data:36f55056-7a8e-370e-aeae-d5fc5fa35d36
Description

Allemand (Allemagne) Auf dem Place d'Armes bieten Ihnen die Producteurs de Pays jeden Mittwoch im Sommer eine festliche Mahlzeit an. Das Prinzip ist einfach: Sie wählen nach Lust und Laune bei verschiedenen Produzenten aus und stellen sich so Ihre Mahlzeit zusammen.

Italien (Italie) Ogni mercoledì d'estate, i "Producteurs de Pays" vi offriranno un pasto festivo in Place d'Armes. Il principio è semplice: si sceglie in base ai propri desideri tra diversi produttori e si compone il proprio pasto.

Néerlandais (Pays-Bas) Elke woensdag tijdens de zomer bieden de "Producteurs de Pays" u een feestelijke maaltijd aan op de Place d'Armes. Het principe is eenvoudig, u kiest naar wens uit verschillende producenten en stelt zo uw maaltijd samen.

Espagnol Todos los miércoles de verano, los "Producteurs de Pays" le ofrecerán una comida festiva en la plaza de Armas. El principio es sencillo, eliges según tu deseo entre diferentes productores y así compones tu comida.

Français (France) C'est sur la place d'Armes, que tous les mercredis de l'été, les Producteurs de Pays vous permettront de profiter d'un repas festif. Le principe est simple, vous choisissez selon votre envie chez différents producteurs et ainsi vous composez votre repas.

Anglais Downstream from Marmande and on the right bank of the lateral canal, Meilhan and its winding alleyways reflect 700 years of history and promise delightful strolls through the heart of the village.
Every Wednesday during the summer, from July 1 to August 26, the local producers invite you to enjoy a festive meal at the Place d’Armes.
The concept is simple: you choose whatever you like from various local producers to put together your own meal.
Bon appétit!

Français (France) En aval de Marmande et sur la rive droite du canal latéral, Meilhan et ses ruelles tortueuses déclinent 700 ans d'histoire et promettent des promenades savoureuses au cœur du village.
C'est sur la place d'Armes, que tous les mercredis de l'été, du 1er juillet au 26 août, les Producteurs de Pays vous permettront de profiter d'un repas festif.
Le principe est simple, vous choisissez selon votre envie chez différents producteurs et ainsi vous composez votre repas.
Bon appétit !

Allemand (Allemagne) Stromabwärts von Marmande und am rechten Ufer des Seitenkanals gelegen, zeugen Meilhan und seine verwinkelten Gassen von 700 Jahren Geschichte und versprechen reizvolle Spaziergänge im Herzen des Dorfes.
Auf der Place d’Armes können Sie jeden Mittwoch im Sommer, vom 1. Juli bis zum 26. August, bei den „Producteurs de Pays“ ein festliches Essen genießen.
Das Prinzip ist einfach: Sie wählen ganz nach Lust und Laune bei verschiedenen Erzeugern aus und stellen sich so Ihr Essen zusammen.
Guten Appetit!

Espagnol Situado río abajo de Marmande, en la margen derecha del canal lateral, Meilhan y sus sinuosas callejuelas reflejan 700 años de historia y prometen agradables paseos por el corazón del pueblo.
En la plaza d’Armes, todos los miércoles de verano, del 1 de julio al 26 de agosto, los «Producteurs de Pays» te permitirán disfrutar de una comida festiva.
El principio es sencillo: eliges lo que te apetezca entre los diferentes productores y así compones tu comida.
¡Buen provecho!

Italien (Italie) A valle di Marmande e sulla riva destra del canale laterale, Meilhan con i suoi vicoli tortuosi racconta 700 anni di storia e promette piacevoli passeggiate nel cuore del paese.
È nella Place d’Armes che, ogni mercoledì d’estate, dal 1° luglio al 26 agosto, i Produttori Locali vi permetteranno di godervi un pasto festoso.
Il principio è semplice: scegliete in base ai vostri gusti tra i vari produttori e componete così il vostro pasto.
Buon appetito!