[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a3134f3c-cdee-3eb8-b8a0-7392de1c334b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36fb3f6f-82df-394c-ac7d-48bb1b78a612" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36fb3f6f-82df-394c-ac7d-48bb1b78a612" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36fb3f6f-82df-394c-ac7d-48bb1b78a612", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2546dd9-93f3-32b2-a9df-b28df60b7045" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6665e4d9-7a79-36e1-a9c6-8fca40eadfef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1442091-28e1-318b-97e4-e7e57ce81e8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63435828-3216-315f-97c5-7cb1266f719d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b4dfe10-baaf-384a-a638-19e8218383cf" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Et si c’était à vous d’écrire l’histoire ? En famille ou entre amis, imaginez les personnages, les lieux et les rebondissements d’un scénario de jeu de rôle inspiré de l’univers des Loups-Garous.\n\nUn atelier créatif pour inventer, raconter et donner vie à une aventure unique.\n\nAnimé par Nohan Minvielle - Dès 10 ans - durée 2h", "@language": "fr" }, { "@value": "What if you were the one to write the story? With family or friends, imagine the characters, settings, and plot twists of a role-playing scenario inspired by the World of the Werewolves.\n\nA creative workshop to invent, tell, and bring to life a unique adventure.\n\nLed by Nohan Minvielle - Ages 10 and up - Duration: 2 hours", "@language": "en" }, { "@value": "E se foste voi a scrivere la storia? In famiglia o con gli amici, immaginate i personaggi, i luoghi e i colpi di scena di una sceneggiatura per un gioco di ruolo ispirato all’universo dei Lupi Mannari.\n\nUn laboratorio creativo per inventare, raccontare e dare vita a un’avventura unica.\n\nCondotto da Nohan Minvielle - A partire dai 10 anni - durata 2 ore", "@language": "it" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn Sie die Geschichte selbst erzählen würden? Stellen Sie sich gemeinsam mit Ihrer Familie oder Freunden die Figuren, Schauplätze und Wendungen eines Rollenspielszenarios vor, das vom Universum der Werwölfe inspiriert ist.\n\nEin kreativer Workshop, um ein einzigartiges Abenteuer zu erfinden, zu erzählen und zum Leben zu erwecken.\n\nModeriert von Nohan Minvielle – Ab 10 Jahren – Dauer: 2 Stunden", "@language": "de" }, { "@value": "¿Y si fueras tú quien escribiera la historia? En familia o con amigos, imagina los personajes, los escenarios y los giros argumentales de un guion de juego de rol inspirado en el universo de los Hombres Lobo.\n\nUn taller creativo para inventar, contar y dar vida a una aventura única.\n\nImpartido por Nohan Minvielle - A partir de 10 años - Duración: 2 h", "@language": "es" }, { "@value": "Wat als u zelf het verhaal zou mogen bedenken? Bedenk samen met familie of vrienden de personages, de locaties en de wendingen van een rollenspelverhaal, geïnspireerd op de wereld van de Weerwolven.\n\nEen creatieve workshop om een uniek avontuur te bedenken, te vertellen en tot leven te brengen.\n\nOnder leiding van Nohan Minvielle – Vanaf 10 jaar – duur: 2 uur", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b4dfe10-baaf-384a-a638-19e8218383cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63435828-3216-315f-97c5-7cb1266f719d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6665e4d9-7a79-36e1-a9c6-8fca40eadfef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1442091-28e1-318b-97e4-e7e57ce81e8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2546dd9-93f3-32b2-a9df-b28df60b7045" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]