. . . . . "Les Aventuriers du M\u00E9di\u00E9val: Can you rise to the challenge ????\n\nDive into the heart of history as a family and become the new defenders of Ch\u00E2teau Gaillard! Alongside the garrison captain, test your ingenuity through a series of fun challenges: games of skill, riddles and brainteasers inspired by the history of the castle and the Middle Ages.\n\nTake a tour of the fortress, from the high courtyard to the advanced works, and demonstrate your powers of observation and team spirit. Will you be up to the challenge of joining the prestigious castle garrison?\n\n? A historic challenge, an adventure not to be missed!\n? A course for the whole family\n? A life-size game in an exceptional medieval site\n\nJoin the adventure and prove your worth! ????\n\nPractical information :\n- Schedule: every Wednesday, Saturday and Sunday of school vacations at 3pm\n- Rates: reduced rate (5? / 7?), full rate (7? / 9?)\n- This activity is recommended for children aged 8 and over. Presence of a paying adult participant required.\n- The access path is steep, so make sure you're equipped with good shoes, appropriate clothing for the season and a bottle of water."@en . "Los Aventureros de la Edad Media: \u00BFSer\u00E1s capaz de superar el reto? ???\n\n\u00A1Sum\u00E9rgete con toda la familia en el coraz\u00F3n de la historia y convi\u00E9rtete en los nuevos defensores de Ch%E2teau Gaillard! Junto al capit\u00E1n de la guarnici\u00F3n, pon a prueba tu ingenio a trav\u00E9s de una serie de pruebas l\u00FAdicas: juegos de destreza, acertijos y retos de reflexi\u00F3n inspirados en la historia del castillo y la Edad Media.\n\nRecorre la fortaleza, desde el patio alto hasta la fortificaci\u00F3n avanzada, y demuestra tu capacidad de observaci\u00F3n y tu esp\u00EDritu de equipo. \u00BFEstar\u00E1s a la altura para formar parte de la prestigiosa guarnici\u00F3n del castillo?\n\n? \u00A1Un reto hist\u00F3rico, una aventura que no te puedes perder!\n? Un recorrido para toda la familia\n? Un juego a escala real en un emplazamiento medieval excepcional\n\n\u00A1\u00DAnete a la aventura y demuestra tu val\u00EDa! ???\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n- Horario: todos los mi\u00E9rcoles, s\u00E1bados y domingos de las vacaciones escolares a las 15:00 h\n- Tarifas: tarifa reducida (5? / 7?), tarifa completa (7? / 9?)\n- Esta actividad est\u00E1 recomendada a partir de los 8 a\u00F1os. Se requiere la presencia de un adulto participante que pague la entrada.\n- Dado que el camino de acceso presenta un fuerte desnivel, equiparse con: calzado adecuado, ropa adecuada para la temporada y una botella de agua.\n- La visita se realiza en franc\u00E9s."@es . "De Avonturiers van de Middeleeuwen: Kunnen jullie de uitdaging aan? ???\n\nDuik met het hele gezin in het hart van de geschiedenis en word de nieuwe verdedigers van Ch\u00E2teau Gaillard! Stel samen met de kapitein van het garnizoen je vindingrijkheid op de proef in een reeks speelse opdrachten: behendigheidsspelletjes, raadsels en denkopgaven die zijn ge\u00EFnspireerd op de geschiedenis van het kasteel en de middeleeuwen.\n\nVerken het fort, van de bovenste binnenplaats tot het voorwerk, en toon je observatievermogen en teamgeest. Ben je goed genoeg om toegelaten te worden tot het prestigieuze garnizoen van het kasteel?\n\n? Een historische uitdaging, een avontuur dat je niet mag missen!\n? Een parcours voor het hele gezin\n? Een levensgroot spel op een uitzonderlijke middeleeuwse locatie\n\nDoe mee aan het avontuur en bewijs je waarde! ???\n\nPraktische informatie:\n- Tijdstip: elke woensdag, zaterdag en zondag tijdens de schoolvakanties om 15.00 uur\n- Tarieven: gereduceerd tarief (5? / 7?), vol tarief (7? / 9?)\n- Deze activiteit wordt aanbevolen vanaf 8 jaar. De aanwezigheid van een deelnemende en betalende volwassene is vereist.\n- Aangezien het toegangspad een sterk hoogteverschil vertoont, dient u zich goed uit te rusten: stevige schoenen, seizoensgeschikte kleding en een fles water.\n- De rondleiding wordt in het Frans gegeven."@nl . "Les Aventuriers du M\u00E9di\u00E9val : Saurez-vous relever le d\u00E9fi ? \U0001F3F0\u2694\uFE0F\n\nPlongez en famille au c\u0153ur de l\u2019histoire et devenez les nouveaux d\u00E9fenseurs de Ch\u00E2teau Gaillard ! Aux c\u00F4t\u00E9s du capitaine de la garnison, testez votre ing\u00E9niosit\u00E9 \u00E0 travers une s\u00E9rie d\u2019\u00E9preuves ludiques : jeux d\u2019adresse, \u00E9nigmes et r\u00E9flexions inspir\u00E9s de l'histoire du ch\u00E2teau et du Moyen \u00C2ge.\n\nParcourez la forteresse, de la haute cour \u00E0 l\u2019ouvrage avanc\u00E9, et d\u00E9montrez votre sens de l\u2019observation et votre esprit d\u2019\u00E9quipe. Serez-vous \u00E0 la hauteur pour int\u00E9grer la prestigieuse garnison du ch\u00E2teau ?\n\n\U0001F4DC Un d\u00E9fi historique, une aventure \u00E0 ne pas manquer !\n\U0001F3AF Un parcours pour toute la famille\n\U0001F3F9 Un jeu grandeur nature dans un site m\u00E9di\u00E9val d\u2019exception\n\nRejoignez l\u2019aventure et prouvez votre valeur ! \U0001F525\u2694\uFE0F\n\nInformations pratiques :\n- Horaire : tous les mercredis, samedis et dimanches des vacances scolaires \u00E0 15h\n- Tarifs : tarif r\u00E9duit (5\u20AC / 7\u20AC), plein tarif (7\u20AC / 9\u20AC)\n- Cette activit\u00E9 est conseill\u00E9e \u00E0 partir de 8 ans. Pr\u00E9sence d\u2019un adulte participant et payant requise.\n- Le chemin d'acc\u00E8s ayant un fort d\u00E9nivel\u00E9, \u00E9quipez-vous : bonnes chaussures, tenue adapt\u00E9e \u00E0 la saison et bouteille d'eau.\n- La visite est assur\u00E9e en fran\u00E7ais."@fr . "Die Abenteurer des Mittelalters: Sind Sie der Herausforderung gewachsen? ???\n\nTauchen Sie mit der ganzen Familie in die Geschichte ein und werden Sie zu den neuen Verteidigern von Ch\u00E2teau Gaillard! An der Seite des Garnisonskommandanten stellen Sie Ihren Einfallsreichtum in einer Reihe spielerischer Pr\u00FCfungen auf die Probe: Geschicklichkeitsspiele, R\u00E4tsel und Denksportaufgaben, die von der Geschichte des Schlosses und des Mittelalters inspiriert sind.\n\nErkunden Sie die Festung vom Oberhof bis zum Vorwerk und beweisen Sie Ihre Beobachtungsgabe und Ihren Teamgeist. Sind Sie der Aufgabe gewachsen, um in die prestigetr\u00E4chtige Garnison der Burg aufgenommen zu werden?\n\n? Eine historische Herausforderung, ein Abenteuer, das Sie nicht verpassen sollten!\n? Ein Parcours f\u00FCr die ganze Familie\n? Ein Live-Action-Spiel an einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen mittelalterlichen Ort\n\nMachen Sie mit beim Abenteuer und beweisen Sie Ihren Mut! ???\n\nPraktische Informationen:\n- Termine: jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag w\u00E4hrend der Schulferien um 15 Uhr\n- Preise: erm\u00E4\u00DFigter Preis (5? / 7?), Vollpreis (7? / 9?)\n- Diese Aktivit\u00E4t wird ab 8 Jahren empfohlen. Die Anwesenheit eines teilnehmenden und zahlenden Erwachsenen ist erforderlich.\n- Da der Zugangsweg einen starken H\u00F6henunterschied aufweist, sollten Sie Folgendes mitbringen: festes Schuhwerk, der Jahreszeit entsprechende Kleidung und eine Flasche Wasser.\n- Die F\u00FChrung findet auf Franz\u00F6sisch statt."@de . "Gli Avventurieri del Medioevo: Riuscirete a superare la sfida? ???\n\nImmergetevi con tutta la famiglia nel cuore della storia e diventate i nuovi difensori di Ch%E2teau Gaillard! Al fianco del capitano della guarnigione, mettete alla prova la vostra ingegnosit\u00E0 attraverso una serie di prove divertenti: giochi di abilit\u00E0, enigmi e rompicapi ispirati alla storia del castello e al Medioevo.\n\nEsplorate la fortezza, dal cortile superiore alla fortificazione avanzata, e dimostrate il vostro spirito di osservazione e il vostro spirito di squadra. Sarete all\u2019altezza per entrare a far parte della prestigiosa guarnigione del castello?\n\n? Una sfida storica, un\u2019avventura da non perdere!\n? Un percorso per tutta la famiglia\n? Un gioco a grandezza naturale in un sito medievale d\u2019eccezione\n\nUnitevi all\u2019avventura e dimostrate il vostro valore! ???\n\nInformazioni pratiche:\n- Orari: ogni mercoled\u00EC, sabato e domenica durante le vacanze scolastiche alle 15:00\n- Tariffe: tariffa ridotta (5? / 7?), tariffa intera (7? / 9?)\n- Questa attivit\u00E0 \u00E8 consigliata a partire dagli 8 anni. \u00C8 richiesta la presenza di un adulto partecipante e pagante.\n- Poich\u00E9 il percorso di accesso presenta un forte dislivello, si raccomanda di munirsi di: scarpe adeguate, abbigliamento adatto alla stagione e una bottiglia d\u2019acqua.\n- La visita \u00E8 in lingua francese."@it . . .