Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol 1852, para celebrar el inicio de su reinado, su majestad el emperador Napoleón III quiso completar el gran proyecto de su tío Napoleón I en Bretaña: el canal Nantes-Brest. Los presos debían ser movilizados. Sin embargo, preocupado por la humanidad y apasionado por los enigmas, Napoleón III dio a un puñado de convictos la oportunidad de escapar a los trabajos forzados... si conseguían resolver sus acertijos.
Este escape room autoguiado se desarrolla en una auténtica casa de escluseros del canal de Nantes-Brest.
Este escape room autoguiado se desarrolla en una auténtica casa de escluseros del canal de Nantes-Brest.
Français (France) 1852, sa majesté l’empereur Napoléon III, pour célébrer son début de règne, souhaite achever le grand projet de son oncle Napoléon Ier en Bretagne : le canal de Nantes à Brest. Les bagnards y seront mobilisés. Mais, par souci d’humanisme et féru d’énigmes, Napoléon III laisse la possibilité à une poignée d’entre eux d’échapper aux travaux forcés … s’ils réussissent à résoudre ses énigmes.
Cet « escape room » en autonomie se déroule dans une véritable maison éclusière du canal de Nantes à Brest.
Cet « escape room » en autonomie se déroule dans une véritable maison éclusière du canal de Nantes à Brest.
Anglais 1852, His Majesty Emperor Napoleon III, to celebrate the beginning of his reign, wanted to complete his uncle Napoleon I?s great project in Brittany: the canal from Nantes to Brest. The convicts will be mobilized. But Napoleon III?s concern for humanism and his love of riddles meant that a handful of convicts could escape hard labor? if they could solve his riddles.
This self-guided escape room takes place in a real lockhouse on the Nantes-Brest canal.
This self-guided escape room takes place in a real lockhouse on the Nantes-Brest canal.
Italien (Italie) nel 1852, per celebrare l'inizio del suo regno, Sua Maestà l'Imperatore Napoleone III volle completare il grande progetto dello zio Napoleone I in Bretagna: il canale Nantes-Brest. I galeotti dovevano essere mobilitati. Tuttavia, per una questione di umanità e di passione per gli enigmi, Napoleone III diede a un manipolo di galeotti la possibilità di sfuggire ai lavori forzati se fossero riusciti a risolvere i suoi enigmi.
Questa escape room autoguidata si svolge in un'autentica casa del guardiano delle chiuse sul canale di Nantes-Brest.
Questa escape room autoguidata si svolge in un'autentica casa del guardiano delle chiuse sul canale di Nantes-Brest.
Néerlandais (Pays-Bas) 1852, om het begin van zijn regeerperiode te vieren, wilde keizer Napoleon III het grote project van zijn oom Napoleon I in Bretagne voltooien: het kanaal Nantes-Brest. De veroordeelden moesten worden gemobiliseerd. Maar uit zorg voor de mensheid en een passie voor raadsels gaf Napoleon III een handvol veroordeelden de kans om aan dwangarbeid te ontsnappen als ze zijn raadsels wisten op te lossen.
Deze zelf begeleide escape room speelt zich af in een echt sluiswachtershuis aan het kanaal Nantes-Brest.
Deze zelf begeleide escape room speelt zich af in een echt sluiswachtershuis aan het kanaal Nantes-Brest.
Allemand (Allemagne) 1852 will seine Majestät Kaiser Napoleon III. zur Feier seines Regierungsbeginns das große Projekt seines Onkels Napoleon I. in der Bretagne vollenden: den Kanal von Nantes nach Brest. Dafür sollen Strafgefangene mobilisiert werden. Doch aus humanistischen Gründen und als Rätselfan lässt Napoleon III. einer Handvoll von ihnen die Möglichkeit, der Zwangsarbeit zu entgehen ? wenn es ihnen gelingt, seine Rätsel zu lösen.
Dieser selbstständige "Escape Room" findet in einem echten Schleusenhaus des Kanals von Nantes nach Brest statt.
Dieser selbstständige "Escape Room" findet in einem echten Schleusenhaus des Kanals von Nantes nach Brest statt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty