. . . . . "An den Tagen der Auff\u00FChrungen k\u00F6nnen die Kinder auf Ponys reiten. Die kleinen Nachwuchsreiter werden in Begleitung ihrer Eltern und unter der Aufsicht einer Betreuerin - einem Rundkurs mit Spielen folgen und eine sch\u00F6ne Zeit mit ihrem neuen Freund verbringen ... dem Pony!\n\nDer Workshop \"Ponypflege\" ist ebenfalls zu denselben Zeiten m\u00F6glich.\n\nAn allen Auff\u00FChrungstagen m\u00F6glich.\n\nAktivit\u00E4ten nur f\u00FCr Kinder (bis 14 Jahre)."@de . "Op showdagen kunnen kinderen ponyrijden. Onder begeleiding van hun ouders en onder het toeziend oog van een activiteitenbegeleider volgen de kleine ruiters in de dop een parcours dat wordt afgewisseld met spelletjes en beleven ze een geweldige tijd met hun nieuwe vriend... de pony!\n\nOp dezelfde tijden is er ook een workshop ponyverzorging en -verzorging.\n\nBeschikbaar op alle showdagen.\n\nActiviteiten gereserveerd voor kinderen (tot 14 jaar)."@nl . "Los d\u00EDas de espect\u00E1culo, los ni\u00F1os pueden montar en poni. Acompa\u00F1ados de sus padres y bajo la atenta mirada de un monitor de actividades, los peque\u00F1os jinetes en ciernes seguir\u00E1n un circuito salpicado de juegos y se lo pasar\u00E1n en grande con su nuevo amigo... \u00A1el poni!\n\nEl taller de cuidado y aseo del poni tambi\u00E9n est\u00E1 disponible en el mismo horario.\n\nDisponible todos los d\u00EDas de espect\u00E1culo.\n\nActividades reservadas para ni\u00F1os (hasta 14 a\u00F1os)."@es . "On show days, the little budding riders - accompanied by their parents and under the\naccompanied by their parents and under the care of an animator - will follow a circuit punctuated with games and will have a good time with their new friend... the Pony!\n\nThe pony care and grooming workshop is also available at the same time.\n\nPossible services every day of the show\nActivities reserved for children (up to 12 years old)."@en . "Nei giorni di spettacolo, i bambini possono cavalcare un pony. Accompagnati dai genitori e sotto l'occhio vigile di un animatore, i piccoli cavalieri in erba seguiranno un circuito costellato di giochi e si divertiranno un mondo con il loro nuovo amico... il pony!\n\nNegli stessi orari \u00E8 disponibile anche il laboratorio di cura e toelettatura dei pony.\n\nDisponibile in tutti i giorni di spettacolo.\n\nAttivit\u00E0 riservata ai bambini (fino a 14 anni)."@it . "Les jours de spectacle, les enfants peuvent monter \u00E0 poney. Les petits Cavaliers en herbe accompagn\u00E9s de leurs parents et sous l\u2019attention d\u2019une animatrice - suivront un circuit ponctu\u00E9 de jeux et passeront un bon moment avec leur nouvel ami... le Poney !\n\nL'atelier soins du poney, pansage est \u00E9galement possible aux m\u00EAmes horaires.\n\nPrestations possibles tous les jours de spectacle. \n\nActivit\u00E9s r\u00E9serv\u00E9es aux enfants (jusqu'\u00E0 14 ans)."@fr . . .