. . "Entdecken Sie in Niort eine Auswahl von rund zwanzig Werken, die beim Internationalen Malereifestival von Magn\u00E9 ausgezeichnet wurden. Diese Ausstellung w\u00FCrdigt die Vielfalt und Kreativit\u00E4t der K\u00FCnstler anhand von Werken, die von der Natur und den Landschaften inspiriert sind.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, die bei diesem unverzichtbaren Kunstereignis ausgezeichneten Talente zu entdecken und in ihre malerischen Welten einzutauchen.\n\nDie Ausstellung ist zu den \u00D6ffnungszeiten der Touristeninformation zug\u00E4nglich."@de . "Scoprite a Niort una selezione di una ventina di opere premiate al Festival internazionale di pittura di Magn\u00E9. Questa mostra mette in risalto la diversit\u00E0 e la creativit\u00E0 degli artisti attraverso opere ispirate alla natura e ai paesaggi.\n\nUna splendida occasione per scoprire i talenti premiati in occasione di questo imperdibile appuntamento artistico e per immergersi nei loro universi pittorici.\n\nLa mostra \u00E8 accessibile durante gli orari di apertura dell\u2019Ufficio del Turismo.\nNB: la mostra chiuder\u00E0 un giorno prima del previsto, l\u2019ultimo giorno sar\u00E0 il 3 novembre!"@it . "Ontdek in Niort een selectie van zo\u2019n twintig werken die tijdens het Internationale Schilderfestival van Magn\u00E9 in de prijzen zijn gevallen. Deze tentoonstelling zet de diversiteit en creativiteit van de kunstenaars in de schijnwerpers aan de hand van werken die ge\u00EFnspireerd zijn door de natuur en landschappen.\n\nEen mooie gelegenheid om kennis te maken met de talenten die tijdens dit niet te missen artistieke evenement zijn bekroond en om u onder te dompelen in hun picturale werelden.\n\nDe tentoonstelling is toegankelijk tijdens de openingstijden van het VVV-kantoor."@nl . "Descubre en Niort una selecci\u00F3n de una veintena de obras galardonadas en el Festival Internacional de Pintura de Magn\u00E9. Esta exposici\u00F3n rinde homenaje a la diversidad y la creatividad de los artistas a trav\u00E9s de obras inspiradas en la naturaleza y los paisajes.\n\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir los talentos galardonados en esta cita art\u00EDstica imprescindible y sumergirse en sus universos pict\u00F3ricos.\n\nLa exposici\u00F3n est\u00E1 abierta durante el horario de atenci\u00F3n al p\u00FAblico de la Oficina de Turismo."@es . "D\u00E9couvrez \u00E0 Niort une s\u00E9lection d\u2019une vingtaine d\u2019\u0153uvres prim\u00E9es lors du Festival international de peinture de Magn\u00E9. Cette exposition met \u00E0 l\u2019honneur la diversit\u00E9 et la cr\u00E9ativit\u00E9 des artistes \u00E0 travers des \u0153uvres inspir\u00E9es par la nature et les paysages.\n\nUne belle occasion de d\u00E9couvrir les talents r\u00E9compens\u00E9s lors de ce rendez-vous artistique incontournable et de plonger dans leurs univers picturaux.\n\nL\u2019exposition est accessible aux horaires d\u2019ouverture de l\u2019Office de Tourisme.\nNB : l'exposition fermera un jour plus t\u00F4t, dernier jour le 3 novembre !"@fr . "Discover a selection of some twenty award-winning works from the Magn\u00E9 International Painting Festival in Niort. This exhibition showcases the diversity and creativity of the artists through works inspired by nature and landscapes.\n\nIt\u2019s a wonderful opportunity to discover the talented artists recognized at this must-see art event and to immerse yourself in their pictorial worlds.\n\nThe exhibition is open during the Tourist Office\u2019s regular hours."@en . . .