<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The memorial to aviator Nieuport, installed by M\u00E9r\u00E9ville council and the aviators of Etampes, was inaugurated on 14th March 1914."@en .
<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le monument consacr\u00E9 \u00E0 l'aviateur Nieuport est inaugur\u00E9 le 14 mars 1914, \u00E9rig\u00E9 par la commune de M\u00E9r\u00E9ville et les aviateurs d'\u00C9tampes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bda0cb1-84fc-3dc8-b8d1-e7b4c5d73b16> .
<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/676045c5-57ba-351d-bcab-caa0a95af905> .
<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/209e4a4a-eb2a-38dd-a4de-1e4c7ad163d6> .
<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3d4faa8-645b-3678-93a4-18ecf322c591> .
<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The memorial to aviator Nieuport, installed by M\u00E9r\u00E9ville council and the aviators of Etampes, was inaugurated on 14th March 1914."@en .
<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le monument consacr\u00E9 \u00E0 l'aviateur Nieuport est inaugur\u00E9 le 14 mars 1914, \u00E9rig\u00E9 par la commune de M\u00E9r\u00E9ville et les aviateurs d'\u00C9tampes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il 14 marzo 1914 fu inaugurato il monumento all'aviatore Nieuport, eretto dal comune di M\u00E9r\u00E9ville e dagli aviatori di \u00C9tampes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El 14 de marzo de 1914 se inaugur\u00F3 el monumento al aviador Nieuport, erigido por el municipio de M\u00E9r\u00E9ville y los aviadores de \u00C9tampes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das dem Flieger Nieuport gewidmete Denkmal wurde am 14. M\u00E4rz 1914 eingeweiht. Es wurde von der Gemeinde M\u00E9r\u00E9ville und den Fliegern von Etampes errichtet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het monument voor de vliegenier Nieuport werd ingehuldigd op 14 maart 1914, opgericht door de gemeente M\u00E9r\u00E9ville en de vliegeniers van \u00C9tampes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ae5cd0bf-9a53-3053-804d-96f0c51dd53d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ae5cd0bf-9a53-3053-804d-96f0c51dd53d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/36f6ce04-de5e-3d0d-bfc2-e6c2a29fe5ec> .