. . . . . . . . . "9-hectare lake, very close to town, no swimming allowed. On site: children's playground, climbing wall, petanque area, fishing, tennis. The surrounding area is ideal for walks in a peaceful setting close to nature. Picnic areas are available for pleasant family moments. From the lake, you can access the 5 km \"du plan d?eau\" hiking trail.\nThe lake is also a favorite spot for anglers. It is classified as a first category lake by the Haute-Vienne fishing federation."@en . "Lago de 9 ha, muy cerca del pueblo, no apto para el ba\u00F1o. En el lugar: zona de juegos para ni\u00F1os, roc\u00F3dromo, zona de petanca, pesca, pista de tenis. Los alrededores son ideales para pasear en un entorno tranquilo cerca de la naturaleza. Hay zonas de picnic donde pasar un rato relajado en familia. Desde el lago se puede acceder a la ruta de senderismo \"du plan d'eau\", de 5 km.\nEl lago tambi\u00E9n es uno de los lugares favoritos de los pescadores. Est\u00E1 clasificado como lago de primera categor\u00EDa por la federaci\u00F3n de pesca de Haute-Vienne."@es . "Meer van 9 ha, vlakbij het dorp, niet geschikt om in te zwemmen. Ter plaatse: speeltuin, klimmuur, petanqueterrein, vissen, tennisbaan. De omgeving is ideaal voor wandelingen in een rustige omgeving dicht bij de natuur. Er zijn picknickplaatsen waar je ontspannen tijd met het gezin kunt doorbrengen. Vanaf het meer heb je toegang tot de 5 km lange wandelroute \"du plan d'eau\".\nHet meer is ook een favoriete plek voor vissers. Het is geclassificeerd als een meer van de eerste categorie door de Haute-Vienne visfederatie."@nl . "Lago di 9 ettari, molto vicino al villaggio, divieto di balneazione. In loco: area giochi per bambini, parete da arrampicata, campo da bocce, pesca, campo da tennis. L'area circostante \u00E8 ideale per passeggiate in un ambiente tranquillo e vicino alla natura. Ci sono anche aree picnic dove trascorrere momenti di relax in famiglia. Dal lago \u00E8 possibile accedere al sentiero escursionistico di 5 km \"du plan d'eau\".\nIl lago \u00E8 anche uno dei luoghi preferiti dai pescatori. \u00C8 classificato come lago di prima categoria dalla federazione di pesca dell'Haute-Vienne."@it . "9 ha gro\u00DFer See in der N\u00E4he des Dorfes, der nicht zum Schwimmen geeignet ist. Vor Ort: Kinderspielplatz, Kletterwand, Bouleplatz, Angeln, Tennis. Sie k\u00F6nnen in der Umgebung in einer friedlichen und naturnahen Umgebung wandern. Es gibt Picknickpl\u00E4tze f\u00FCr angenehme Momente der Entspannung mit der Familie. Von der Wasserfl\u00E4che aus k\u00F6nnen Sie den 5 km langen Wanderweg \"du plan d'eau\" erreichen.\nDer Plan d'eau ist auch ein beliebter Ort f\u00FCr Angler. Er wird von der F\u00E9d\u00E9ration de p\u00EAche de la Haute-Vienne in die erste Kategorie eingestuft."@de . "Plan d'eau de 9 ha, tr\u00E8s proche du bourg, interdit \u00E0 la baignade. Sur place : aire de jeux pour enfants, mur d\u2019escalade, terrain de p\u00E9tanque, p\u00EAche, tennis. Il permet de faire des promenades tout autour dans un cadre paisible et proche de la nature. Vous disposerez d\u2019espaces de pique-nique pour passer d\u2019agr\u00E9ables moments de d\u00E9tente en famille. A partir du plan d\u2019eau, vous pourrez acc\u00E9der au sentier de randonn\u00E9e \u00AB du plan d\u2019eau \u00BB de 5 kms.\nLe plan d\u2019eau est aussi le lieu de pr\u00E9dilection des p\u00EAcheurs. Il est class\u00E9 en premi\u00E8re cat\u00E9gorie par la f\u00E9d\u00E9ration de p\u00EAche de la Haute-Vienne."@fr . . .