data:3732be4b-8918-3f8d-bc59-60a3c229a531
Description

Espagnol Los niños descubren la cerámica bereber conocida como «ideqqi». En el taller, crean una pieza de cerámica utilizando la misma técnica de modelado con rollos y decorándola con motivos geométricos.
Para niños de 7 a 11 años: de 14:00 a 15:30
Para niños de 4 a 6 años: de 16:15 a 17:15
Es obligatorio reservar

Français (France) Les enfants découvrent les cramiques berbères dites "ideqqi". En atelier, ils réalisent une poterie en utilisant la même technique du montage à la colombin et en décorant de motifs géométriques.
Pour les 7-11 ans : 14h - 15h30
Pour les 4-6 ans : 16h15 - 17h15
Réservation obligatoire

Néerlandais (Pays-Bas) De kinderen maken kennis met de Berberse aardewerkstukken die „ideqqi“ worden genoemd. Tijdens de workshop maken ze een aardewerkstuk volgens dezelfde techniek van het opbouwen met een kleistreng en versieren ze dit met geometrische motieven.
Voor 7- tot 11-jarigen: 14.00 - 15.30 uur
Voor 4- tot 6-jarigen: 16.15 - 17.15 uur
Reserveren verplicht

Italien (Italie) I bambini scoprono le ceramiche berbere dette "ideqqi". Durante il laboratorio, realizzano un oggetto in ceramica utilizzando la stessa tecnica di modellatura a colonnina e decorandolo con motivi geometrici.
Per i bambini dai 7 agli 11 anni: dalle 14:00 alle 15:30
Per i bambini dai 4 ai 6 anni: dalle 16:15 alle 17:15
Prenotazione obbligatoria

Allemand (Allemagne) Die Kinder lernen die als „Ideqqi“ bezeichneten Berber-Töpferwaren kennen. Im Workshop fertigen sie ein Töpferwerkstück an, wobei sie dieselbe Technik des Aufbaus mit Wälzling anwenden und es mit geometrischen Mustern verzieren.
Für 7- bis 11-Jährige: 14:00 – 15:30 Uhr
Für 4- bis 6-Jährige: 16:15 – 17:15 Uhr
Anmeldung erforderlich