@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:36ee8b48-552e-3419-ba7b-fe38fe1b562f
owl:topDataProperty """Célébrez la nouvelle année au restaurant La Source à la Thalasso de Pornic !
"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6519c9bc-1bf6-370f-afaa-1e527b51d150, data:edfc1a42-b910-380e-b31c-394ed61810ba, data:153ae57d-7c6e-32e5-9bf5-d64d4c94d34c, data:e459e2d3-0fd4-3533-8de8-540e1e770065, data:5e83095b-da2b-35b9-8536-a043ce93cc3d, data:8de10223-bb1c-3572-b2ad-fbecabca6b5b, data:24092ac8-b550-3fa2-a743-3ec6a221437b, data:93f8641b-0e87-3d6d-8bd6-76ab1bc85c82, data:80709c70-a873-3abc-b100-5c0bfb3803a8, data:44ec1fb7-46b7-325c-a039-3f5306ce8976 ;
:shortDescription """Célébrez la nouvelle année au restaurant La Source à la Thalasso de Pornic !
"""@fr, """Celebre el Año Nuevo en el restaurante La Source del Pornic Thalasso
"""@es, """Vier het nieuwe jaar in restaurant La Source in Pornic Thalasso!
"""@nl, """Festeggiate il nuovo anno al ristorante La Source del Pornic Thalasso!
"""@it, """Celebrate the New Year at La Source restaurant at the Thalasso de Pornic!
"""@en, """Feiern Sie das neue Jahr im Restaurant La Source im Thalasso in Pornic!
"""@de ;
a :Description ;
dc:description """MENU
Trois mises en bouche
(Accompagnées d’une flûte de champagne)
Gravlax de saumon et caviar d’Aquitaine
Crème brûlée au foie gras de canard (Origine France)
Velouté de butternut et espuma à la châtaigne
---
Entrée
Croustade de veau à la truffe et à la pistache
---
Plat
Ballotine de turbot et Saint-Jacques, émulsion de coques au safran et ravioles de topinambours
---
Dessert
L’agrume en Pavlova
---
Mignardises
Macaron au champagne
Pâte de fruits
Orangette au chocolat noir
"""@fr, """MENU
Tre stuzzichini
(Accompagnati da un bicchiere di champagne)
Gravlax di salmone e caviale d’Aquitania%A0
Crème brûlée al foie gras d’anatra (Origine Francia)%A0
Vellutata di zucca butternut e espuma di castagne
---
Antipasto
Crostata di vitello al tartufo e al pistacchio
---
Piatto principale
Ballotine di rombo e capesante, emulsione di vongole allo zafferano e ravioli di topinambur
---
Dessert
Agrumi alla Pavlova
---
Dolcetti
Macaron allo champagne
Pasta di frutta
Orangette al cioccolato fondente
%A0 %A0%A0"""@it, """MENÜ
Drei Vorspeisen
(Dazu ein Glas Champagner)
Lachs-Gravlax und Kaviar aus Aquitanien%A0
Crème brûlée mit Entenleber (Herkunft: Frankreich)%A0
Butternusskürbis-Velouté mit Kastanien-Espuma
---
Vorspeise
Kalbs-Croustade mit Trüffel und Pistazien
---
Hauptgericht
Ballotine aus Steinbutt und Jakobsmuscheln, Emulsion aus Safran-Herzmuscheln und Topinambur-Ravioli
---
Dessert
Zitrusfrüchte als Pavlova
---
Kleine Köstlichkeiten
Champagner-Macaron
Fruchtpastete
Orangette mit dunkler Schokolade
%A0 %A0%A0"""@de, """MENU
Drie hapjes
(Geserveerd met een glas champagne)
Gravlax van zalm en kaviaar uit Aquitaine%A0
Crème brûlée met eendenlever (afkomstig uit Frankrijk)%A0
Butternutsoep met kastanje-espuma
---
Voorgerecht
Kalfskroostade met truffel en pistache
---
Hoofdgerecht
Ballotine van tarbot en sint-jakobsschelpen, emulsie van kokkels met saffraan en ravioli van aardpeer
---
Dessert
Citrusvruchten in Pavlova
---
Kleine lekkernijen
Macaron met champagne
Fruitgebakje
Orangette met pure chocolade
%A0 %A0%A0"""@nl, """MENÚ
Tres aperitivos
(Acompañados de una copa de champán)
Gravlax de salmón y caviar de Aquitania%A0
Crema quemada de foie gras de pato (origen: Francia)%A0
Crema de calabaza butternut y espuma de castaña
---
Entrante
Croustade de ternera con trufa y pistacho
---
Plato principal
Ballotine de rodaballo y vieiras, emulsión de berberechos al azafrán y raviolis de tupinambo
---
Postre
Cítricos en pavlova
---
Dulces
Macaron de champán
Pastel de frutas
Orangette de chocolate negro
%A0 %A0%A0"""@es, """MENU
Three appetizers
(Served with a flute of champagne)
Salmon gravlax and Aquitaine caviar%A0
Crème brûlée with duck foie gras (from France)%A0
Butternut squash velouté with chestnut espuma
---
Starter
Veal croustade with truffles and pistachios
---
Main Course
Turbot and scallop ballotine, saffron cockle emulsion, and Jerusalem artichoke ravioli
---
Dessert
Citrus Pavlova
---
Petit Fours
Champagne macaron
Fruit tart
Dark chocolate orangette
%A0 %A0%A0"""@en .
owl:topObjectProperty data:36ee8b48-552e-3419-ba7b-fe38fe1b562f ;
:hasDescription data:36ee8b48-552e-3419-ba7b-fe38fe1b562f .