[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/370e1184-c825-34f5-a1be-63934f93d558", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45c4563a-71c7-3b86-8943-0a92bf71ea91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86e345ff-862a-389a-b5c5-cf53b2bd4226" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f869ca35-5abe-3ca1-b11e-1c1a7a522ebb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abbf4134-1135-3fa6-a7eb-56f902faf89a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5540a224-362b-324b-9ec9-604889548eb5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Standbeeld opgericht ter ere van Notre-Dame Reine et Protectrice de Bussières 27 augustus - 14 september 1944.\nOp 11 september 1944 vond in Belmont een grote veldslag plaats: het Eerste Franse Regiment en het Verzet brachten met steun van Britse vliegtuigen een Duitse colonne van zeshonderd man, die zich terugtrok in de richting van Duitsland, tot staan.\n\nVlakbij: picknicktafel.", "@language": "nl" }, { "@value": "Statua eretta in onore di Notre-Dame Reine et Protectrice de Bussières 27 agosto - 14 settembre 1944.\nL'11 settembre 1944 si svolse un'importante battaglia a Belmont: il Primo Reggimento francese e la Resistenza, con l'appoggio di aerei britannici, ridussero una colonna tedesca di seicento uomini in ritirata verso la Germania.\n\nNelle vicinanze: tavolo da picnic.", "@language": "it" }, { "@value": "Statue, die zu Ehren von Notre-Dame Reine et Protectrice de Bussières errichtet wurde 27. August - 14. September 1944.\nAm 11. September 1944 fand in Belmont ein wichtiger Kampf statt: Das Premier régiment de France und die Résistance reduzierten mit Unterstützung der englischen Luftwaffe eine deutsche Kolonne von 600 Mann, die sich nach Deutschland zurückzog.\n\nIn der Nähe: Picknicktisch.", "@language": "de" }, { "@value": "Estatua erigida en honor de Notre-Dame Reine et Protectrice de Bussières 27 de agosto - 14 de septiembre de 1944.\nEl 11 de septiembre de 1944 tiene lugar en Belmont una importante batalla: el Primer Regimiento francés y la Resistencia, con el apoyo de la aviación británica, reducen una columna alemana de seiscientos hombres que se retira hacia Alemania.\n\nCerca: mesa de picnic.", "@language": "es" }, { "@value": "Statue erected in honor of Notre-Dame Reine et Protectrice de Bussières August 27 - September 14, 1944.\nA major battle took place at Belmont on September 11, 1944: the Premier régiment de France and the Resistance, supported by British aircraft, reduced a German column of six hundred men retreating towards Germany.\n\nNearby: picnic table.", "@language": "en" }, { "@value": "Statue édifiée en l'honneur de Notre-Dame Reine et Protectrice de Bussières 27 août - 14 septembre 1944.\nUn important combat a eu lieu à Belmont le 11 septembre 1944 : le Premier régiment de France et la Résistance, avec le soutien de l'aviation anglaise, réduisent une colonne allemande de six cents hommes se repliant vers l'Allemagne.\n\nA proximité: table de pique-nique.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45c4563a-71c7-3b86-8943-0a92bf71ea91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/41270d41-8d95-3427-a9eb-845ca86f78f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/370e1184-c825-34f5-a1be-63934f93d558" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/370e1184-c825-34f5-a1be-63934f93d558" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5540a224-362b-324b-9ec9-604889548eb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86e345ff-862a-389a-b5c5-cf53b2bd4226" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abbf4134-1135-3fa6-a7eb-56f902faf89a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f869ca35-5abe-3ca1-b11e-1c1a7a522ebb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]