@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:3706d027-6dcc-3fda-a557-6a676ee4f88a
:hasTranslatedProperty data:da13cd23-4322-3b77-8dca-654393b0c6b5, data:992877b2-e992-3128-88e1-a9fb2996239f, data:26dddf57-c704-3eb0-923a-a08a1bbb12a4 ;
a :Description ;
dc:description """Holiday cottage situated in a small village in the mid-mountains, in a pretty valley near the Plateau des Mille Étangs, close to numerous walking, horse riding and mountain bike trails (2 walking routes on site). 1 bedroom sleeping 6 people and 1 dormitory sleeping 6 people, kitchen, living room, bathroom with shower. Horse grazing facilities available. Fixed barbecue available. Also on site: campsite, tennis court, pétanque court and table tennis table.
Open all year round. Tourist tax (€0.30 per person per night) and heating (€5 per m³) charged separately."""@en, """Ferienhaus in einem kleinen Dorf im Mittelgebirge, in einem hübschen Tal nahe dem Plateau des Mille Étangs, in der Nähe zahlreicher Wander-, Reit- und Mountainbike-Wege (2 Wanderrouten direkt vor Ort). 1 Schlafzimmer für 6 Personen und 1 Schlafsaal für 6 Personen, Küche, Wohnzimmer, Badezimmer mit Dusche. Möglichkeit, Pferde auf der Weide unterzubringen. Fest installierter Grill vorhanden. Vor Ort außerdem Campingplatz, Tennisplatz, Bouleplatz und Tischtennisplatte.
Ganzjährig geöffnet. Kurtaxe (0,30 € pro Person und Nacht) und Heizkosten (5 € pro m³) werden zusätzlich berechnet."""@de, """Situato in un piccolo villaggio di media montagna, in una graziosa valle vicino all’Altopiano dei Mille Laghi, %E0 nelle vicinanze di numerosi sentieri escursionistici, ippici e per mountain bike (2 percorsi escursionistici in loco). 1 camera per 6 persone e 1 dormitorio per 6 persone, cucina, soggiorno, bagno con doccia. Possibilità di ospitare cavalli in stalla. Barbecue fisso a disposizione. In loco sono presenti anche un campeggio, un campo da tennis, un campo da bocce e un tavolo da ping-pong.
Aperto tutto l’anno. Tassa di soggiorno (0,30 € a persona a notte) e riscaldamento (5 € al m³) in supplemento."""@it, """Se encuentra en un pequeño pueblo de media montaña, en un bonito valle cercano a la meseta de los Mille Étangs, cerca de numerosas rutas de senderismo, a caballo y en bicicleta de montaña (2 circuitos de senderismo en el propio recinto). 1 habitación para 6 personas y 1 dormitorio compartido para 6 personas, cocina, salón y cuarto de baño con ducha. Posibilidad de alojar caballos en el prado. Barbacoa fija a disposición de los huéspedes. En el propio recinto también hay camping, pista de tenis, pista de petanca y mesa de ping-pong.
Abierto todo el año. Tasa turística (0,30 € por persona y noche) y calefacción (5 € por m³) con cargo adicional."""@es, """Gîte situé dans un petit village de moyenne montagne, dans une jolie vallée proche du Plateau des Mille Étangs, à proximité de nombreux sentiers pédestres, équestres et VTT (2 circuits pédestres sur place). 1 chambre pour 6 personnes et 1 dortoir pour 6 personnes, cuisine, salle de séjour, salle d'eau avec douche. Possibilité accueil chevaux en pâture. Barbecue fixe à disposition. Sur place également camping, tennis, terrain de pétanque et table de ping-pong.
Ouvert toute l'année. Taxe de séjour (0.30€/personne/nuit) et chauffage (5€/m3) en supplément ."""@fr, """De gîte ligt in een klein dorpje in het middelgebergte, in een mooi dal vlakbij het Plateau des Mille Étangs, %E0 de nabijheid van talrijke wandel-, ruiter- en mountainbikeroutes (2 wandelroutes ter plaatse). 1 slaapkamer voor 6 personen en 1 slaapzaal voor 6 personen, keuken, woonkamer, badkamer met douche. Mogelijkheid om paarden op stal te stallen. Vaste barbecue beschikbaar. Ter plaatse ook een camping, tennisbaan, petanquebaan en pingpongtafel.
Het hele jaar door geopend. Toeristenbelasting (0,30 € per persoon per nacht) en verwarming (5 € per m³) worden apart in rekening gebracht."""@nl .
owl:topObjectProperty data:3706d027-6dcc-3fda-a557-6a676ee4f88a ;
:hasDescription data:3706d027-6dcc-3fda-a557-6a676ee4f88a .