. . . . . "Pour 2 personnes : 60 \u20AC\n+ 25 \u20AC par personne et par nuit suppl\u00E9mentaire\n\nLes tarifs affich\u00E9s dans les cases du calendrier s\u2019entendent pour 2 personnes par nuit.\nIls sont \u00E9volutifs en fonction du nombre de personnes accueillies par nuit.\n\nUn petit d\u00E9jeuner peut vous \u00EAtre propos\u00E9 pour 6 \u20AC par personne et par jour sous condition de r\u00E9servation. \n\nGratuit pour les enfants de moins de 3 ans.\n--------------------------------------------------------------------\nPolitique d'annulation :\nAnnulation gratuite possible jusqu\u2019\u00E0 7 jours avant l\u2019arriv\u00E9e. Annulation moins de 7 jours avant le s\u00E9jour, la totalit\u00E9 de votre s\u00E9jour sera factur\u00E9.\n\nL\u2019annulation de r\u00E9servation est effective \u00E0 r\u00E9ception d\u2019un e-mail ou courrier du client confirmant celle-ci. La date de demande d\u2019annulation (par mail, courrier, t\u00E9l\u00E9phone) sera la date retenue pour l\u2019annulation.\n\nEn cas de non-pr\u00E9sentation du client et en absence d\u2019annulation, le montant total de la r\u00E9servation sera factur\u00E9e."@fr . "Per 2 persone: 60 ?\n+ 25 ? a persona per ogni notte supplementare\n\nLe tariffe indicate nelle caselle del calendario si intendono per 2 persone a notte.\nSono variabili in base al numero di persone ospitate per notte.\n\n\u00C8 possibile richiedere la colazione al costo di 6 \u20AC a persona al giorno, previa prenotazione. \n\nGratuita per i bambini di et\u00E0 inferiore ai 3 anni.\n--------------------------------------------------------------------\nPolitica di cancellazione:\n\u00C8 possibile effettuare la cancellazione gratuitamente fino a 7 giorni prima dell\u2019arrivo. In caso di cancellazione a meno di 7 giorni dal soggiorno, verr\u00E0 addebitato l\u2019intero importo del soggiorno.\n\nLa cancellazione della prenotazione \u00E8 effettiva al ricevimento di un\u2019e-mail o di una lettera da parte del cliente che la confermi. La data della richiesta di cancellazione (via e-mail, posta o telefono) sar\u00E0 considerata la data di cancellazione.\n\nIn caso di mancata presentazione del cliente e in assenza di cancellazione, verr\u00E0 addebitato l\u2019importo totale della prenotazione."@it . "F\u00FCr 2 Personen: 60 ?\n+ 25 ? pro Person und pro zus\u00E4tzlicher Nacht\n\nDie in den Feldern des Kalenders angegebenen Preise gelten f\u00FCr 2 Personen pro Nacht.\nSie richten sich nach der Anzahl der pro Nacht untergebrachten Personen.\n\nEin Fr\u00FChst\u00FCck kann Ihnen gegen 6 \u20AC pro Person und Tag angeboten werden, sofern Sie dies im Voraus reservieren. \n\nF\u00FCr Kinder unter 3 Jahren ist die \u00DCbernachtung kostenlos.\n--------------------------------------------------------------------\nStornierungsbedingungen:\nEine kostenlose Stornierung ist bis 7 Tage vor Anreise m\u00F6glich. Bei einer Stornierung weniger als 7 Tage vor Anreise wird der gesamte Aufenthalt in Rechnung gestellt.\n\nDie Stornierung der Buchung gilt erst nach Erhalt einer E-Mail oder eines Schreibens des Kunden, in dem diese best\u00E4tigt wird. Als Stornierungsdatum gilt das Datum der Stornierungsanfrage (per E-Mail, Brief oder Telefon).\n\nBei Nichterscheinen des Kunden und ohne Stornierung wird der Gesamtbetrag der Buchung in Rechnung gestellt."@de . "Voor 2 personen: 60 ?\n+ 25 ? per persoon per extra nacht\n\nDe tarieven die in de vakjes van de kalender worden weergegeven, gelden voor 2 personen per nacht.\nZe vari\u00EBren afhankelijk van het aantal personen dat per nacht wordt ondergebracht.\n\nEr kan een ontbijt worden aangeboden voor 6 ? per persoon per dag, mits gereserveerd. \n\nGratis voor kinderen jonger dan 3 jaar.\n--------------------------------------------------------------------\nAnnuleringsvoorwaarden:\nGratis annuleren is mogelijk tot 7 dagen voor aankomst. Bij annulering minder dan 7 dagen voor het verblijf wordt het volledige bedrag van uw verblijf in rekening gebracht.\n\nDe annulering van de reservering is pas van kracht na ontvangst van een e-mail of brief van de klant waarin deze wordt bevestigd. De datum van het annuleringsverzoek (per e-mail, brief of telefoon) geldt als de datum van annulering.\n\nIndien de klant niet verschijnt en er geen annulering heeft plaatsgevonden, wordt het totale bedrag van de reservering in rekening gebracht."@nl . "Para 2 personas: 60 ?\n+ 25 ? por persona y por noche adicional\n\nLas tarifas que aparecen en las casillas del calendario son para 2 personas por noche.\nVar\u00EDan en funci\u00F3n del n\u00FAmero de personas alojadas por noche.\n\nSe puede ofrecer un desayuno por 6 ? por persona y d\u00EDa, previa reserva. \n\nGratuito para ni\u00F1os menores de 3 a\u00F1os.\n--------------------------------------------------------------------\nPol\u00EDtica de cancelaci\u00F3n:\nSe puede cancelar sin coste alguno hasta 7 d\u00EDas antes de la llegada. Si se cancela con menos de 7 d\u00EDas de antelaci\u00F3n a la estancia, se facturar\u00E1 el importe total de la misma.\n\nLa cancelaci\u00F3n de la reserva se considerar\u00E1 efectiva tras la recepci\u00F3n de un correo electr\u00F3nico o una carta del cliente en la que se confirme dicha cancelaci\u00F3n. La fecha de la solicitud de cancelaci\u00F3n (por correo electr\u00F3nico, carta o tel\u00E9fono) ser\u00E1 la fecha que se tenga en cuenta para la cancelaci\u00F3n.\n\nEn caso de que el cliente no se presente y no se haya realizado ninguna cancelaci\u00F3n, se facturar\u00E1 el importe total de la reserva."@es . "For 2 people: 60 ?\n+ 25 ? per person per additional night\n\nThe rates shown in the calendar boxes are for 2 people per night.\nThey vary depending on the number of guests per night.\n\nBreakfast is available for 6 ? per person per day, subject to reservation. \n\nFree for children under 3 years old.\n--------------------------------------------------------------------\nCancellation Policy:\nFree cancellation is possible up to 7 days before arrival. If you cancel less than 7 days before your stay, you will be charged for the entire stay.\n\nA reservation cancellation is effective upon receipt of an email or letter from the guest confirming the cancellation. The date of the cancellation request (via email, mail, or phone) will be considered the cancellation date.\n\nIn the event of a no-show by the guest and in the absence of a cancellation, the total amount of the reservation will be charged."@en . "Nuit\u00E9e par pers"@fr . "60.0"^^ . "EUR" . . .