@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:37070d89-31fb-37af-911f-5044e98eff47
:hasTranslatedProperty data:79921828-0115-3fbf-92b6-4df252113e47, data:07fbb68a-f9f1-3dfe-8ba3-5021e7ccc79b, data:1b259fa7-4d14-3a0f-ae1f-98df760412ef ;
a :Description ;
dc:description """Founded in Forgés in 2023, this young company was born of the atypical career of Isabelle, a former web designer who passionately converted to permaculture and medicinal plants. Attracted by a way of life closer to nature, she chose to settle in Corrèze, seduced by the richness of its terroir and its preserved environment.
Here, she has developed a 100% natural artisanal production, based on honey and aromatic plants, combining traditional know-how with respect for the living. Her creations, with their beneficial properties, reflect a genuine commitment to conscious, local consumption.
In May 2025, she completes this approach with the opening of a bed & breakfast nestled in the heart of nature, designed as a true parenthesis of calm and well-being. A place that invites you to slow down, savor simple pleasures and reconnect with what's essential."""@en, """Dit jonge bedrijf, dat in 2023 in Forgés werd opgericht, is ontstaan uit de ongewone carrière van Isabelle, een voormalige webdesigner die haar passie richtte op permacultuur en geneeskrachtige planten. Aangetrokken door het idee van een levensstijl dichter bij de natuur, koos ze ervoor om zich te vestigen in Corrèze, aangetrokken door de rijkdom van het terroir en de ongerepte omgeving.
Hier heeft ze een 100% natuurlijke ambachtelijke productie ontwikkeld op basis van honing en aromatische planten, waarbij ze traditionele knowhow combineert met respect voor het milieu. Haar creaties, met hun heilzame eigenschappen, weerspiegelen een oprechte toewijding aan bewuste, lokale consumptie.
In mei 2025 vulde ze deze aanpak aan met de opening van een bed & breakfast midden in de natuur, ontworpen als een waar intermezzo van rust en welzijn. Een plek die uitnodigt om te onthaasten, te genieten van eenvoudige genoegens en opnieuw contact te maken met wat essentieel is."""@nl, """Das junge Unternehmen wurde 2023 in Forgés gegründet und entstand aus dem atypischen Werdegang von Isabelle, einer ehemaligen Webdesignerin, die sich mit Leidenschaft der Permakultur und den Heilpflanzen zugewandt hat. Angezogen von einem naturnahen Lebensstil, entschied sie sich, sich in der Region Corrèze niederzulassen, wo sie von dem Reichtum des Bodens und der geschützten Umwelt begeistert war.
Dort entwickelt sie eine zu 100 % natürliche, handwerkliche Produktion aus Honig und aromatischen Pflanzen, die traditionelles Know-how mit dem Respekt vor dem Leben verbindet. Ihre Kreationen mit ihren wohltuenden Eigenschaften sind Ausdruck eines echten Engagements für einen bewussten und lokalen Konsum.
Im Mai 2025 ergänzt sie diesen Ansatz durch die Eröffnung eines Gästezimmers im Herzen der Natur, das als eine wahre Parenthese der Ruhe und des Wohlbefindens gedacht ist. Ein Ort, der da"""@de, """Fondée à Forgés en 2023, cette jeune entreprise est née du parcours atypique d’Isabelle, ancienne web designer reconvertie avec passion dans la permaculture et les plantes médicinales. Attirée par un mode de vie plus proche de la nature, elle choisit de s’installer en Corrèze, séduite par la richesse de son terroir et son environnement préservé.
Elle y développe une production artisanale 100 % naturelle, à base de miel et de plantes aromatiques, alliant savoir-faire traditionnel et respect du vivant. Ses créations, aux vertus bienfaisantes, traduisent un véritable engagement pour une consommation consciente et locale.
En mai 2025, elle complète cette démarche avec l’ouverture d’une chambre d’hôtes nichée au cœur de la nature, pensée comme une véritable parenthèse de calme et de bien-être. Un lieu qui invite à ralentir, à savourer les plaisirs simples et à renouer avec l’essentiel."""@fr, """Fundada en Forgés en 2023, esta joven empresa nació de la insólita trayectoria de Isabelle, una antigua diseñadora de páginas web que volcó su pasión en la permacultura y las plantas medicinales. Atraída por la idea de un estilo de vida más cercano a la naturaleza, optó por instalarse en Corrèze, atraída por la riqueza de su terruño y su entorno virgen.
Aquí ha desarrollado una producción artesanal 100% natural a base de miel y plantas aromáticas, combinando el saber hacer tradicional con el respeto por el medio ambiente. Sus creaciones, con sus propiedades beneficiosas, reflejan un auténtico compromiso con el consumo consciente y local.
En mayo de 2025, completó este enfoque con la apertura de un bed and breakfast enclavado en plena naturaleza, concebido como un auténtico interludio de calma y bienestar. Un lugar que invita a bajar el ritmo, saborear los placeres sencillos y reconectar con lo esencial."""@es, """Fondata a Forgés nel 2023, questa giovane azienda è nata dall'insolita carriera di Isabelle, ex web designer che ha rivolto la sua passione alla permacultura e alle piante medicinali. Attratta dall'idea di uno stile di vita più vicino alla natura, ha scelto di stabilirsi in Corrèze, attratta dalla ricchezza del suo terroir e dal suo ambiente incontaminato.
Qui ha sviluppato una produzione artigianale 100% naturale a base di miele e piante aromatiche, unendo il know-how tradizionale al rispetto per l'ambiente. Le sue creazioni, con le loro proprietà benefiche, riflettono un autentico impegno per un consumo consapevole e locale.
Nel maggio 2025 ha completato questo approccio con l'apertura di un bed and breakfast immerso nella natura, concepito come una vera e propria parentesi di calma e benessere. Un luogo che invita a rallentare, ad assaporare i piaceri semplici e a riconnettersi con l'essenziale."""@it .
owl:topObjectProperty data:37070d89-31fb-37af-911f-5044e98eff47 ;
:hasDescription data:37070d89-31fb-37af-911f-5044e98eff47 .