. . "Im Herzen des S\u00FCdwestens, vor den Toren des P\u00E9rigord und der Weinberge von Bordeaux, wohnen Sie im Ferienhaus von Jonathan und Lesley inmitten einer Landschaft aus Weinbergen und Obstg\u00E4rten. Nur 5 Minuten von Duras und seinem ber\u00FChmten Schloss entfernt, bietet Ihnen die Domaine Gourdon Ruhe und Entspannung."@de . "En el coraz\u00F3n del suroeste, a las puertas del P\u00E9rigord y de los vi\u00F1edos de Burdeos, venga a alojarse en la casa rural de Jonathan y Lesley, situada en un paisaje de vi\u00F1as y huertos. A 5 minutos de Duras y de su famoso castillo, el Domaine Gourdon le aportar\u00E1 tranquilidad y relajaci\u00F3n."@es . "In the heart of the South-West, at the gateway to the P\u00E9rigord and Bordeaux vineyards, come and stay in Jonathan and Lesley's g\u00EEte, in a landscape of vineyards and orchards. At 5 minutes from Duras and its famous castle, the Domaine Gourdon will bring you peace and relaxation."@en . "Nel cuore del Sud-Ovest, alle porte del P\u00E9rigord e dei vigneti di Bordeaux, venite a soggiornare nel g\u00EEte di Jonathan e Lesley. Questo ex torchio \u00E8 situato in una propriet\u00E0 molto tranquilla con pecore e cavalli, circondata da vigneti, frutteti e boschi. A soli 5 km dalla storica citt\u00E0 di Duras con il suo castello medievale, la posizione \u00E8 ideale per esplorare la regione, ma anche per godersi i grandi spazi aperti. L'alloggio dispone di un giardino privato recintato, 2 terrazze, mobili da giardino, barbecue e una piscina fuori terra con terrazza. Piano terra: cucina/soggiorno arredati. Al piano superiore (6 gradini), una zona ufficio soppalcata, un bagno con doccia e la camera da letto (letto 160x200) con area salotto e TV (canali francesi e inglesi). Wi-Fi gratuito. Parcheggio gratuito. Animali domestici ammessi."@it . "In het hart van het zuidwesten, aan de poort van de P\u00E9rigord en de wijngaarden van Bordeaux, kunt u verblijven in de g\u00EEte van Jonathan en Lesley, in een landschap van wijn- en boomgaarden. Op 5 minuten van Duras en zijn beroemde kasteel brengt Domaine Gourdon u rust en ontspanning."@nl . "Au c\u0153ur du Sud-Ouest, aux portes du P\u00E9rigord et des vignobles Bordelais, venez s\u00E9journer dans le g\u00EEte de Jonathan et Lesley. Ancien pressoir du vignoble et situ\u00E9 dans une propri\u00E9t\u00E9 tr\u00E8s paisible avec des moutons et des chevaux, entour\u00E9 de vignes, de vergers et de bois. A seulement 5 km de la ville historique de Duras avec son ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val, le lieu est id\u00E9al pour explorer la r\u00E9gion, mais aussi pour profiter de la nature. Le g\u00EEte dispose d'un jardin clos privatif, 2 terrasses, salon de jardin, barbecue, une piscine hors-sol avec terrasse. Au rez-de-chauss\u00E9e, cuisine/s\u00E9jour \u00E9quip\u00E9e. A l'\u00E9tage (6 marches), un espace bureau en mezzanine, une salle de douche et la chambre (lit en 160x200) avec coin salon et TV (cha\u00EEnes fran\u00E7aises et anglaises). Wi-Fi gratuit. Parking. Animaux accept\u00E9s."@fr . . .