"Au c\u0153ur historique de Metz, au bord de la Moselle et au sein du port de plaisance Port Saint Marcel, l'H\u00F4tel du Th\u00E9\u00E2tre, o\u00F9 le charme au bord de l'eau, offre le site id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Metz, ville verte, capitale de la Lorraine aux 3000 ans d'histoire. R\u00E9ception et salons en mobilier lorrain 18\u00E8me si\u00E8cle. Maison du 17\u00E8me si\u00E8cle, v\u00E9ritable conservatoire de la tradition lorraine. \nPiscine ext\u00E9rieure \u00E0 d\u00E9versoir."@fr . . . . . . "Nel cuore storico di Metz, sulle rive della Mosella e nel cuore del porto turistico di Port Saint Marcel, l'H\u00F4tel du Th\u00E9\u00E2tre, con il suo fascino sull'acqua, \u00E8 il luogo ideale per scoprire Metz, citt\u00E0 verde e capitale della Lorena con 3.000 anni di storia. Reception e saloni con mobili lorenesi del XVIII secolo. Casa del XVII secolo, un vero e proprio giardino d'inverno della tradizione lorenese.\nPiscina all'aperto con sfioro."@it . "En el centro hist\u00F3rico de Metz, a orillas del Mosela y en el coraz\u00F3n del puerto deportivo Port Saint Marcel, el H\u00F4tel du Th\u00E9\u00E2tre, con su encanto ribere\u00F1o, es el lugar ideal para descubrir Metz, ciudad verde y capital de Lorena con 3.000 a\u00F1os de historia. Recepci\u00F3n y salones con mobiliario loren\u00E9s del siglo XVIII. Casa del siglo XVII, aut\u00E9ntico conservatorio de la tradici\u00F3n lorena.\nPiscina exterior desbordante."@es . "Im historischen Zentrum von Metz, am Ufer der Mosel und im Jachthafen Port Saint Marcel bietet das H\u00F4tel du Th\u00E9\u00E2tre, wo der Charme am Wasser liegt, den idealen Ort, um die gr\u00FCne Stadt Metz, die Hauptstadt Lothringens mit ihrer 3000-j\u00E4hrigen Geschichte, zu entdecken. Rezeption und Salons mit lothringischen M\u00F6beln aus dem 18. Jahrhundert, ein echtes Konservatorium der lothringischen Tradition.\nAu\u00DFenschwimmbad mit \u00DCberlauf."@de . "In the historic heart of Metz, on the banks of the Moselle and in the heart of the Port Saint Marcel marina, the H\u00F4tel du Th\u00E9\u00E2tre, with its waterside charm, is the ideal place to discover Metz, the green city and capital of Lorraine with its 3,000 years of history. 18th-century Lorraine furniture in reception rooms and lounges. 17th-century house, a veritable conservatory of Lorraine tradition.\nOutdoor swimming pool with overflow."@en . "Au c\u0153ur historique de Metz, au bord de la Moselle et au sein du port de plaisance Port Saint Marcel, l'H\u00F4tel du Th\u00E9\u00E2tre, o\u00F9 le charme au bord de l'eau, offre le site id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Metz, ville verte, capitale de la Lorraine aux 3000 ans d'histoire. R\u00E9ception et salons en mobilier lorrain 18\u00E8me si\u00E8cle. Maison du 17\u00E8me si\u00E8cle, v\u00E9ritable conservatoire de la tradition lorraine. \nPiscine ext\u00E9rieure \u00E0 d\u00E9versoir."@fr . "In het historische hart van Metz, aan de oevers van de Moezel en in het hart van de jachthaven Port Saint Marcel, is H\u00F4tel du Th\u00E9\u00E2tre, met zijn charme aan het water, de ideale plek om Metz te ontdekken, een groene stad en de hoofdstad van Lotharingen met 3000 jaar geschiedenis. Receptie en salons met 18e-eeuws Lotharingse meubilair. Huis uit de 17e eeuw, een echte serre van Lotharingse traditie.\nBuitenzwembad met overloop."@nl . . . .