[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08751fe5-8df0-3c3a-ac12-68d94aedbe2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/ef65e9b0-a7fa-3864-bfdf-9d6ab4f5c58e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37103772-ef98-3e43-9bc3-3cb3b0f2be3c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37103772-ef98-3e43-9bc3-3cb3b0f2be3c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37103772-ef98-3e43-9bc3-3cb3b0f2be3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In this small sheltered cove, the fishermen once protected their pointus. The beach, today bordered by pavilions and nearby dwellings, has equipment and establishments of great renown.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans cette petite anse abritée, les pêcheurs protégeaient autrefois leurs pointus. La plage, aujourd'hui bordée de pavillons et d'habitations proches, dispose d'équipements et d'établissements de bouche de grande renommée.", "@language": "fr" }, { "@value": "In questa piccola insenatura riparata, i pescatori un tempo proteggevano i loro pointus. La spiaggia, oggi delimitata da padiglioni e abitazioni limitrofe, dispone di attrezzature e stabilimenti di grande fama.", "@language": "it" }, { "@value": "In dieser kleinen, geschützten Bucht schützten die Fischer früher ihre Spitzohren. Der Strand, der heute von Pavillons und nahen Wohnhäusern gesäumt wird, verfügt über renommierte Einrichtungen und Gastronomiebetriebe.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08751fe5-8df0-3c3a-ac12-68d94aedbe2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac47b73-c067-3b6b-86d7-5a6d34152a5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In this small sheltered cove, the fishermen once protected their pointus. The beach, today bordered by pavilions and nearby dwellings, has equipment and establishments of great renown.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans cette petite anse abritée, les pêcheurs protégeaient autrefois leurs pointus. La plage, aujourd'hui bordée de pavillons et d'habitations proches, dispose d'équipements et d'établissements de bouche de grande renommée.", "@language": "fr" }, { "@value": "In questa piccola insenatura riparata, i pescatori un tempo proteggevano i loro pointus. La spiaggia, oggi delimitata da padiglioni e abitazioni limitrofe, dispone di attrezzature e stabilimenti di grande fama.", "@language": "it" }, { "@value": "In dieser kleinen, geschützten Bucht schützten die Fischer früher ihre Spitzohren. Der Strand, der heute von Pavillons und nahen Wohnhäusern gesäumt wird, verfügt über renommierte Einrichtungen und Gastronomiebetriebe.", "@language": "de" }, { "@value": "In deze kleine, beschutte baai beschermden vissers ooit hun pointus. Het strand, nu omzoomd met huizen en nabijgelegen woningen, heeft een aantal gerenommeerde voorzieningen en eetgelegenheden.", "@language": "nl" }, { "@value": "En esta pequeña y resguardada cala, los pescadores protegían antaño su pointus. La playa, ahora bordeada de casas y viviendas cercanas, cuenta con una serie de instalaciones y establecimientos gastronómicos de renombre.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac47b73-c067-3b6b-86d7-5a6d34152a5e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]