[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc958b1-a306-3873-814f-12a47a5a1104" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37269417-ec25-3632-89c5-ec90acfdca91", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/454848fd-7e14-331f-b7fa-36474b3e5d63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba42c1e-4c77-3c98-a904-f171398fb9f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc958b1-a306-3873-814f-12a47a5a1104" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe1c25e8-7f10-3162-a6f8-5c4dcb901ef9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdc85e05-6772-3101-98ec-d3dfc09e60c2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Volledig gerenoveerd huis met karakter, 2 km van zee en winkels. In een zeer rustig dorp. Gelegen in het hart van de Roze Granietkust in een gezinsvriendelijke badplaats, dicht bij stranden en wandelpaden. Er is een manege in de buurt, evenals de golfbaan St Samson (18 holes).", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa completamente renovada con carácter, a 2 km del mar y de los comercios. En un pueblo muy tranquilo. Situada en el corazón de la Costa de Granito Rosa, en una localidad costera familiar, cerca de playas y rutas de senderismo. Hay un centro ecuestre cerca, así como el campo de golf St Samson (18 hoyos).", "@language": "es" }, { "@value": "Komplett renoviertes Haus mit Charakter, 2 km vom Meer und den Geschäften entfernt. In der Ortschaft, sehr ruhig. Es befindet sich im Herzen der Côte de Granit Rose in einem familienfreundlichen Badeort, in der Nähe von Stränden und Wanderwegen. Ein Reitzentrum befindet sich in der Nähe, ebenso wie der Golfplatz von St Samson (18 Löcher).", "@language": "de" }, { "@value": "Casa completamente ristrutturata con carattere, a 2 km dal mare e dai negozi. In un villaggio molto tranquillo. Situata nel cuore della Costa di Granito Rosa, in una località balneare adatta alle famiglie, vicino alle spiagge e ai sentieri escursionistici. Nelle vicinanze si trova un centro di equitazione e il campo da golf di St Samson (18 buche).", "@language": "it" }, { "@value": "Maison de caractère entièrement refaite, à 2 km de la mer et des commerces. Dans le bourg, très calme. Elle se situe au cœur de la Côte de Granit Rose dans une station balnéaire familiale, proche des plages et des parcours de randonnées. Un centre équestre se situe à proximité, ainsi que le golf de St Samson (18 trous).", "@language": "fr" }, { "@value": "Completely renovated character house, 2 km from the sea and shops. In a quiet village. Located in the heart of the Côte de Granit Rose in a family-friendly seaside resort, close to beaches and hiking trails. A horse-riding center is nearby, as is the 18-hole St Samson golf course.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/22ed957f-b795-3165-97ac-016c0e3de87b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37269417-ec25-3632-89c5-ec90acfdca91" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37269417-ec25-3632-89c5-ec90acfdca91" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/454848fd-7e14-331f-b7fa-36474b3e5d63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba42c1e-4c77-3c98-a904-f171398fb9f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdc85e05-6772-3101-98ec-d3dfc09e60c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe1c25e8-7f10-3162-a6f8-5c4dcb901ef9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]