. . "Een leuke workshop om te delen met je kleintje, waar je plezier kunt hebben in liedjes terwijl je gebaren leert om samen beter te communiceren en het verwerven van spraak te ondersteunen.\nMuziek, delen en plezier!\nGeorganiseerd door Mado Bon Tessier, ouderbegeleider.\nPubliek: ouders/kinderen (0-4 jaar) en kinderoppas.\nDuur: 30-40 minuten"@nl . "A fun workshop to share with your little one, to have fun singing while learning signs to communicate better together and support speech acquisition.\nMusic, sharing and good humor are the order of the day!\nHosted by Mado Bon Tessier, parent companion.\nPublic: parents/children (0-4 years) and childminders.\nDuration 30-40 min"@en . "Un divertido taller para compartir con tu peque\u00F1o, donde podr\u00E9is divertiros cantando mientras aprend\u00E9is signos que os ayudar\u00E1n a comunicaros mejor juntos y favorecer\u00E1n la adquisici\u00F3n del habla.\n\u00A1M\u00FAsica, compartir y diversi\u00F3n!\nAnimado por Mado Bon Tessier, acompa\u00F1ante de padres.\nP\u00FAblico: padres/ni\u00F1os (0-4 a\u00F1os) y puericultores.\nDuraci\u00F3n: 30-40 minutos"@es . "Un laboratorio divertente da condividere con il vostro piccolo, dove potrete divertirvi cantando e imparando i segni che vi aiuteranno a comunicare meglio insieme e a sostenere l'acquisizione del linguaggio.\nMusica, condivisione e divertimento!\nCondotto da Mado Bon Tessier, accompagnatore dei genitori.\nPubblico: genitori/bambini (0-4 anni) e assistenti all'infanzia. Massimo 12 bambini\nDurata: 30-40 minuti"@it . "Un atelier ludique \u00E0 partager avec son tout-petit, pour s\u2019amuser en chanson tout en apprenant des signes pour mieux communiquer ensemble et accompagner l\u2019acquisition de la parole.\nMusique, partage et bonne humeur seront au rendez-vous !\nAnim\u00E9 par Mado Bon Tessier, accompagnante parentale.\nPublic: parents/enfants (0 \u00E0 4 ans) et assistantes maternelles. Max 12 enfants\nDur\u00E9e 30-40 min"@fr . "Ein spielerischer Workshop, den Sie mit Ihrem Kleinkind teilen k\u00F6nnen, um Spa\u00DF am Singen zu haben und gleichzeitig Zeichen zu lernen, um besser miteinander zu kommunizieren und den Spracherwerb zu begleiten.\nMusik, Austausch und gute Laune stehen auf dem Programm!\nGeleitet von Mado Bon Tessier, Elternbegleiterin.\nZielgruppe: Eltern/Kinder (0 bis 4 Jahre) und Kinderg\u00E4rtnerinnen.\nDauer: 30-40 Min"@de . . .