"Das Relais Saint-Vincent empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber an den Toren des Chablisien in dem ehemaligen Herrenhaus aus dem 17."@de . "Le Relais Saint-Vincent vous accueille aux portes du Chablisien, tout au long de l'ann\u00E9e, dans l'ancienne demeure du XVIIe s."@fr . . . . . . . . "Das Relais Saint-Vincent empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber an den Toren des Chablisien in dem ehemaligen Herrenhaus aus dem 17."@de . "Le Relais Saint-Vincent vous accueille aux portes du Chablisien, tout au long de l'ann\u00E9e, dans l'ancienne demeure du XVIIe s."@fr . "Il Relais Saint-Vincent vi accoglie alle porte della regione di Chablis, tutto l'anno, nell'antica residenza del XVII secolo."@it . "El Relais Saint-Vincent le da la bienvenida a las puertas de la regi\u00F3n de Chablis, durante todo el a\u00F1o, en la antigua residencia del siglo XVII."@es . "The Relais Saint-Vincent welcomes you to the gates of the Chablis region, all year round, in the old 17th century residence."@en . "Het Relais Saint-Vincent verwelkomt u aan de poorten van de Chablis streek, het hele jaar door, in het oude 17e eeuwse woonhuis."@nl . . "El Relais Saint-Vincent le da la bienvenida a las puertas de la regi\u00F3n de Chablis, durante todo el a\u00F1o, en la antigua residencia del siglo XVII de los Bailli de Ligny-le-Ch\u00E2tel. Residencia del Bail\u00EDo de Ligny-le-Ch\u00E2tel, nuestras 15 habitaciones elegantes, confortables y bien amuebladas, nuestras f\u00F3rmulas de PENSI\u00D3N o MEDIA PENSI\u00D3N le permiten organizar su estancia en la regi\u00F3n de Chablis, y por qu\u00E9 no, descubrir su vino, a lo largo de las bodegas y del r\u00EDo Serein desde Ligny- le-Ch\u00E2tel hasta Poilly sur Serein"@es . "Das Relais Saint-Vincent empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber an den Toren des Chablisien, in dem ehemaligen Herrenhaus aus dem 17. Residenz des Bailli de Ligny-le-Ch\u00E2tel, unsere 15 stilvollen, komfortablen und angenehm m\u00F6blierten Zimmer, unsere PENSION- oder HALBPENSION-Angebote erm\u00F6glichen es Ihnen, Ihren Aufenthalt in der Region Chablis zu organisieren und, warum nicht, auf Entdeckungsreise des Weins zu gehen, entlang der Weinkeller und des Flusses Serein von Ligny-le-Ch\u00E2tel bis Poilly sur Serein."@de . "The Relais Saint-Vincent welcomes you to the gates of the Chablis region, all year round, in the old 17th century residence. Residence of the Bailiff of Ligny-le-Ch\u00E2tel, our 15 stylish, comfortable and nicely furnished rooms, our formulas PENSION or HALF PENSION allow you to organize your stay in Chablisien country, and why not, to leave to the discovery of its wine, along the cellars and the Serein river from Ligny- le-Ch\u00E2tel to Poilly sur Serein"@en . "Il Relais Saint-Vincent vi accoglie alle porte della regione di Chablis, tutto l'anno, nell'antica residenza del XVII secolo del Bailli de Ligny-le-Ch\u00E2tel. Residenza dell'intendente di Ligny-le-Ch\u00E2tel, le nostre 15 camere eleganti, confortevoli e ben arredate, le nostre formule PENSIONE o MEZZA PENSIONE vi permettono di organizzare il vostro soggiorno nella regione di Chablis e, perch\u00E9 no, di scoprire il suo vino, lungo le cantine e il fiume Serein, da Ligny- le-Ch\u00E2tel a Poilly sur Serein."@it . "Le Relais Saint-Vincentv ous accueille aux portes du Chablisien, tout au long de l\u2019ann\u00E9e, dans l\u2019ancienne demeure du XVIIe s. R\u00E9sidence du Bailli de Ligny-le-Ch\u00E2tel, nos 15 chambres de style, confortables et agr\u00E9ablement meubl\u00E9es, nos formules PENSION ou DEMI PENSION vous permettent d\u2019organiser votre s\u00E9jour en pays Chablisien, et pourquoi pas, de partir \u00E0 la d\u00E9couverte de son vin, au fil des caves et du Serein de Ligny- le-Ch\u00E2tel \u00E0 Poilly sur Serein."@fr . "Het Relais Saint-Vincent verwelkomt u aan de poorten van de Chablis streek, het hele jaar door, in het oude 17e eeuwse verblijf. Residentie van de Baljuw van Ligny-le-Ch\u00E2tel, onze 15 stijlvolle, comfortabele en mooi ingerichte kamers, onze PENSION of HALF-PENSION formules stellen u in staat om uw verblijf in de Chablis regio te organiseren, en waarom niet, om de wijn te ontdekken, langs de kelders en de Serein rivier van Ligny- le-Ch\u00E2tel naar Poilly sur Serein."@nl . . .