"Un mas en plein c\u0153ur de la Camargue \r\n\r\nLe Mas Trinita, est un mas Camarguais, situ\u00E9 au Paty de la trinit\u00E9, en plein c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue. Ce hameau \u00E9tait un haut lieu de l\u2019activit\u00E9 pastorale."@fr . . . . . . . . . . . "Un mas en plein c\u0153ur de la Camargue \r\n\r\nLe Mas Trinita, est un mas Camarguais, situ\u00E9 au Paty de la trinit\u00E9, en plein c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue. Ce hameau \u00E9tait un haut lieu de l\u2019activit\u00E9 pastorale."@fr . "Ein Landhaus im Herzen der Camargue\r\n\r\nMas Trinita ist ein Bauernhaus in der Camargue, das sich in Paty de la Trinit\u00E9 im Herzen des Regionalen Naturparks der Camargue befindet. Der Weiler war eine Hochburg der Weidewirtschaft."@de . "Una granja en el coraz\u00F3n de la Camarga\r\n\r\nEl Mas Trinita es una granja de la Camarga, situada en el Paty de la Trinit\u00E9, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de la Camarga. Esta aldea era un lugar importante para la actividad pastoral."@es . "A farmhouse in the heart of the Camargue\r\n\r\nThe Mas Trinita, is a Camargue farmhouse, located in the Paty de la Trinit\u00E9, in the heart of the Camargue Regional Natural Park. This hamlet was a high place of the pastoral activity."@en . "Een boerderij in het hart van de Camargue\r\n\r\nDe Mas Trinita is een Camargue boerderij, gelegen in de Paty de la Trinit\u00E9, in het hart van het regionale natuurpark van de Camargue. Dit gehucht was een belangrijke plaats voor pastorale activiteiten."@nl . "Un casale nel cuore della Camargue\r\n\r\nIl Mas Trinita \u00E8 un agriturismo della Camargue, situato nel Paty de la Trinit\u00E9, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Camargue. Questo borgo era un luogo importante per l'attivit\u00E0 pastorale."@it . . "Die klimatisierten Ferienh\u00E4user wurden in einem authentischen und designorientierten Stil renoviert und sind zweckm\u00E4\u00DFig ausgestattet. Die ger\u00E4umigen Zimmer mit hochwertiger Bettw\u00E4sche, die K\u00FCche in Kombination mit einer gem\u00FCtlichen Sitzecke bieten Ihnen besondere Momente der Entspannung. Jede Wohnung verf\u00FCgt \u00FCber eine private Terrasse, die ideal ist, um das milde Klima der Provence zu genie\u00DFen.\r\n\r\n\"Le M\u00E9jan\"\r\n2 bis 4 Personen, 50 m\u00B2, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Schlafbereich.\r\n\r\nDie Ferienwohnung M\u00E9jan verf\u00FCgt \u00FCber ein 15 m\u00B2 gro\u00DFes Schlafzimmer mit Kingsize-Doppelbett (180*200 cm) und einen Schlafbereich im Erdgeschoss mit einem Doppelbett.\r\n\r\nDer Wohnbereich besteht aus einem Wohnzimmer, einer ausgestatteten K\u00FCche und einer Essecke.\r\n\r\nDas Badezimmer ist mit einer begehbaren Dusche ausgestattet. Die Wohnung ist klimatisiert und verf\u00FCgt \u00FCber einen kostenlosen WLAN-Zugang. Es besteht die M\u00F6glichkeit, ein Babybett hinzuzuf\u00FCgen."@de . "Renovated in an authentic and design spirit, the air-conditioned cottages are equipped and functional. The spacious rooms with quality bedding, the kitchen combined with a comfortable sitting area offer you privileged moments of relaxation. Each apartment has a private terrace ideal for enjoying the mildness of Provence.\r\n\r\n\"Le M\u00E9jan\"\r\n2 to 4 persons, 50 m\u00B2, 1 bedroom, 1 living room with night space.\r\n\r\nThe M\u00E9jan gite has a 15 m\u00B2 bedroom with a 180*200 king size bed and a sleeping area on the ground floor with a double bed.\r\n\r\nThe living room includes a living room, an equipped kitchen and a dining area, with private terrace, view on the horses.\r\n\r\nThe bathroom is equipped with an Italian shower. The apartment is air-conditioned, with free wifi access. Possibility to add a baby bed."@en . "Ristrutturati in uno spirito autentico e di design, gli alloggi climatizzati sono attrezzati e funzionali. Le camere spaziose con biancheria da letto di qualit\u00E0, la cucina combinata con un comodo salotto vi offrono momenti privilegiati di relax. Ogni appartamento dispone di una terrazza privata, ideale per godersi la mitezza della Provenza.\r\n\r\n\"Le M\u00E9jan\"\r\nda 2 a 4 persone, 50 m\u00B2, 1 camera da letto, 1 soggiorno con zona notte.\r\n\r\nIl g\u00EEte M\u00E9jan dispone di una camera da letto di 15 m\u00B2 con un letto matrimoniale king size 180*200 e di una zona notte al piano terra con un letto matrimoniale.\r\n\r\nIl soggiorno comprende un'area salotto, una cucina completamente attrezzata e una zona pranzo, con una terrazza privata che si affaccia sui cavalli.\r\n\r\nIl bagno \u00E8 dotato di cabina doccia. L'appartamento \u00E8 dotato di aria condizionata e connessione wifi gratuita. Possibilit\u00E0 di aggiungere un lettino per bambini."@it . "R\u00E9nov\u00E9s dans un esprit authentique et design, les g\u00EEtes climatis\u00E9s sont \u00E9quip\u00E9s et fonctionnels. Les chambres spacieuses avec une literie de qualit\u00E9, la cuisine combin\u00E9e avec un coin salon confortable vous offrent des moments de d\u00E9tente privil\u00E9gi\u00E9s. Chaque appartement dispose d\u2019une terrasse privative id\u00E9ale pour profiter de la douceur proven\u00E7ale.\r\n\r\n\"Le M\u00E9jan\" \r\n2 \u00E0 4 personnes, 50 m\u00B2, 1 chambre, 1 salon avec espace nuit.\r\n\r\nLe g\u00EEte M\u00E9jan dispose d\u2019une chambre de 15 m\u00B2 avec lit double king size 180*200 et d\u2019un espace nuit au rez de chauss\u00E9e comportant un lit double.\r\n\r\nLa pi\u00E8ce \u00E0 vivre comprend un espace salon, une cuisine \u00E9quip\u00E9e et un coin repas, avec terrasse privative, vue sur les chevaux.\r\n\r\nLa salle de bain est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une douche \u00E0 l\u2019italienne. L\u2019appartement est climatis\u00E9, avec acc\u00E8s wifi gratuit. Possibilit\u00E9 d\u2019ajouter un lit b\u00E9b\u00E9."@fr . "De g\u00EEtes, gerenoveerd in een authentieke en design geest, zijn uitgerust en functioneel. De ruime kamers met kwaliteitsbedden, de keuken in combinatie met een comfortabele zithoek bieden u bevoorrechte momenten van ontspanning. Elk appartement heeft een eigen terras, ideaal om te genieten van de mildheid van de Provence.\r\n\r\n\"Le M\u00E9jan\"\r\n2 tot 4 personen, 50 m\u00B2, 1 slaapkamer, 1 woonkamer met slaapgedeelte.\r\n\r\nDe g\u00EEte M\u00E9jan heeft een slaapkamer van 15 m\u00B2 met een tweepersoonsbed van 180*200 en een slaapgedeelte op de begane grond met een tweepersoonsbed.\r\n\r\nDe woonkamer bestaat uit een zithoek, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek, met een eigen terras met uitzicht op de paarden.\r\n\r\nDe badkamer is uitgerust met een inloopdouche. De flat is voorzien van airconditioning en gratis wifi. Mogelijkheid om een babybedje toe te voegen."@nl . "Renovadas con un esp\u00EDritu aut\u00E9ntico y de dise\u00F1o, las casas rurales con aire acondicionado est\u00E1n equipadas y son funcionales. Las amplias habitaciones con ropa de cama de calidad, la cocina combinada con una c\u00F3moda zona de estar le ofrecen momentos privilegiados de relajaci\u00F3n. Cada piso dispone de una terraza privada ideal para disfrutar de la suavidad de la Provenza.\r\n\r\n\"Le M\u00E9jan\"\r\n2 a 4 personas, 50 m\u00B2, 1 dormitorio, 1 sala de estar con zona de dormitorio.\r\n\r\nLa casa rural M\u00E9jan dispone de una habitaci\u00F3n de 15 m\u00B2 con una cama de matrimonio de 180*200 y una zona de descanso en la planta baja con una cama de matrimonio.\r\n\r\nEl sal\u00F3n incluye una zona de estar, una cocina totalmente equipada y una zona de comedor, con una terraza privada con vistas a los caballos.\r\n\r\nEl ba\u00F1o est\u00E1 equipado con una ducha a ras de suelo. El piso tiene aire acondicionado y acceso a wifi gratuito. Posibilidad de a\u00F1adir una cama de beb\u00E9."@es . . .