"D\u00E9couvrez notre p\u00F4le loisirs au coeur du village Pierre & Vacances de Pont Royal. Dans un oc\u00E9an de verdure, nous vous proposons de faire le plein d'activit\u00E9s en famille !"@fr . . . . . . . . . . . "Discover our leisure centre in the heart of the Pierre & Vacances village of Pont Royal. In an ocean of greenery, we offer you to fill up with activities in family!"@en . "D\u00E9couvrez notre p\u00F4le loisirs au coeur du village Pierre & Vacances de Pont Royal. Dans un oc\u00E9an de verdure, nous vous proposons de faire le plein d'activit\u00E9s en famille !"@fr . "Entdecken Sie unser Freizeitzentrum im Herzen des Pierre & Vacances-Dorfes Pont Royal. In einem Meer von Gr\u00FCn bieten wir Ihnen eine F\u00FClle von Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie!"@de . "Ontdek ons recreatiecentrum in het hart van het Pierre & Vacances-dorp Pont Royal. In een zee van groen bieden wij u een breed scala aan activiteiten voor het hele gezin!"@nl . "Descubra nuestro centro de ocio en el coraz\u00F3n del pueblo de Pierre & Vacances de Pont Royal. En un oc\u00E9ano de vegetaci\u00F3n, le ofrecemos una amplia gama de actividades para toda la familia"@es . "Scoprite il nostro centro ricreativo nel cuore del villaggio Pierre & Vacances di Pont Royal. In un oceano di verde, vi offriamo una vasta gamma di attivit\u00E0 per tutta la famiglia!"@it . . "Balade en mini-quad pour les enfants, initiation au Segway, parties de paintball, session de tir \u00E0 l'arc, d\u00E9couverte en voiture insolite des paysages proven\u00E7aux, mini golf... \u00E0 vous de r\u00E9server l'activit\u00E9 qui vous fera plaisir."@fr . "Mini quad rides for children, Segway initiation, paintball games, archery session, discovery of the Provencal landscapes in an unusual car, mini golf... you can book the activity that will please you."@en . "Ausfl\u00FCge mit dem Mini-Quad f\u00FCr Kinder, Einf\u00FChrung in den Segway, Paintball-Partien, Bogenschie\u00DFen, Entdeckung der provenzalischen Landschaft in einem ungew\u00F6hnlichen Auto, Minigolf... Es liegt an Ihnen, die Aktivit\u00E4t zu buchen, die Sie begeistern wird."@de . "Mini quad tochten voor kinderen, Segway initiatie, paintball spelletjes, boogschieten, ontdekking van de Proven\u00E7aalse landschappen in een bijzondere auto, mini golf... aan u de keuze om de activiteit te boeken die u zal bevallen."@nl . "Paseos en mini quad para ni\u00F1os, iniciaci\u00F3n al Segway, juegos de paintball, sesiones de tiro con arco, descubrimiento de los paisajes provenzales en un coche ins\u00F3lito, minigolf... es usted quien debe reservar la actividad que m\u00E1s le guste."@es . "Gite in mini quad per bambini, iniziazione al Segway, partite di paintball, sessioni di tiro con l'arco, scoperta dei paesaggi provenzali a bordo di un'auto insolita, mini golf... sta a voi prenotare l'attivit\u00E0 che pi\u00F9 vi aggrada."@it . . .