. . . . . . "Situado en Port-Manec?h, a dos pasos de la playa de Saint-Nicolas, este camping familiar tradicional ha sido gestionado de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n desde su creaci\u00F3n. Situado en un lugar tranquilo, ofrece un ambiente c\u00E1lido y relajante para sus vacaciones. Se admiten autocaravanas."@es . "Dieser traditionelle Familiencampingplatz liegt in Port-Manec?h, nur wenige Schritte vom Strand Saint-Nicolas entfernt. Er wird seit seiner Gr\u00FCndung von Generation zu Generation gef\u00FChrt. Eingebettet in eine kleine, ruhige Ecke bietet er Ihnen einen warmen und erholsamen Rahmen f\u00FCr Ihren Urlaub. Empfang von Wohnmobilen."@de . "Deze traditionele familiecamping ligt in Port-Manec?h, op een steenworp afstand van het strand van Saint-Nicolas, en wordt sinds zijn oprichting van generatie op generatie gerund. Genesteld op een rustige plek, biedt het een warme en ontspannen omgeving voor je vakantie. Camper welkom."@nl . "Situato a Port-Manec?h, a due passi dalla spiaggia di Saint-Nicolas, questo campeggio tradizionale a conduzione familiare \u00E8 stato gestito di generazione in generazione fin dalla sua creazione. Situato in un luogo tranquillo, offre un ambiente caldo e rilassante per le vostre vacanze. I camper sono benvenuti."@it . "Located in Port-Manec?h, a stone's throw from Saint-Nicolas beach, this traditional, family-run campsite has been handed down from generation to generation since its creation. Nestled in a quiet, peaceful spot, it offers a warm, relaxing setting for your vacation. Motorhome welcome."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 Port-Manec\u2019h, \u00E0 deux pas de la plage Saint-Nicolas, ce camping familial et traditionnel est tenu de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration depuis sa cr\u00E9ation. Nich\u00E9 dans un petit coin de tranquillit\u00E9, au calme, il vous offre un cadre chaleureux et reposant pour vos vacances. Accueil camping-cars."@fr . . .