@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:36ecd861-e3ed-3127-b3e4-9cc782a6c666
owl:topDataProperty "Vide-grenier, animations pour tous, et bien sûr, le préfou! Une fête autour d'une délicieuse spécialité du Marais Poitevin en Sud Vendée!"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:98db137d-9b62-37fc-8e85-293b49a33fa2, data:2db9cbcc-2d7a-3c54-82a1-dd6e31d90aca, data:badb1b86-2e0a-313e-8229-b2aaeaba320b, data:32a5d40e-8bb9-389c-bb82-77f5051ac90c, data:478e8656-922e-32e4-998c-7ddf6224c0f2, data:4d6a6507-24cd-3449-adc4-a95375488b81, data:07a161c8-6451-3e68-aa8d-33effd12b0e4, data:e769c2fc-443e-36bf-bff4-491475becf0d, data:14097608-710c-31a5-aaf9-d645e2f5cfbf, data:ebeb96ad-1c5a-3b4b-b0c9-8df8d35fc462 ;
:shortDescription "Vide-grenier, animations pour tous, et bien sûr, le préfou! Une fête autour d'une délicieuse spécialité du Marais Poitevin en Sud Vendée!"@fr, "Garageverkoop, entertainment voor iedereen en natuurlijk de préfou! Een feest van een heerlijke specialiteit uit de Marais Poitevin in het zuiden van de Vendée!"@nl, "Flohmarkt, Animationen für alle und natürlich der Prefo! Ein Fest rund um eine köstliche Spezialität aus dem Marais Poitevin im Süden der Vendée!"@de, "Vendita di garage, intrattenimento per tutti e, naturalmente, il préfou! Una celebrazione di una deliziosa specialità del Marais Poitevin, nel sud della Vandea!"@it, "Garage sale, entertainment for all, and of course, the préfou! A celebration of a delicious speciality from the Marais Poitevin in southern Vendée!"@en, "Venta de garaje, entretenimiento para todos y, por supuesto, ¡el préfou! Una deliciosa especialidad del Marais Poitevin, en el sur de Vendée"@es ;
a :Description ;
dc:description """Vendita e degustazione di prefou cotti a legna per tutto il giorno.
Garage sale dalle 8 del mattino e per tutto il giorno. (registrazione su HelloAsso)
Escursione a 3 circuiti: 8-12-15 km (6?/adulto o 7? sul posto)
Partenza tra le 8.00 e le 10.00.
Iscrizione su HelloAsso
12:00: pranzo vivace (iscrizione su HelloAsso 13?) o patatine fritte/carne alla griglia
Intrattenimento per tutto il giorno: tombola, gare, bowling, shuffleboard, strutture gonfiabili, pony, ecc.)
gara per il miglior mangiatore di prefou nel pomeriggio
Intrattenimento serale
Grigliata continua.
Ingresso libero.
Programma completo a seguire."""@it, """Den ganzen Tag über Verkauf und Verkostung von Prefood aus dem Holzofen.
Flohmarkt ab 8 Uhr und den ganzen Tag über. (Anmeldung auf HelloAsso )
Wanderungen 3 Strecken: 8-12-15 kms (6/Erwachsener oder 7? vor Ort)
Abfahrt zwischen 8 und 10 Uhr.
Anmeldung auf HelloAsso
12 Uhr: Animiertes Mittagessen (Anmeldung auf HelloAsso 13?) oder Pommes frites/Grillfleisch
Animationen den ganzen Tag über: Tombola, Wettbewerbe, Bowling, Shuffleboard, Hüpfburgen, Ponys...).
wettbewerb für den besten Prefood-Esser am Nachmittag
Lebhafter Abend
Durchgehendes Grillen.
Freier Eintritt.
Vollständigeres Programm folgt."""@de, """De hele dag houtgestookte prefou te koop en te proeven.
Garageverkoop vanaf 8 uur en de hele dag. (inschrijving op HelloAsso)
Wandeling 3 circuits: 8-12-15 km (6? /volwassene of 7? ter plaatse)
Vertrek tussen 8 en 10 uur.
Inschrijven op HelloAsso
12u: levendige lunch (inschrijving op HelloAsso 13?) of frietjes/gegrild vlees
Animatie de hele dag: tombola, wedstrijden, bowlen, sjoelbak, opblaasbare structuren, pony's, enz.)
wedstrijd voor de beste prefou eter in de middag
Avond entertainment
Doorlopende barbecue.
Gratis toegang.
Een uitgebreider programma volgt."""@nl, """Venta y degustación de prefou a la leña durante todo el día.
Venta de garaje a partir de las 8h y durante todo el día. (inscripción en HelloAsso )
Paseos 3 circuitos: 8-12-15 kms (6?/adulto o 7? in situ)
Salida entre las 8h y las 10h.
Inscripción en HelloAsso
12h: almuerzo animado (inscripción en HelloAsso 13?) o patatas fritas/carne a la brasa
Animación durante todo el día: tómbola, concursos, bolos, tejo, estructuras hinchables, ponis, etc.)
concurso para el mejor prefou eater por la tarde
Animación nocturna
Barbacoa continua.
Entrada gratuita.
Programa completo en breve."""@es, """Toute la journée, vente et dégustation de préfou au feu de bois.
Vide-greniers dès 8h et toute la journée. (inscription sur HelloAsso )
Randonnées pédestres 3 circuits : 8-12-15 kms (6€/adulte ou 7€ sur place)
Départ entre 8h et 10h.
Inscription sur HelloAsso
12h : déjeuner animé (inscription sur HelloAsso 13€) ou frites/grillades
Animations toute la journée : tombola, concours, bowling, palets, structures gonflables, poneys...).
concours du meilleur mangeux de préfou dans l'après-midi
Soirée animée
Grillades en continu.
Entrée gratuite.
Programme plus complet à venir."""@fr, """All day long, sale and tasting of wood-fired prefou.
Flea market from 8am and all day long. (registration on HelloAsso )
Hiking 3 circuits: 8-12-15 kms (6?/adult or 7? on site)
Departure between 8am and 10am.
Registration on HelloAsso
12pm: lively lunch (registration on HelloAsso 13?) or chips/grilled meats
All-day entertainment: tombola, competitions, bowling, shuffleboard, inflatables, ponies...).
competition for the best prefou eater in the afternoon
Evening entertainment
Continuous barbecue.
Free admission.
Fuller program to follow."""@en .
owl:topObjectProperty data:36ecd861-e3ed-3127-b3e4-9cc782a6c666 ;
:hasDescription data:36ecd861-e3ed-3127-b3e4-9cc782a6c666 .