"Pour un soir de f\u00EAte, offrez-vous un menu raffin\u00E9 dans une ambiance chaleureuse et festive\u00A0au restaurant La Source \u00E0 la Thalasso de Pornic,\u00A0 !\n\u00A0 \u00A0\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "Pour un soir de f\u00EAte, offrez-vous un menu raffin\u00E9 dans une ambiance chaleureuse et festive\u00A0au restaurant La Source \u00E0 la Thalasso de Pornic,\u00A0 !\n\u00A0 \u00A0\u00A0"@fr . "Trakteer uzelf voor een feestelijke avond op een verfijnd menu in een gezellige en feestelijke sfeer in restaurant La Source bij de Thalasso van Pornic!\n%A0 %A0%A0"@nl . "Para una noche de fiesta, \u00A1disfruta de un men\u00FA refinado en un ambiente acogedor y festivo en el restaurante La Source de la Thalasso de Pornic!\n%A0 %A0%A0"@es . "G\u00F6nnen Sie sich an einem festlichen Abend ein raffiniertes Men\u00FC in einer gem\u00FCtlichen und festlichen Atmosph\u00E4re im Restaurant \u201ELa Source\u201C im Thalasso-Zentrum von Pornic!\n%A0 %A0%A0"@de . "For a night out, treat yourself to a refined meal in a warm and festive atmosphere at La Source restaurant at the Thalasso in Pornic!\n%A0 %A0%A0"@en . "Per una serata di festa, concedetevi un menu raffinato in un\u2019atmosfera accogliente e festosa al ristorante La Source della Thalasso di Pornic!\n%A0 %A0%A0"@it . . "MENU\n\n\n\nAppetizers\n(Served with a flute of champagne)\nDuck foie gras (from France) with vin jaune\n\nButternut squash velout\u00E9 with chestnut espuma\n\nCitrus-flavored scallop fritter\n---\n\nFirst Course\nRavioli stuffed with lobster from our coast, served with bisque\n---\n\nMain Course\nCapon supreme with porcini mushrooms, champagne emulsion, and potato waffle\n---\n\nDessert\nChocolate and mango Christmas ball\n---\n\nTo Continue\nDelicate tartlet with pollock gravlax and spirulina\nFarm-raised capon ballotine with chestnuts, foie gras sauce, and organic buckwheat flour gnocchi\n70% Guanaja chocolate Yule log\n---\n\nFinally\n\nChampagne macaron\n\nFruit paste\n\nDark chocolate orangette\n\n\n%A0 %A0%A0"@en . "MEN\u00DA\n\n\n\nAperitivos\n(Acompa\u00F1ados de una copa de champ\u00E1n)\nFoie gras de pato (de origen franc\u00E9s) al vino amarillo\n\nCrema de calabaza butternut y espuma de casta\u00F1a\n\nBu\u00F1uelo de vieiras con c\u00EDtricos\n---\n\nEntrante\nRavioli de bogavante de nuestras costas con su bisque\n---\n\nPlato principal\nSupr\u00EAme de cap\u00F3n con setas, emulsi\u00F3n de champ\u00E1n y gofre de patata\n---\n\nPostre\nBola de No%EBl con chocolate y mango\n---\n\nPara continuar\nTartaleta fina de gravlax de bacalao amarillo y espirulina\nBallotine de cap\u00F3n de granja con casta\u00F1as, salsa de foie gras y \u00F1oquis de harina de trigo sarraceno ecol\u00F3gico\nTronco de Navidad de chocolate Guanaja al 70 %\n---\n\nPor \u00FAltimo\n\nMacaron de champ\u00E1n\n\nPastel de frutas\n\nOrangette de chocolate negro\n\n\n%A0 %A0%A0"@es . "MENU\n\n\n\nMises en bouche\n(Accompagn\u00E9es d\u2019une fl\u00FBte de champagne)\nFoie gras de canard (Origine France) au vin jaune\n\nVelout\u00E9 de butternut et espuma \u00E0 la ch\u00E2taigne\n\nBeignet de Saint-Jacques aux agrumes\n---\n\nEntr\u00E9e\nRaviole de homard de nos c\u00F4tes et sa bisque\n---\n\nPlat\nSupr\u00EAme de chapon aux c\u00E8pes, \u00E9mulsion au champagne et gaufre de pommes de terre\n---\n\nDessert\nBoule de No\u00EBl au chocolat et \u00E0 la mangue\n---\n\nPour continuer\nFine tartelette au gravlax de lieu jaune et spiruline\nBallotine de chapon fermier aux marrons, sauce foie gras et gnocchis \u00E0 la farine de sarrasin bio\nB\u00FBche de no\u00EBl au chocolat Guanaja 70%\n---\n\nEnfin\n\nMacaron au champagne\n\nP\u00E2te de fruits\n\nOrangette au chocolat noir\n\n\n\u00A0 \u00A0\u00A0"@fr . "MENU\n\n\n\nAntipasti\n(Accompagnati da un bicchiere di champagne)\nFoie gras d\u2019anatra (di origine francese) al vino giallo\n\nVellutata di zucca butternut ed espuma di castagne\n\nFrittella di capesante agli agrumi\n---\n\nAntipasto\nRavioli di aragosta delle nostre coste con bisque\n---\n\nPiatto principale\nSupr\u00EAme di cappone con funghi porcini, emulsione allo champagne e cialda di patate\n---\n\nDessert\nPallina di Natale al cioccolato e mango\n---\n\nPer continuare\nDelicata tartelletta con gravlax di merluzzo giallo e spirulina\nBallotine di cappone ruspante alle castagne, salsa al foie gras e gnocchetti alla farina di grano saraceno biologico\nTorta di Natale al cioccolato Guanaja 70%\n---\n\nInfine\n\nMacaron allo champagne\n\nPasta di frutta\n\nOrangetta al cioccolato fondente\n\n\n%A0 %A0%A0"@it . "MEN\u00DC\n\n\n\nVorspeisen\n(Dazu ein Glas Champagner)\nEnten-Foie gras (Herkunft: Frankreich) mit Vin Jaune\n\nButternussk\u00FCrbis-Cremesuppe mit Kastanien-Espuma\n\nJakobsmuschel-Beignet mit Zitrusfr\u00FCchten\n---\n\nVorspeise\nRavioli mit Hummer von unseren K\u00FCsten und Hummerbisque\n---\n\nHauptgericht\nKapaunfilet mit Steinpilzen, Champagner-Emulsion und Kartoffelwaffel\n---\n\nDessert\nSchokoladen-Mango-Kugel \u201EBoule de No\u00EBl\u201C\n---\n\nWeiter geht\u2019s\nFeines T\u00F6rtchen mit Gravlax aus Pollack und Spirulina\nBallotine vom Bauernkapaun mit Maronen, Foie-gras-Sauce und Gnocchi aus Bio-Buchweizenmehl\nWeihnachtsbuche mit Guanaja-Schokolade 70 %\n---\n\nZum Abschluss\n\nChampagner-Macaron\n\nFruchtpaste\n\nOrangette aus dunkler Schokolade\n\n\n%A0 %A0%A0"@de . "MENU\n\n\n\nVoorgerechten\n(Geserveerd met een glas champagne)\nEendenlever (afkomstig uit Frankrijk) met \u201Evin jaune\u201C\n\nButternutpuree met kastanje-espuma\n\nBeignet van sint-jakobsschelpen met citrusvruchten\n---\n\nVoorgerecht\nRavioli van kreeft van onze kust met bisque\n---\n\nHoofdgerecht\nSupr\u00EAme van kapoen met eekhoorntjesbrood, champagne-emulsie en aardappelwafel\n---\n\nDessert\nChocolade- en mangoballetje van No%EBl\n---\n\nOm verder te gaan\nFijne taartje met gravlax van pollak en spirulina\nBallotine van boerenkapoen met kastanjes, foie gras-saus en gnocchi van biologisch boekweitmeel\nKersttaart met Guanaja-chocolade 70%\n---\n\nTot slot\n\nChampagnemacaron\n\nVruchtenpastei\n\nOrangette met pure chocolade\n\n\n%A0 %A0%A0"@nl . . .