd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c884c7-9b8e-38ec-a44b-5f2bd6205a5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e58405-a365-3bb3-ae15-b1dbe5a3ee5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41a199e6-ff67-3cf2-9664-00231d958cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae0f5cb2-4ddf-3579-b19e-9a6d44a31a65" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Artisanal pottery created by Carine Girin and Lenni Borzycki who installed their exhibition in the historic centre of Entraygues-sur-Truyère at the \"Etape de la Reine Margot\" for the last fifteen years.", "@language": "en" }, { "@value": "Cerámica artesanal creada por Carine Girin y Lenni Borzycki, que desde hace quince años tienen instalada su exposición en el casco histórico de Entraygues sur Truyère en 'L'Etape de la Reine Margot'.", "@language": "es" }, { "@value": "Poterie artisanale créée depuis 27 ans par Carine et Lenni Borzycki qui ont installé leur exposition dans le coeur historique d'Entraygues sur Truyère place Albert Castanie .\nNous vous accueillons d'avril à septembre, décembre, ou rendez-vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Carine en Lenni Borzycki maakten 27 jaar geleden hun aardewerk en hebben nu een expositie in het historische centrum van Entraygues sur Truyère op de Place Albert Castanie.\nWe verwelkomen je van april tot september, december, of op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Carine e Lenni Borzycki hanno creato le loro ceramiche 27 anni fa e ora hanno un'esposizione nel centro storico di Entraygues sur Truyère, in Place Albert Castanie.\nVi accolgono da aprile a settembre, dicembre o su appuntamento.", "@language": "it" }, { "@value": "Die handwerkliche Töpferei wird seit 27 Jahren von Carine und Lenni Borzycki betrieben, die ihre Ausstellung im historischen Zentrum von Entraygues sur Truyère am Place Albert Castanie eingerichtet haben.\nWir begrüßen Sie von April bis September, Dezember oder nach Vereinbarung.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "We create utility and decorative objects in stoneware and porcelain for those who love beautiful gourmet tables.", "@language": "en" }, { "@value": "Nuestros objetos utilitarios y decorativos de gres y porcelana se tornean a mano en el torno y luego se esmaltan con una amplia gama de esmaltes de diversos colores, que también producimos, cocidos a 1300°C.\nNuestra cerámica artesanal hará las delicias de los amantes de la buena mesa.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände aus Steingut und Porzellan werden von Hand auf der Töpferscheibe gedreht und anschließend mit einer großen Auswahl an Glasuren in verschiedenen Farben glasiert, die wir ebenfalls herstellen, Brennvorgang 1300°C.\nUnsere handgefertigten Töpferwaren werden Liebhaber schöner Gourmet-Tafeln glücklich machen.", "@language": "de" }, { "@value": "I nostri oggetti utilitari e decorativi in gres e porcellana sono torniti a mano sulla ruota, quindi smaltati con un'ampia scelta di smalti in una varietà di colori, che produciamo anche noi, cotti a 1300°C.\nLe nostre ceramiche artigianali delizieranno gli amanti delle tavole raffinate.", "@language": "it" }, { "@value": "Les objets utilitaires et décoratifs en grès et en porcelaine sont tournés à la main au tour, puis émaillées avec un large choix d’émaux aux couleurs varier, que nous élaborons également, cuisson 1300°C.\nNos poteries artisanales feront le bonheur des amoureux des belles tables gourmandes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Onze gebruiks- en siervoorwerpen van steengoed en porselein worden met de hand gedraaid op de draaischijf en vervolgens geglazuurd met een ruime keuze aan glazuren in verschillende kleuren, die we ook produceren, gebakken op 1300°C.\nOns handgemaakte aardewerk zal liefhebbers van fijne gastronomische tafels verrukken.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41a199e6-ff67-3cf2-9664-00231d958cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c884c7-9b8e-38ec-a44b-5f2bd6205a5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a86af3e-0dd1-3de1-b8c1-dc72e4830770" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96136050-8c2c-38df-8d4d-b8698228d0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae0f5cb2-4ddf-3579-b19e-9a6d44a31a65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e58405-a365-3bb3-ae15-b1dbe5a3ee5e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]